Children's Story - Slick Rick
С переводом

Children's Story - Slick Rick

Альбом
Best Of
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243130

Төменде әннің мәтіні берілген Children's Story , суретші - Slick Rick аудармасымен

Ән мәтіні Children's Story "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Children's Story

Slick Rick

Оригинальный текст

Once upon a time not long ago, when people wore pajamas and lived life slow

When laws were stern and justice stood, and people were behavin' like they our

too good

There was a little boy who was misled by another lil' boy and this is what he said

«Me and you, Guy, we gonna make sum cash, robbin' old folks and makin' the dash»

They did the job, money came with ease, but one couldn’t stop, it’s like he had

a disease

He robbed another and another and a sister and her brother

Tried to rob a man who was a D.T. undercover, the cop grabbed his arm,

he started acting erratic,

He said, «keep still, boy, no need for static», punched him in his belly and he gave him a slap

But little did he know the lil' boy was strapped, the kid pulled out a gun

He said, «why'd you hit me?», the barrel was set straight for the cop’s kidney

The cop got scared, the kid, he starts to figure, «I'll do years if I pull this

trigger»

So he cold dashed and ran around the block, cop radios in to another lady cop

He ran by a tree, there he saw this sister, a shot for the head,

he shot back but he missed her

Looked around good and from expectations, so he decided he’d head for the

subway stations

But she was coming so he made a left, he was runnin' top speed till he was

outta breath

Knocked an old man down and swore he killed him, then he made his move to an abandoned building

Ran up the stairs up to the top floor, opened up the door there,

guess who he saw

Dave the dope fiend shootin' dope, who don’t know the meaning of water nor soap,

He said, «I need bullets, hurry up, run», the dope fiend brought back a spanking shotgun

He went outside but there was cops all over, then he dipped into a car,

was a stolen Nova

Raced up the block doing 83, crashed into a tree near university,

Escaped alive though the car was battered, rat-a-tat-tatted and all the cops

scattered

Ran out of bullets but still had static, grabbed a pregnant lady and out the

automatic

Pointed at her head and he said the gun was full of lead

He told the cops, «back off or honey here’s dead», deep in his heart he knew he was wrong

so he let the lady go and he starts to move on, sirens sounded, he seemed

astounded

Before long the lil' boy got surrounded, he dropped the gun, so went the glory

And this is the way I must end this story, he was only nineteen,

in a madman’s dream

I saw the cops shoot the kid, I still hear him scream, this ain’t funny so don’t you dare laugh

Just another case 'bout the wrong path, straight and narrow or your soul gets

cashed

Перевод песни

Бір кездері жақында, адамдар пижама киіп, баяу өмір сүрген кезде

Заңдар қатал, әділдік орнаған кезде, адамдар өздерін біздікіндей ұстады

өте жақсы

Кішкентай бала бар еді, оны басқа кішкентай бала адастырды және ол осылай деді.

«Мен және сен, Жігіт, біз қолма-қол ақша жасаймыз, қарттарды тонап, сызба жасаймыз»

Олар тапсырманы орындады, ақша оңай келді, бірақ біреуі тоқтай алмады, бұл оның болғанындай

 ауру

Ол тағы бір, екіншісі мен қарындасы мен ағасын тонады

Тәртіп сақшысы Д.Т.-ны тонамақ болған, полицей оның қолынан ұстап алған.

ол дұрыс емес әрекет жасай бастады,

Ол: «Тыныш ұста, балам, статиканың керегі жоқ» деді, оның ішінен жұдырығымен ұрып жіберді.

Бірақ ол кішкентай баланың бау байланғанын білмеді, бала мылтықты суырып алды

Ол: «Мені неге ұрдың?» - деді, бөшкесі полицияның бүйрегіне арналған.

Полиция қорқып кетті, бала, ол: «Егер мен оны тартсам, мен жылдар жасаймын» деп есептей бастайды.

триггер»

Сөйтіп, ол суықтап, блокты айналып жүгірді, радиостанциялар басқа полицей әйелге  кірді

Ол ағаштың жанынан жүгіріп бара жатып, мына апаны көрді, басына оқ тиген,

ол қатты, бірақ оны сағынды

Айналаңызға жақсылықпен қарап, күткеннен кейін ол басқа басты

метро станциялары

Бірақ ол келе жатқандықтан, ол солға бұрылды, ол жеткенше ең жоғары жылдамдықпен жүгірді.

тыныс алу

Қарт адамды құлатып, оны өлтіремін деп ант берді, содан кейін ол қараусыз қалған ғимаратқа көшті.

Баспалдақтарды жоғарғы қабатқа көтеріп, есікті ашты,

кімді көргенін біліңіз

Судың да, сабынның да мағынасын білмейтін маскүнем Дэйв допты атып жатыр.

Ол                                                                                                                                                                                                                                           |

Ол сыртқа шықты, бірақ барлық жерде полицейлер болды, содан кейін ол көлікке мініп кетті,

ұрланған Нова болды

83-ші істі жүргізіп, университеттің жанында ағашқа апарылды,

Көлік ұрып-соғып, егеуқұйрық және барлық полицейлер болса да аман қалды

шашыраңқы

Оқтары таусылды, бірақ әлі де статикалық күйде, жүкті әйелді ұстап алып, сыртқа шықты.

автоматты

Оның басын нұсқап, ол мылтықтың қорғасынға толы екенін айтты

Ол полицейлерге: «Кет, әйтпесе, міне, өлді» деді, ол өзінің қателескенін жүрегінің түбінде білді.

Сондықтан ол ханымға жіберіп, ол жүре бастады, сирена естілді, ол көрінді

таң қалды

Көп ұзамай кішкентай бала қоршауға алынды, ол мылтықты тастап кетті, осылайша даңқ кетті.

Мен бұл әңгімені осылай аяқтауым керек, ол небәрі он тоғыз жаста еді,

 жындының түсінде

Мен полициялардың баланы атып жатқанын көрдім, оның айқайлағанын әлі де естіп тұрмын, бұл күлкілі емес, сондықтан күлуге батыл болма

Тағы бір жағдай дұрыс емес жол, тура және тар немесе сіздің жаныңыз алады

қолма-қол ақша

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз