Rebecca Casanova - Slow Club

Sworn to it if you’re ever coming back

sworn to it if you’re ever coming back

'cos it was over like you said

because I was awful like you knew

because it was closer than you ever though

a girl could get to you

I know I said I’d leave them but I lied

but for a while there I thought I might

but could I have the life

you decided you’d like

I know that sorry’s not enough

and I deserve to lose your love

but I need calming down

and we never knew how

Sworn to it I’m afraid I can’t take it back

and the appeals I made highlighted what I lack

I’m sad that I like new skin so much

but I’m gonna try to give that up

because this is closer than

I’ve ever got to really feeling loved

to really feeling loves

I know I said I’d leave them but I lied

but for a while there I thought I might

but could I have the life

you decided you’d like

I know that sorry’s not enough

and I deserve to lose your love

but I need calming down

and we never knew how

And I don’t wanna be the one you call

'the girl who brought me down'

and I don’t wanna be guilty of knowing

I could have let you out to find her sooner

I know you won’t hear me — but I’ll always love you

I know you can’t hear me — but I always loved you

and if they ask me — I have always loved you

I have always loved you

I know I said I’d leave them but I lied

but for a while there I thought I might

but could I have the life

you decided you’d like

I know that sorry’s not enough

and I deserve to lose your love

but I need calming down

and we never knew how

Қайтып келетін болсаңыз, сондайға ант етемін

егер қайтып келетін болсаң сондайға ант етемін

'себебі сіз айтқандай бітті

себебі мен сіз білетіндей қорқынышты болдым

себебі ол сізден де жақынырақ болды

қыз сізге жетуі мүмкін

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                                               |

бірақ біраз уақыттан бері мен мүмкін деп ойладым

бірақ мен өмір сүре алар ма едім

сіз қалағаныңызды шештіңіз

Мен кешірудің жеткіліксіз екенін білемін

мен сенің махаббатыңды жоғалтуға лайықпын

бірақ маған тыныштық керек

және біз қалай екенін ешқашан білмедік

Мен оны қайтара алмаймын деп қорқамын

мен жасаған өтініштер маған жетіспейтін жерді көрсетті

Мен жаңа теріні қатты ұнатамын

бірақ мен одан бас тартуға тырысамын

себебі бұл  жақынырақ

Мен өзімді шынымен жақсы көретінімді сезіндім

 махаббаттарды шынымен сезіну

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                                               |

бірақ біраз уақыттан бері мен мүмкін деп ойладым

бірақ мен өмір сүре алар ма едім

сіз қалағаныңызды шештіңіз

Мен кешірудің жеткіліксіз екенін білемін

мен сенің махаббатыңды жоғалтуға лайықпын

бірақ маған тыныштық керек

және біз қалай екенін ешқашан білмедік

Мен сіз шақыратын адам болғым келмейді

'мені түсірген қыз'

және мен білмеймін

Мен оны тезірек табуыңызға рұқсат бере алар едім

Мен мені тыңдамайтыныңызды білемін — бірақ мен сізді әрқашан жақсы көремін

Мені естімейтініңді білемін, бірақ мен сені әрқашан жақсы көретінмін

Егер олар мені сұраса - мен сені әрдайым жақсы көрдім

Мен сені әрқашан жақсы көрдім

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                                               |

бірақ біраз уақыттан бері мен мүмкін деп ойладым

бірақ мен өмір сүре алар ма едім

сіз қалағаныңызды шештіңіз

Мен кешірудің жеткіліксіз екенін білемін

мен сенің махаббатыңды жоғалтуға лайықпын

бірақ маған тыныштық керек

және біз қалай екенін ешқашан білмедік