Noble Aim - Sleeping At Last
С переводом

Noble Aim - Sleeping At Last

  • Альбом: Yearbook

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:45

Төменде әннің мәтіні берілген Noble Aim , суретші - Sleeping At Last аудармасымен

Ән мәтіні Noble Aim "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Noble Aim

Sleeping At Last

Оригинальный текст

Chances are we are the same;

Against the odds, against the grain

We lean, like gardens toward light,

But we wait, like evening for night,

Don’t we?

Chances are we are alike;

Against what better judgement writes

We ache like children for love,

For a purpose worthy of Such a noble aim,

Such a noble aim,

Such a noble aim as love.

Chances are we bruise the same;

A family tree desperate for rain.

A thirst only deserts know best.

A hurt so at home in our chests.

Call it stubbornness or bravery,

To let our branches continue to reach,

With such a noble aim,

With such a noble aim,

With such a noble aim as love.

Every broken branch and loosened leaf

That we’ve grown to ignore,

Is now a part of something greater than before.

Every nest that rests upon our limbs,

Seeking shelter from the storms,

Is a purpose worth being broken for.

Chances are we are the same;

Against the odds, against the grain

We lean, like gardens toward light.

We reach with all of our might

For such a noble aim as love.

Перевод песни

Біз бірдей болуымыз мүмкін;

Қиындыққа қарсы, астыққа қарсы

Біз нұрға қарай бақтар сияқты еңкейеміз,

Бірақ біз түнді кеш сияқты күтеміз,

Біз емес пе?

Біз бірдей болуымыз мүмкін;

Не жақсы жаза жазады

Біз балалар сияқты махаббат үшін қинаймыз,

Осындай игі мақсатқа лайық мақсат үшін,

Осындай асыл мақсат,

Махаббат сияқты асыл мақсат.

Мүмкіндігіміз - біз де солай қараймыз;

Жаңбырды күткен отбасы ағашы.

Шөлдеуді тек шөлдер жақсы біледі.

Үйде кеудемізге ауыр тиді.

Мұны қыңырлық немесе батылдық деп атаңыз,

Филиалдарымызға қолжеткізу үшін,

Осындай асыл мақсатпен,

Осындай асыл мақсатпен,

Махаббат сияқты асыл мақсатпен.

Әрбір сынған бұтақ пен қопсыған жапырақ

Біз елемейтін болдық,

Қазір бұрынғыдан үлкен нәрсенің бөлігі болып табылады.

Аяқ-қолымызға қонған әр ұя,

Дауылдан пана іздеп,

Бұл бұзуға тұрарлық мақсат.

Біз бірдей болуымыз мүмкін;

Қиындыққа қарсы, астыққа қарсы

Біз жарыққа қарай бақ сияқты еңкейеміз.

Біз бар күшімізбен қол жетеміз

Махаббат сияқты асыл мақсат үшін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз