T-Bone Steak Blues - Sleepy John Estes

James 'Yank' Rachell — Vocal & mandolin

Sleepy John Estes — guitar and 'Tee' - harmonica

Recorded: October 2, 1929 Victor # 56 336−2

'Legendenary 1928 — 1930 Recordings'

JSP Records CD3406

Say you talkin' 'bout your red ripe tomatoes

I’m crazy bout my t-bone steak

Said you talkin' bout your red ripe tomatoes

I’m crazy bout my t-bone steak

Said, I’m gonna find me a faror

To share my Cadillac Eight

I got the railroad blues

Troubles come ov’r my mind

I got the railroad blues

Trouble come ov’r my mind

And that girl I’m lovin'

She sho' done left this time

Say if I had ways

Like a bullfrog on a pond

Say if I had ways

Like a bullfrog on a pond

I would ride right 'chere

Lie in sweet mama’s arms

You love once ain’t, forever

You know babe, two

Lord, anybod' twice

Your love once ain’t, forever

You know babe, two

Lord, anybod' twice

But you woman all get a good man

You don’t know how to treat him right.

Note: The 1st verse relates to the last verse of 'That's What My Baby Likes'

recorded by Lucille Bogan as follows:

'I gets red ripe tomatoes, buy me a T-bone steak

And if I fix it like he tell me, he’ll give me a Cadillac Eight

That’s what my baby likes, that’s what my baby likes

He’s crazy about me, and he do let me have my fun.

Джеймс 'Янк' Рэйчел — вокал және мандолин

Sleepy John Estes — гитара және «Ти» — гармоника

Жазылған: 1929 жылғы 2 қазанда Виктор № 56 336−2

«Аңызға айналған 1928 —1930 жазбалары»

JSP жазбалары CD3406

Сіз өзіңіздің қызыл піскен қызанақтарыңыз туралы айтып жатырсыз

Мен t-bone стейктен ессіз қалдым

Сіз қызыл піскен қызанақтарыңыз туралы айтып жатырсыз деді

Мен t-bone стейктен ессіз қалдым

Мен өзіме фарор табамын деді

Cadillac Eight көлігіммен бөлісу үшін

Мен теміржол блюзін алдым

Қиындықтар менің ойыма                   қиындықтар          қиындықтар                            қиындықтар                                                          

Мен теміржол блюзін алдым

Менің ойыма қиындық келді

Ал мен жақсы көретін қызды

Ол бұл жолы кетіп қалды

Менің жолдарым болды ма, деңіз

Тоғандағы өгіз бақа сияқты

Менің жолдарым болды ма, деңіз

Тоғандағы өгіз бақа сияқты

Мен мінер едім

Тәтті ананың құшағында жатыңыз

Сіз бір рет емес, мәңгілік сүйесіз

Білесің бе, балам, екі

Мырза, кез келген адам екі рет

Сіздің махаббатыңыз бір рет емес, мәңгілік

Білесің бе, балам, екі

Мырза, кез келген адам екі рет

Бірақ сіз әйелдердің барлығында жақсы адам болады

Сіз оған қалай дұрыс қарау керектігін білмейсіз.

Ескертпе: 1-ші тармақ "Менің балама ұнайтыны"  соңғы                                мә     мә                                                                    |

Люсиль Боган келесідей жазған:

«Мен қызыл піскен қызанақ аламын, маған T-bone стейк сатып алыңыз

Егер мен оны айтсам, ол маған айтқандай, ол маған сегіздік сегізін береді

Менің балама ұнайтыны, балама ұнайтыны

Ол мен үшін ессіз және менің көңіл көтеруіме мүмкіндік береді.