Hurry - Sleeping At Last

Hurry, hurry

Come quickly

And leave all logic aside

Don’t say a word

Just listen carefully to me…

«The world is ours if we could only let it be»

Every move we make

Will trigger another

And evrey small mistake

Will be a messenger…

«The world is ours if we could only let it be

The world is ours if we would only let it be.»

Our lives are weaving like a thread

Within each other, faithfully

Sharing in our joys and miseries

And all that the world can give

Always, always

In the depths of our souls

Flickers of hope will show so clear

Like a pearl in the sea

A pearl in the sea

(the smiles on faces born in farmilliar places

We’ll build ourselves islands upon the deepest oceans)

For the last time

This could be the last time

To pull it from the water

To wear around our necks

«The world is ours if we could only let it be

The world is ours if we would only let it be»

Hurry, hurry, hurry, hurry

Асығыңыз, асығыңыз

Тез кел

Және барлық логиканы бір жаққа қалдырыңыз

Бір сөз демеңіз

Тек мені мұқият тыңдаңыз…

«Әлем біздікі, егер біз оған бола алсақ болсақ 

Біз жасайтын әрбір қимыл

Басқасын іске қосады

Және кішкентай қателік

          мессендж    бол 

«Әлем біздікі, егер біз оған рұқсат етсек

Егер біз рұқсат етсек, әлем біздікі».

Біздің өміріміз жіп сияқты өріліп жатыр

Бір-бірінің ішінде, адал

Қуанышымыз бен қайғымызға  ортақтасамыз

Және дүние бере алатынның бәрі

Әрқашан, әрқашан

Жанымыздың тұңғиығында

Үміттің ұшқындары соншалықты айқын көрінеді

Теңіздегі інжу сияқты

Теңіздегі інжу

(шала жерде туған жүздердегі күлкі

Біз ең терең мұхиттардың үстіне аралдар саламыз)

Соңғы рет

Бұл соңғы рет болуы мүмкін

Оны судан суру үшін

Мойынымызға тағу

«Әлем біздікі, егер біз оған рұқсат етсек

Егер біз рұқсат етсек, әлем біздікі»

Асығыңыз, асығыңыз, асығыңыз, асығыңыз