Unmade - Sleeping At Last

When we were young

our words were innocent —

whiter than snow,

awkward and slow.

now when we speak,

we risk an avalanche.

but that’s not enough now

to reroute our plans.

I believe that we’ve got it wrong, got it wrong.

we’ll realize when it’s said and done, said and done,

that in our words we’ve lost so much more

than we’ve ever won.

the aftermath

is cracked wood where fences stood

and the broken bones of our childhood.

in our trembling fear,

we put words inside God’s mouth.

we cover our tracks

and get so proud of ourselves,

we get so proud of ourselves,

we get so proud of ourselves

when we get away.

I believe that we’ve got it wrong, got it wrong.

we’ll realize when it’s said and done, said and done,

that in our words we’ve lost so much more

than we’ve ever won.

it’s in our nature to complicate,

but in the end it’s the casualties

that carry all the weight.

Жас кезімізде

сөздеріміз кінәсіз болды —

қардан ақ,

ыңғайсыз және баяу.

енді сөйлеген кезде,

Біз көшкінге қауіп төндіреміз.

бірақ қазір бұл жеткіліксіз

 жоспарларымызды өзгерту үшін.

Мен қателестік, қателестік деп ойлаймын.

біз мұның айтқанын және істегенін, айтқанын және жасағанын түсінеміз,

Бұл біздің сөздерімізде біз одан да көп ұтылдық

біз жеңгеннен гөрі.

салдары

қоршаулар тұрған жарылған ағаш

және біздің балалық шағымыздың сынған сүйектері.

біздің дірілдеген қорқынышымызда,

біз сөздерді Құдайдың аузына саламыз.

біз іздерімізді жасырамыз

және өзімізді   мақтан         

Біз өзімізді мақтан тұтамыз,

Біз өзімізді мақтан тұтамыз

біз кеткен кезде.

Мен қателестік, қателестік деп ойлаймын.

біз мұның айтқанын және істегенін, айтқанын және жасағанын түсінеміз,

Бұл біздің сөздерімізде біз одан да көп ұтылдық

біз жеңгеннен гөрі.

қиындату біздің табиғатымызда,

бірақ соңында бұл құрбандар

барлық салмақты көтеретін.