Төменде әннің мәтіні берілген Mercury , суретші - Sleeping At Last аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sleeping At Last
Rows of houses,
Sound asleep.
Only street lights
Notice me.
I am desperate,
If nothing else,
In a holding pattern
To find myself.
I talk in circles,
I talk in circles,
I watch for signals,
For a clue.
How to feel different.
How to feel new.
Like science fiction
Bending truth.
No one can unring this bell,
Unsound this alarm, unbreak my heart new.
God knows, I am dissonance
Waiting to be swiftly pulled into tune.
I’ll go anywhere you want,
Anywhere you want,
Anywhere you want me.
I know the further I go,
The harder I try, only keeps my eyes closed.
And somehow I’ve fallen in love
With this middle ground at the cost of my soul.
Yet I know, if I stepped aside,
Released the controls, you would open my eyes.
That somehow, all of this mess
Is just an attempt to know the worth of my life…
…made of precious metals,
Precious metals,
Precious metals inside.
I’ll go anywhere you want me.
Қатар үйлер,
Ұйықтап жатыр.
Тек көше шамдары
Мені байқа.
Мен үмітсізмін,
Басқа болмаса,
Ұстау үлгісінде
Өзімді табу үшін.
Мен шеңбер сөйлеймін
Мен шеңбер сөйлеймін
Мен сигналдарды бақылаймын,
Анықтама үшін.
Басқаша сезіну.
Жаңа сезіну.
Ғылыми фантастика сияқты
Иілу шындық.
Бұл қоңырауды ешкім шеше алмайды,
Бұл дабылды өшір, жүрегімді жаңа жар.
Құдай біледі, мен диссонанспын
Тез арада үйлену күтуде.
Мен сен қалаған жерге барамын,
Қалаған жерде,
Мені қалаған жерде.
Мен алға барғанымды білемін,
Неғұрлым тырыссам, тек көзімді жұмған боламын.
Әйтеуір ғашық болып қалдым
Осы ортаңғы жермен жанымның бағасына .
Мен білемін, егер мен шетке шықсам,
Басқару элементтерін босатсаңыз, сіз менің көзімді ашар едіңіз.
Бұл, әйтеуір, бәрі осы бейберекетсіздік
Менің өмірімнің құнын білуге тырысу ғана ...
…асыл металдардан жасалған,
Қымбат металдар,
Ішінде асыл металдар.
Мен қалаған жерге барамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз