La-Di-Da-Di - Slick Rick, Doug E. Fresh
С переводом

La-Di-Da-Di - Slick Rick, Doug E. Fresh

Альбом
The Art Of Storytelling
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
276550

Төменде әннің мәтіні берілген La-Di-Da-Di , суретші - Slick Rick, Doug E. Fresh аудармасымен

Ән мәтіні La-Di-Da-Di "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La-Di-Da-Di

Slick Rick, Doug E. Fresh

Оригинальный текст

Okay party people in the house…

This is something you never witnessed before…

Yes, it’s the incredible doug e.

fresh…

With his partner, the grand wizard mc, ricky d

D, and that’s me in the place to be.

We goin’to do it for '85, kick it live, allright?

Cuz you know, you’re all sick of all these crap rappers

Biting their rhymes because of they’re back steppers.

But when it comes to me and my man doug fresh here,

There is no competition 'cause we are the best, yeah.

But as impress, which we approve

And yeah, we realize that we are on the move,

So listen closely so y’all don’t miss

As we go a little something like this, hit it!

La-di-da-di…

La-di-da-di…

La-di, da-di!

Yo peep this

La-di-da-di, we like to party

We don’t cause trouble, we don’t bother nobody

We’re, just some men that’s on the mic

And when we rock upon the mic we rock the mic right

For all of y’all, keep y’all in health

Just to see you smile and enjoy yourself

Cause it’s cool when you cause a cozy conditioning

Which we create, cause that’s our mission

So listen close, to what we say

Because this type of shit happens everyday

I woke up around ten o’clock in the morning

I gave myself a stretch up, a morning yawn and

Went to the bathroom to wash up Put some soap on my face and my hand upon a cup, said

Mirror mirror on the wall

Who is the top choice of them all

There was a rumble tumble, five minutes it lasted

The mirror said, «you are you conceited bastard!»

Well that true, that why we never had no beef

Then i washed off the soap and brushed the gold teeth

Used oil of olay cause my skin gets pail

And then i grabbed the file for my finger nails

I’m true to the style on my behalf

I put the bubbles in the tub so i could take a bubble bath

Clean, dry, was my, body and hair

I threw on my brand new gucci underwear

For all the girls i might take home

I got the johnson’s baby powder and the polo cologne

Fresh dress, like a million bucks,

Put on the bally shoes and the fly green socks.

Stepped out the house stopped short, oh no Went back in i forgot my kangol

Then i dilly, dally, i ran through the alley

I bumped into this homegirl named sally from the valley

This was a girl playing hard to get

So i said «what's wrong?"cause she looked upset

She said uh, «it's all because of you

I’m feeling sad and blue

You went away

And now my life is filled with rainy days

I love you so How much you’ll never know

Cause you took your love away from me»

Now what was i to do

She was crying over me and she was feeling blue

I said, «don't cry, dry, your eyes

Here comes your mother with those two little guys»

Her mean mother steps and says to me «hi!»

Hit sally in the face and punched her in the eye

Kicked her in the belly, and stepped on her feet

Slammed the child on the hard concrete

The bitch was strong, the kids was gone

Something was wrong i said what was going on?

I tried to break it up i said, stop it, leave her

She said, «if i can’t have you she can’t either»

She grabbed me closely by my socks

So i broke the hell out like i had the chicken pox

But uh, she gave chase, she caught up quick

She put a finger in the face of mc rick, and said

«why don’t you give me some play?

And we can go cruising in my (oj)

And if you give me that ok

I’ll give you all my love today

Ricky ricky ricky, can’t you see

Somehow your words just hypnotize me And i just love your jazzy ways

So mc rick my love is here to stay»

And on and on and on she kept on The bitch been around before my mother’s born

I said, «cheer up!"i gave her a kiss

I said, «you can’t have me i’m too young for you miss»

She said, «no you’re not,"then she starts crying

I says, «i'm nineteen», she says, «stop lying!»

I said, «i am -- go ask my mother

And with your wrinkled pussy, i can’t be your lover!»

To the heart tick tock you don’t stop

To the heart tick tock you don’t quit, hit it!

…don't ever forget, doug e.

fresh, and mc ricky d…

Перевод песни

Жарайды, үйдегі адамдар…

Бұл  бұрын ешқашан куә болмаған нәрсе…

Иә, бұл керемет Даг е.

балғын…

Оның серіктесі ұлы сиқыршы Мак Рикки Д

D, және бұл мен болған жерде.

Біз мұны 85 үшін жасамаймыз, оны тікелей эфирде өткіземіз, солай ма?

Білесіз бе, бәріңіз де осы сұмдық рэперлермен ауырып қалғансыз

Олардың рифмаларын тістеп жатыр, себебі олар артқа қарайды.

Бірақ маған келгенде және менің ер адам осында жаңа болса,

Бәсекелестік жоқ, себебі біз ең жақсымыз, иә.

Бірақ біз айтқан әсер ретінде

Ия, біз жүріп жатқанымызды түсінеміз,

Барлығыңызды жіберіп алмау үшін мұқият тыңдаңыз

Біз осындай нәрсеге                                                                                                                                                                                                                                       осындай бір нәрсе болса        болыңыз!

