Silhouettes - Sleeping At Last
С переводом

Silhouettes - Sleeping At Last

  • Альбом: Yearbook

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:38

Төменде әннің мәтіні берілген Silhouettes , суретші - Sleeping At Last аудармасымен

Ән мәтіні Silhouettes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Silhouettes

Sleeping At Last

Оригинальный текст

You wrote your name in invisible ink

For you were so afraid of what they might think

But the scars they left, they were loud and clear

Weren’t they?

weren’t they?

When it’s too much to bare, memories erase

A disappearing act, deserving of our thanks

When it surfaces, just hold your breath

And swim

Just swim

You begged and begged for some kind of change:

Maybe they’d wake up tomorrow and regret the pain

That they’ve passed down to you like DNA

But no luck, no luck

It seems only by the hand of God or death

Will they truly change their silhouettes

For a miracle or a consequence

You wait and wait

Maybe distance is the only cure?

Far away from hurt is where healing occurs

But all you really want to do is make them proud

Don’t you?

don’t you?

It must be so hard, in the mess you’re always cleaning up

To believe in the ghost of unbroken love

But I promise you

The truth is that you’re loved.

so loved

Перевод песни

Сіз атыңызды көрінбейтін сиямен жаздыңыз

Өйткені сен олардың не ойлайтынынан қатты қорқасың

Бірақ олар қалдырған тыртықтар, олар қатты және анық болды

Олар емес пе?

олар емес пе?

Тым көп болған кезде, естеліктер өшіріледі

Біздің алғысымызға лайық жоғалып кеткен әрекет

Ол  шыққанда, жай ғана деміңізді ұстаңыз

Және жүзу

Тек жүзу

Сіз қандай да бір өзгерісті сұрадыңыз және өтіндіңіз:

Мүмкін олар ертең оянып, ауырғанына өкінетін шығар

Олар сізге ДНҚ сияқты мұраға қалдырылды

Бірақ сәтсіз болмайды  болмайды

Бұл тек Құдайдың қолымен немесе өліммен болған сияқты

Олар шынымен силуэттерін өзгерте ме?

Ғажайып немесе салдары үшін

Сіз күтіңіз және күтіңіз

Мүмкін қашықтық жалғыз ем шығар?

Жарақаттан алыс жерде сауығу орын алады

Бірақ сіз                                                                                     Шын                                      шын                                                                                                                                         

Жоқ па?

жоқ па?

Бұл соншалықты қиын болуы керек, сіз бассыздықта әрдайым тазалайсыз

Үзілмеген махаббат елесіне сену

Бірақ мен сізге уәде беремін

Шындық сені жақсы көреді.

өте сүйген

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз