Learning Curve - Sleeping At Last

I had a good dream-

We built a home.

It was far from perfect,

But we made it our own.

We lived a good life,

We gave and we borrowed.

It was far from perfect,

But we made it our own.

When everything around us changed, we felt okay.

No learning curve could ever bend us too far out of shape.

When we took one step forward, and five steps behind,

We were still more than able to walk a straight line.

We had a white picket fence in the front yard,

Where our grass was plenty green.

Every window in our house

Welcomed in the sun’s company.

We had hardwood floors and unlocked doors,

Our glass was plenty full.

Though our bills were only barely met,

Our hearts were plenty whole.

When everything around us changed, we felt okay.

No learning curve could ever bend us too far out of shape.

When darkness was the price of light, we weren’t afraid.

For the time we’ve spent was more than worth

Any interest that we’ve paid.

We lived a good life, a good life,

When my eyes were closed.

Though the question marks were all the same

And the burdens never left,

We gambled everything we loved,

As though there was some kind of safety net.

When everything around us changed, we felt okay.

No learning curve could ever bend us too far out of shape.

When darkness was the price of light, we weren’t afraid.

For the time we’ve spent was more than worth

Any interest that we’ve paid.

And when my good dream

Came to an end,

I woke up more than ready to bend.

Мен жақсы түс көрдім

Біз үй салдық.

Бұл өте жақсы болды,

Бірақ біз оны өзіміз жасадық.

Біз жақсы өмір сүрдік,

Біз бердік және біз қарызға алдық.

Бұл өте жақсы болды,

Бірақ біз оны өзіміз жасадық.

Айналамыздағы барлық өзгергенде өзімізді жақсы сезіндік.

Ешқандай оқу қисығы бізді пішіннен тым алыс ұстай алмады.

Біз бір қадам алға және бес қадам артта қалғанда,

Біз әлі түзу жолмен жүре алмадық.

Алдыңғы аулада ақ қоршауымыз бар еді,

Біздің шөптеріміз жасыл болатын.

Біздің үйдегі әрбір терезе

Күннің компаниясында қарсы алды.

Бізде қатты ағаш едендер және құлпы ашылған есіктер болды.

Біздің стақан толып кетті.

Төлемдеріміз әрең орындалса да,

Біздің жүрегіміз толық болды.

Айналамыздағы барлық өзгергенде өзімізді жақсы сезіндік.

Ешқандай оқу қисығы бізді пішіннен тым алыс ұстай алмады.

Қараңғылық жарықтың бағасы болған кезде, біз қорықпадық.

Біз өткізген уақыт өте құнды болды

Біз төлеген кез келген пайыздар.

Біз жақсы өмір сүрдік, жақсы өмір сүрдік,

Менің көздерім жабылған кезде.

Сұрақ белгілерінің бәрі бірдей болғанымен

Ал жүктер ешқашан кетпеді,

Біз сүйетін бәрін ойнадық,

Қандай да бір қауіпсіздік торы болғанымен.

Айналамыздағы барлық өзгергенде өзімізді жақсы сезіндік.

Ешқандай оқу қисығы бізді пішіннен тым алыс ұстай алмады.

Қараңғылық жарықтың бағасы болған кезде, біз қорықпадық.

Біз өткізген уақыт өте құнды болды

Біз төлеген кез келген пайыздар.

Менің жақсы арманым болған кезде

Аяқталды 

Мен бүгілгімнен көп ояндым.