Ла-ди-да-ди…

Ла-ди-да-ди…

Ла-ди, да-ди!

Мынаны қараңызшы

Ла-ди-да-ди, біз                                                                                                                                                                                           Ла-ди-да -ди                                                                                         

Біз қиындық тудырмаймыз, ешкімді алаңдатпаймыз

Біз микрофонның жанында жүрген кейбір ер адамдармыз

Ал біз микрофонды  тербеткен кезде микрофонды оңға  тербетеміз

Барлығыңыз үшін сау болыңыз

Күлімсіреп, ләззат алғаныңызды көру үшін

Ыңғайлы кондиционер жасағанда, бұл керемет болады

Біз жасаймыз, себебі бұл біздің миссиямыз

Сондықтан біздің айтқанымызды  мұқият  тыңдаңыз

Өйткені мұндай келеңсіздіктер күнде болып тұрады

Мен таңғы сағат ондар шамасында ояндым

Мен өзімді созып          таңертеңгілік еседім және 

Жуыну үшін жуынатын бөлмеге бардым.Бетіне сабын жағып, қолымды кесеге,

Қабырғадағы айна айна

Олардың барлығының ең таңдауы кім

Дауыс естілді, ол бес минутқа созылды

Айна: «Сен мақтаншақсың!» деді.

Бұл рас, сондықтан бізде ешқашан сиыр еті болмаған

Содан кейін сабынды жуып, алтын тістерді тазаладым

Қолданылған лай майы теріме шелек пайда болады

Содан кейін мен файлымды саусағым тырнақтарыма алдым

Мен өзім үшін стильге шынмын

Көпіршіктерді ваннаға қойдым, көпіршікті ваннаны алайын боламын

Таза, құрғақ, менің, денем мен шашым болды

Мен жаңа Gucci іш киімімді кидім

Мен үйге апаратын барлық қыздар үшін

Мен Джонсонның нәресте ұнтағы мен поло одеколонын алдым

Миллион доллар сияқты жаңа көйлек,

Баллы аяқ киім мен ұшатын жасыл шұлық киіңіз.

Үйден шықтым, қысқа тоқтады, о жоқ Кірдім қаңголымды  ұмытып қалдым

Сосын мен ділді, дәлли аллеямен жүгіріп  өттім

Мен алқаптан келген Салли есімді үй қызын кездестірдім

Бұл қиын ойнайтын қыз болды

«Не болды?» дедім, себебі ол ренжіп қалды

Ол: «Бәрі сенің арқаң

Мен қайғылы және көгілдір сезінемін

Сен кетіп қалдың

Енді менің өмірім жаңбырлы күндермен толтырылған

Мен сені соншалықты жақсы көремін соншалықты сен ешқашан білмейсің

Себебі сен меннен махаббатыңды тартып алдың»

Енді не істеуім керек еді

Ол маған жылап, өзін көгеріп жіберді

Мен: «Жылама, құрға, көзіңді

Міне, анаң екі кішкентай жігітпен бірге келеді»

Оның ұятсыз анасы қадам басып, маған «сәлем!» дейді.

Саллидің бетінен ұрып, оның көзінен ұрды

Ішінен теуіп, аяғын басып кетті

Баланы қатты бетонға соқты

Қаншық күшті болды, балалар кетті

Бірдеңе дұрыс болмады, мен не болып жатыр дедім?

Мен оны бұзуға тырыстым, оны тоқтат, оны қалдыр дедім

Ол: «Егер мен сені ала алмасам, ол да алмайды» деді.

Ол мені шұлығымнан қатты ұстады

Осылайша, мен желшешекпен ауырғандай болдым

Бірақ ол қуып жетті, ол тез жетті

Ол саусағын Мак-Риктің бетіне қойды да, айтты

«Неге маған ойын бермейсің?

Және біз өзімде круизге бара аламыз (OJ)

Маған берсеңіз жарайды

Мен бүгін саған барлық махаббатымды  беремін

Рики Рикки Рикки, көрмейсің бе?

Әйтеуір сіздің сөздеріңіз мені гипноздандырады Ал мен сенің джаздық тәсілдеріңді жақсы көремін

Сондықтан менің махаббатым Мак Рик Махаббат

Әрі          ол                                                                                           Анам  туылғанға дейін  қаншық болды

Мен: «Көңілді!» Дедім, мен оған поцелуй бердім

Мен: «Сіз мені ала алмайсыз, мен тым жаспын, сізді сағындым» дедім.

Ол: «Жоқ, сен олай емессің», - деді, содан кейін ол жылай бастайды

«Мен он тоғыздамын» десем, ол «өтірік айтуды доғар!» дейді.

Мен: «Мен - бара жатырмын - бар

Ал сенің мыжылған мысығыңмен мен сенің сүйіктің бола алмаймын!»

Жүрек соғуы үшін сіз тоқтамайсыз

Жүрек соғу үшін сіз тастамаңыз, соғыңыз!

…ешқашан ұмытпа, Даг Э.

балғын, ал Мак Рики д…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз