East - Sleeping At Last

I set out to rule the world

With only a paper shield and a wooden sword.

No mountain dare stand in my way,

Even the oceans tremble in my wake.

The tide is brave, but always retreats.

Even the sand, it cowers under my feet.

My kingdom towers above it all,

While I sleep safe and sound in my cardboard walls.

Now I bear little resemblance to the king I once was.

I bear little resemblance to the king I could become.

Maybe paper is paper, maybe kids will be kids-

Lord, I want to remember how to feel like I did.

So I draw my sword with the morning sun,

I summon the moon as soon as the day is done.

The clouds march on, on my command.

Even the rain, it falls according to plan.

The trees bow down and give their leaves.

I humbly accept their offerings of peace.

The years wore on and changed my heart,

The leading role for a smaller part.

Now I bear little resemblance to the king I once was.

I bear little resemblance to the king I could become.

Maybe paper is paper, maybe kids will be kids.

But Lord, I want to remember how to feel like I did.

'cause I bear little resemblance to the king I once was.

I bear little resemblance to the king I could become.

Maybe paper is paper, maybe kids will be kids.

But Lord, I want to remember how to feel like I did.

I set out to rule the world

With only a paper shield and a wooden sword.

Мен әлемді билеуге  алдым алдым

Тек қағаз қалқан                                                        Қағаз қалқан                                                 Тек                                                                 кылыш       

Ешбір тау менің жолыма тосқауыл бола алмайды,

Менің ізіммен мұхиттар да дірілдейді.

Толқын  батыл, бірақ әрқашан шегінеді.

Құм болса да, аяғымның астында тығылып жатыр.

Менің Патшалықтық мұнараларымның бәрінен жоғары,

Мен картон қабырғаларымда аман-есен ұйықтап жатқанда.

Қазір мен бұрынғы патшаға ұқсамаймын.

Мен айнала алатын патшаға ұқсамаймын.

Мүмкін қағаз қағаз, мүмкін балалар бала болатын 

Ием, мен сияқты сезінгім келеді.

Сондықтан мен семсерімді таңертеңгі күнмен саламын,

Күн біткен бойда айды шақырамын.

Менің бұйрығым бойынша бұлттар алға жылжуда.

Жаңбырдың өзінде жоспар бойынша жауады.

Ағаштар еңкейіп, жапырақтарын береді.

Мен олардың бейбітшілік құрбандарын кішіпейілділікпен қабылдаймын.

Жылдар өтіп, жүрегімді өзгертті,

Кішігірім бөлік үшін жетекші рөл.

Қазір мен бұрынғы патшаға ұқсамаймын.

Мен айнала алатын патшаға ұқсамаймын.

Бәлкім, қағаз қағаз, мүмкін балалар бала болатын шығар.

Бірақ Ием, мен өзімді қалай сезінгім келеді.

'Себебі мен бір кездері болған патшаға азғана ұқсамаймын.

Мен айнала алатын патшаға ұқсамаймын.

Бәлкім, қағаз қағаз, мүмкін балалар бала болатын шығар.

Бірақ Ием, мен өзімді қалай сезінгім келеді.

Мен әлемді билеуге  алдым алдым

Тек қағаз қалқан                                                        Қағаз қалқан                                                 Тек                                                                 кылыш