Төменде әннің мәтіні берілген Водолаз , суретші - SLIMUS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SLIMUS
Как в фильме с Арнольдом, от Пола Верховена
Только я помню, откуда и кто я.
И мне не больно
Вживаясь в роль надо знать, что рано или поздно
Гаснут даже самые яркие звёзды
И в этом виноваты не только ноздри
Солёные слёзы, орех с лактозой
Быть злым и борзым, как цепной пёс
Жизнь оставляет шрамы, а не на шее засосы
Одни приходят, другие исчезают вникуда
Вокруг круговорот новых ебал
Необходим телепортатор или портал
Отправить вас туда всех со спецсигналом
По спецтрассе со спецпропусками
В чёрной капсуле, обтянутой спецтканью
Простите, я не специально и не отрицаю:
Социально опасен, но со мной всё нормально
Помню персонажей, каждого, кто мне врал
Смотря вглубь моих глаз, прогоняя лажу
Ты думал, как Мавроди — взял и наебал,
Но даже Мавроди наебал только однажды
Зато красиво: одна третья денежного оборота России
В эпоху перемен и насилия
Помню моей бабушке на Страстном бульваре
Пару раз впарили левый Rolex из Китая
Она просто верила людям и меня учила быть добрым,
Но жизнь меня учила другому
Мешки из-под сменной обуви были забиты баблом
Мама много работала
Они висели за шкафом до реформы Павлова
Потом команда Гайдара, там тоже плавала
На залоговом аукционе полстраны ушло с молотка
В полцены будущим олигархам
Тут не будет бархатной революции
Быть в оппозиции — политический суицид
Власть не отдают просто так по Конституции
Свободные выборы — у нас это ёбанный стыд
Мои ласты оставляют на мостовой следы
Как-то нарисовался, я помню, выкупив твои понты
Ты не блатной и никогда им не был
Хотя я тоже не оттуда и не из этой среды
И я-то не определяюсь, а ты вот не при делах
Я буду сзади, когда сделаешь неправильный шаг,
А ты его сделаешь: протекает крыша, что над головою ты держишь
Ливень будет бешеный
Помню первую любовь, её звали Аня
Школьная дискотека на 5-м, в актовом зале
Танцевали медляк, потом целовались
Обнимал её за талию, еле прикасаясь
Да какой там палец и в какие трусы
Теребил её бусы.
Да уж, красавец
Помню мутили кетамин на Лубянке у бабок
Помню 1-ю пятку, низкий потолок подвала
Ведь так всё это радовало тогда поначалу
Сейчас частенько вспоминаю ночами
(Е! Ночами…)
Как водолаз опускаюсь на глубину
Я чувствую давление внутри черепной коробки
Там что-то происходит, а что — я не пойму,
Но я помню всё где-то там на подкорке
(Где-то там… На глубину…)
Как водолаз опускаюсь на глубину
Я чувствую давление внутри черепной коробки
Там что-то происходит, а что — я не пойму,
Но я помню всё где-то там на подкорке
Пол Верховеннің Арнольдпен фильміндегідей
Қайдан, кімнен екенімді тек есімде.
Және бұл маған зиян тигізбейді
Рөлге үйрену үшін оны ерте ме, кеш пе білу керек
Тіпті ең жарық жұлдыздар да сөнеді
Бұған тек танау ғана кінәлі емес
Тұзды көз жасы, лактоза қосылған жаңғақ
Шынжырлы иттей ашуланып, тазы болу
Өмір мойынға хикки емес, тыртық қалдырады
Кейбіреулер келеді, басқалары жоғалады
Айналасында цикл жаңа трахается
Телепортер немесе портал қажет
Барлығыңызды сол жерге арнайы сигналмен жіберіңіз
Арнайы асулары бар арнайы тас жолда
Арнайы матамен қапталған қара капсулада
Кешіріңіз, мен нақты емес және жоққа шығармаймын:
Әлеуметтік қауіпті, бірақ менде бәрі жақсы
Кейіпкерлер, мені өтірік айтқандардың бәрі есімде
Менің көзіме терең қарап, тәртіпсіздікті кетіру
Сіз Мавроди сияқты ойладыңыз - алып, трафиктендіңіз,
Бірақ тіпті Мавроди бір-ақ рет ренжіді
Бірақ бұл әдемі: Ресейдегі ақша айналымының үштен бірі
Өзгеріс пен зорлық-зомбылық дәуірінде
Страстной бульварындағы әжем есімде
Бірнеше рет олар Қытайдан сол жақ Rolex сатты
Ол жай ғана адамдарға сенді және маған мейірімді болуға үйретті,
Бірақ өмір маған басқаша үйретті
Аяқ киім сөмкелері олжаға толы болды
Анам көп жұмыс істеді
Олар Павловтың реформасына дейін шкафтың артында ілулі тұрған
Содан кейін Гайдар командасы, олар да сонда жүзді
Акцияға несие беру аукционында елдің жартысы соққыға жығылды
Болашақ олигархтар үшін жарты баға
Барқыт революциясы болмайды
Оппозицияда болу – саяси суицид
Конституция бойынша билік бұлай берілмейді
Еркін сайлау - бізде ұят бар
Менің жүзбегім көпірде із қалдырады
Мен әйтеуір келдім, сіздің шоуларыңызды сатып алғаным есімде
Сіз ұры емессіз және ешқашан болған емессіз
Мен де ол жақтан және бұл ортадан емеспін
Ал мен шеше алмаймын, бірақ сіз жұмыссыз қалдыңыз
Сіз дұрыс емес қадам жасаған кезде мен қайтамын
Ал сіз мұны істейсіз: төбеңіз ағып жатыр, басыңызда ұстағаныңыз
Жаңбыр жауады
Менің алғашқы махаббатым есімде, оның есімі Аня болатын
Мектеп дискотекасы 5-і, акт залында
Біз баяу биледік, сосын сүйістік
Ол оның белінен құшақтап, әрең дегенде қолын тигізді
Иә, қандай саусақ бар және қандай шорт
Ол оның моншақтарымен скрипкалады.
Иә, әдемі
Лубянкадағы әжелердегі кетаминді лайлағаны есімде
1-ші өкшесін, төменгі жертөле төбесін есте сақтаңыз
Өйткені, ол кезде мұның бәрі алғашында ұнамды болатын
Қазір түнде жиі есіме түседі
(Е! Түнде...)
Сүңгуір сияқты мен тереңдікке түсемін
Мен бас сүйек ішіндегі қысымды сезінемін
Бірдеңе болып жатыр, бірақ мен не екенін түсінбеймін
Бірақ мен субкортекстің бір жерінде барлығы есімде
(Бір жерде... Тереңдікке...)
Сүңгуір сияқты мен тереңдікке түсемін
Мен бас сүйек ішіндегі қысымды сезінемін
Бірдеңе болып жатыр, бірақ мен не екенін түсінбеймін
Бірақ мен субкортекстің бір жерінде барлығы есімде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз