Под Звёздами - SLIMUS
С переводом

Под Звёздами - SLIMUS

Год
2021
Язык
`орыс`
Длительность
185600

Төменде әннің мәтіні берілген Под Звёздами , суретші - SLIMUS аудармасымен

Ән мәтіні Под Звёздами "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Под Звёздами

SLIMUS

Оригинальный текст

Я мог бы тебя поискать около храмов Тибета

У пирамид, или спросить у ясеня, где ты

Мог бы ходить из угла в угол глубокой ночью

Пытаться отыскать тебя будто нужную строчку

Мог бы бродить мимо погасших барбершопов и баров

Искать твоё окно, хотя и не дружу с гитарой

Я мог бы объехать Землю и не найти тебя

И всё вокруг было бы серым, словно небо Питера

Мог бы не спать, делать дела кое-как

Ты бы была как путеводная звезда далека

Мог бы неделями пытаться подобрать эпитет

Для той одной, которую я никогда не видел

И в тихом парке об одном только шептал бы ветер

О той единственной, которую пока не встретил

Как хорошо, что ничего этого не случится

Детка, в моих объятиях ты таешь так близко

И я уже нашёл тебя

Делим небо на двоих, как гром и молния

Ты для меня была создана

Мы как будто под чем-то, но мы просто под звёздами

И я уже нашёл тебя

Делим небо на двоих, как гром и молния

Ты для меня была создана

Мы как будто под чем-то, но мы просто под звёздами

Я не верю, что мы могли бы и не встретиться

Амур выстрелил по-снайперски, но долго целился

Я мог ехать и не знать, что ты в соседнем вагоне

Мог упустить тебя, забив на новоселье знакомых

Ты могла свернуть в бутик, а я прошёл бы мимо

Могли пойти в кинотеатр на 2 разных фильма

Вариантов не встретиться у нас была 1000

Но почему-то всё вышло именно так как вышло

Мог бы искать, проверяя почту и спам

Смотреть в окно и провожать глазами в ночь поезда

Но ты пришла лучами новой жизни, словно весна

И я не знаю в чём тут формула — любовь не физмат

Ты могла бы быть так далеко, но ты так близко

Я за рулём, ты засыпаешь на пассажирском

Счастье прямо внутри нас, а мы — неважно где

Я понимаю это, прижимая тебя к себе

И я уже нашёл тебя

Делим небо на двоих, как гром и молния

Ты для меня была создана

Мы как будто под чем-то, но мы просто под звёздами

И я уже нашёл тебя

Делим небо на двоих, как гром и молния

Ты для меня была создана

Мы как будто под чем-то, но мы просто под звёздами

Перевод песни

Мен сені Тибет храмдарының жанынан іздей аламын

Пирамидаларда немесе күл ағашынан қайда екеніңізді сұраңыз

Түнде бұрыштан бұрышқа жүре алатын

Сізге дұрыс жолды табуға тырысуда

Мен өлі шаштараздар мен барлардың жанынан өтіп кете аламын

Мен гитарамен дос болмасам да, терезеңізді іздеңіз

Мен жерді айналып өтіп, сені таба алмас едім

Ал айналаның бәрі Петрдің аспанындай сұр болады

Ұйқтай алмадым, әйтеуір бір нәрсені істей бастадым

Сіз алыстағы жол көрсетуші жұлдыздай болар едіңіз

Эпитет алуға бірнеше апта жұмсауға болады

Мен ешқашан көрмеген адам үшін

Ал тыныш саябақта жел бір нәрсені ғана сыбырлайды

Мен әлі кездеспеген жалғыз адам туралы

Мұның ешқайсысы болмайтыны жақсы.

Балам, сен менің құшағымда еріп кетесің

Ал мен сені таптым

Аспанды найзағай мен найзағай сияқты екіге бөл

Сен мен үшін жаралғансың

Біз бір нәрсенің астында қалған сияқтымыз, бірақ біз жұлдыздардың астындамыз

Ал мен сені таптым

Аспанды найзағай мен найзағай сияқты екіге бөл

Сен мен үшін жаралғансың

Біз бір нәрсенің астында қалған сияқтымыз, бірақ біз жұлдыздардың астындамыз

Мен ешқашан кездесе алмайтынымызға сенбеймін

Кубид мергендей атылды, бірақ ұзақ уақыт көздеді

Мен сенің келесі көлікте екеніңді білмей кете аламын.

Достардың қоныс тойында ұпай жинап, сені сағындым

Сіз бутикке айнала аласыз, мен өтіп кететінмін

Кинотеатрға 2 түрлі фильмге баруға болады

Бізде кездеспейтін 1000 нұсқа бар еді

Бірақ қандай да бір себептермен бәрі бұрынғыдай болып шықты.

Пошта мен спамды тексеру арқылы іздеуге болады

Терезеден қарап, түні бойы пойызды көріңіз

Бірақ көктемдей жаңа өмірдің шуағымен келдің

Ал мен формуланың не екенін білмеймін – махаббат физика мен математика емес

Сіз соншалықты алыс болуыңыз мүмкін, бірақ сіз өте жақынсыз

Мен айдап келе жатырмын, сен жолаушы орнында ұйықтап қаласың

Бақыт біздің ішімізде және біз қай жерде болмаймыз

Мен сені жаныма жақын ұстаған соң түсінемін

Ал мен сені таптым

Аспанды найзағай мен найзағай сияқты екіге бөл

Сен мен үшін жаралғансың

Біз бір нәрсенің астында қалған сияқтымыз, бірақ біз жұлдыздардың астындамыз

Ал мен сені таптым

Аспанды найзағай мен найзағай сияқты екіге бөл

Сен мен үшін жаралғансың

Біз бір нәрсенің астында қалған сияқтымыз, бірақ біз жұлдыздардың астындамыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз