Dear True Love - Sleeping At Last
С переводом

Dear True Love - Sleeping At Last

  • Альбом: Yearbook

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:42

Төменде әннің мәтіні берілген Dear True Love , суретші - Sleeping At Last аудармасымен

Ән мәтіні Dear True Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dear True Love

Sleeping At Last

Оригинальный текст

Dear true love,

I’m a writer without any words,

I’m a story that nobody heard

When i’m without you.

I am a voice,

I am a voice without any sound.

I’m a treasure map that nobody found

When i’m without you.

Dear true love,

I’m a lantern without any light,

I’m a boxer much too afraid to fight

When i’m without you.

So with this ring

May you always know one thing:

What little that i have to give,

I will give it all to you.

You’re my one true love.

I am a memory,

I’m a memory bent out of shape,

A childhood already bruised with age

When i’m without you.

Dear true love,

I’m an artist without any paint,

I’m the deal that everyone breaks

When i’m without you.

So with this ring,

May you always know one thing:

What little that i have to give,

I will give it all to you.

You’re my one true love.

I am a whisper,

I’m a secret that nobody keeps.

I’m a dreamer of someone else’s dreams

When i’m without you.

Dear true love,

I’m a farewell that came all too soon.

I’m a hand-me-down that dreams of being new

When i’m without you.

Перевод песни

Қымбатты шынайы махаббат,

Мен сөзсіз жазушымын,

Мен ешкім естімеген оқиға

Мен сенсіз жүргенде.

Мен дауыспын,

Мен  дыбыссыз дауыспын.

Мен ешкім таппаған қазыналық картамын

Мен сенсіз жүргенде.

Қымбатты шынайы махаббат,

Мен жарықсыз шаммын,

Мен боксшымын, жекпе-жекке тым қорқамын

Мен сенсіз жүргенде.

Сонымен осы сақинамен

Сіз әрқашан бір нәрсені білуіңіз керек:

Мен беруім керек аз,

Мен бәрін саған беремін.

Сен менің бір шынайы махаббатымсың.

Мен     есте           

Мен  пішінсіз жадпын 

Балалық шақ жасы ұлғайған

Мен сенсіз жүргенде.

Қымбатты шынайы махаббат,

Мен бояусыз суретшімін,

Мен бәрі бұзатын келісіммін

Мен сенсіз жүргенде.

Сонымен осы сақинамен,

Сіз әрқашан бір нәрсені білуіңіз керек:

Мен беруім керек аз,

Мен бәрін саған беремін.

Сен менің бір шынайы махаббатымсың.

Мен сыбыршымын,

Мен ешкім сақтамайтын құпиямын.

Мен біреудің арманының арманшысымын

Мен сенсіз жүргенде.

Қымбатты шынайы махаббат,

Мен өте ерте келген қоштасумын.

Мен жаңа болуды армандайтын қолданбалы адаммын

Мен сенсіз жүргенде.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз