Sweet Mama - Sleepy John Estes
С переводом

Sweet Mama - Sleepy John Estes

Альбом
Crying the Blues
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
179090

Төменде әннің мәтіні берілген Sweet Mama , суретші - Sleepy John Estes аудармасымен

Ән мәтіні Sweet Mama "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sweet Mama

Sleepy John Estes

Оригинальный текст

With: Noah Lewis — harmonica

Jab Jones — piano & James 'Yank' Rachell — mandolin

Recorded: Memphis May 30st 1930 # 62 550−2

Gus Cannon And His Jug Stompers JSPCD3406

I said you were a dear sweet mama

But I ain’t gonna call you sweet, no mo'

Say you used to be a sweet mama

An I can’t call you sweet no mo'

An ev’ry time I come to yo' house

It’s a man standin' in your do'

I said I’m goin' up the country

Where the Southern done cross the Dog

I said I’m goin' in up the country

Where the Southern done cross the Dog

If you don’t see me tomorrow

You won’t have no man at all

Baby, If I had wings like a bullfrog on a pond

Lord, If I just had wings, mama

Like a bullfrog on a pond

I would ride right 'chere

And lie in sweet mama’s arms

Lord, said the blues just a rabbit

Runnin' for a solid mile

Said, the blues just a rabbit

Runnin' for a solid mile

Lord, that fool couldn’t catch him

And he sat right down and cried

I said, 'Look-a-here now, baby

There’s somethin' really worryin' me'

I said, 'Look-a-here, sweet mama

There’s something really worryed me'

You know my plan need a future

My old time used to be.

Перевод песни

Бірге: Ноа Льюис — гармоника

Джейб Джонс — фортепиано және Джеймс «Янк» Рэйчел — мандолин

Жазылған: Мемфис 30 мамыр 1930 ж. № 62 550−2

Гус Кэннон және оның құмырасы JSPCD3406

Мен сені қымбатты тәтті ана деп айттым

Бірақ мен сені тәтті деп атамаймын, жоқ 

Сіз бұрын тәтті ана болдыңыз делік

Мен сені тәтті деп айта алмаймын.

Мен сенің үйіңе келген сайын

Бұл сенің ісіңде тұрған ер адам

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                         |

Оңтүстіктің Иттен өткен жері

Мен елімізде барғанымды айттым

Оңтүстіктің Иттен өткен жері

Мені ертең көрмесеңіз

Сізде мүлде адам болмайды

Егер менде, егер менің тоғандағы рудинг болса

Тәңірім, егер менің қанаттарым болса, анашым

Тоғандағы өгіз бақа сияқты

Мен мінер едім

Ал тәтті ананың құшағында жат

Мырза, блюз жай қоян деп айтты

Бір милляға жүгіру

Айтуынша, блюз жай ғана қоян

Бір милляға жүгіру

Мырза, бұл ақымақ оны ұстай алмады

Ол отырды да, жылады

Мен: «Міне, қазір-а

Мені қатты алаңдататын бірдеңе бар

Мен: «Міне, міне, тәтті мама» дедім

Мені қатты алаңдатқан бір нәрсе бар'

Менің жоспарыма болашақ  керек екенін білесіз

Бұрынғы                                          

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз