Tattoo of the King - Slow Club

I saved up for two whole years to get

this tattoo of the king

right across my heart

right across my chest

right about where those double bypass scars start

he smiles strange these days

he’s looking at me now

I hear that guitar music is coming back here any day

so I look to the boys with their jaws on the floor

trying to remember the moment

it went away

they smile strange these days

I don’t wanna be the cheap wine

waiting on your shelf

don’t wanna be the running joke

just over your shoulder

don’t wanna be the reasons why

you learned to lie so well

I just wanna be

I just wanna be

Your daddy worked for the RAF

you never stayed aroun for too long

you were good at making friends

not so good at keeping them but

were always able to forget them by the end of the song

To all of the lovers and all of the dreamers

who dare not look down

to all of the debutants who’ve

found themselves waiting it out

in the bullrushes of some backwards town

don’t give the game away

they want you in your place

I don’t wanna be the one to whisper in your ear

don’t wanna be the faded entertainer you once held dear

don’t wanna be up all night working like a dog

but I sleep all day and take the evenings off

Мен алу үшін мен екі жыл бойы сақтадым

патшаның бұл татуировкасы

дәл жүрегімде

кеудемнің дәл үстінде

дәл сол қос айналма тыртықтар қай жерде басталады

ол бұл күндері біртүрлі күледі

Ол маған қазір қарап тұр

Гитара музыкасы кез келген күні қайта келетінін естідім

Сондықтан мен балаларға еденге жақтарымен қараймын

сол сәтті есте сақтауға  әрекеттену

ол кетті

олар бұл күндері біртүрлі күледі

Мен арзан шарап болғым келмейді

сөреде күтуде

әзіл болғыңыз келмейді

иығыңыздың үстінде

себебі болғыңыз келмейді

сен өтірік айтуды жақсы үйрендің

Мен болғым келеді

Мен болғым келеді

Сіздің әкеңіз RAF-та жұмыс істеген

сіз ешқашан тым көп уақыт болған жоқсыз

достасуға жақсы болдыңыз

оларды ұстауға соншалықты жақсы емес, бірақ

әннің соңына қарай оларды әрқашан ұмыта алатын

Барлық ғашықтар мен армандайтындарға

төмен қарауға батылы бармайды

бар барлық дебютанттарға 

күтуде

кейбір артта қалған қаланың бұқаларында

ойынды бермеңіз

олар сенің орнында болғаныңды қалайды

Мен сенің құлағыңа сыбырлайтын адам болғым келмейді

бір кездері сіз жақсы көретін көңілсіз сауықшы болғыңыз келмейді

түні бойы ит сияқты жұмыс істегіңіз келмейді

бірақ күні бойы ұйықтап, кешке демалыс аламын