My Black Girl Blues - Sleepy John Estes

With: Noah Lewis — harmonica

Jab Jones — piano & Yank Rachell — mandolin

Recorded: Memphis May 30st 1930 # 62 548−2

Gus Cannon And His Jug Stompers JSPCD3406

Black gal, she took a knife

Scared my brown to death

If I hadn’t a-had my pistol

Think I would-a run, myself

Hadn’t a had my pistol

'Spect I would-a run, myself

When you see me comin'

Heist yo' win-dow high

When you see me leavin'

Hang your head an cry

When you see me leavin'

Hang your head an cry

Now if I just had-a listened

What my ma-ma said

I would-a been at home, Lord

In my feather bed

I would have been at home, Lord

In my feather bed

Got a man, a new man

Kid-man on, yo' kid

Lord, she done got so boogied'

Don’t try to keep it hid

She done got so boogied

Don’t try to keep it hid

Now I got up this mo’nin

Blues all 'round my bed

I turned back my 'kiver'

Blues all in my bed

Turned back my 'kiver'

Blues all in my bed.

Бірге: Ноа Льюис — гармоника

Джеб Джонс — фортепиано және Янк Рэйчел — мандолин

Жазылған: Мемфис 30 мамыр 1930 ж. № 62 548−2

Гус Кэннон және оның құмырасы JSPCD3406

Қара қыз, ол пышақ алды

Қоңырымды өлердей қорқытты

Егер менің тапаншам болмаса

Мен өзім жүгіремін деп ойлаймын

Қолымда тапанша жоқ еді

— Мен өзім жүгірер едім

Менің келгенімді көргенде

Терезені жоғары ұрлау

Менің кетіп бара жатқанымды көргенде

Басыңызды  салыңыз

Менің кетіп бара жатқанымды көргенде

Басыңызды  салыңыз

Енді егер менде болса,

Менің анам не деді

Мен үйде болар едім, Мырза

Менің мамық төсегімде

Мен үйде болар едім, Мырза

Менің мамық төсегімде

Еркек, жаңа адам бар

Бала-ау, балақай

Мырза, ол өте қызық болды'

Оны жасыруға   тырыспаңыз

Ол өте көңілсіз болды

Оны жасыруға   тырыспаңыз

Енді мен осы мо'нин тұрдым

Менің төсегімнің айналасында көк түсті

Мен «киверімді» қайтардым

Менің төсегімде көк түсті

Менің «киверімді» қайтардым

Менің төсегімде көк түсті.