Birthright (feat. Jon Foreman) - Sleeping At Last
С переводом

Birthright (feat. Jon Foreman) - Sleeping At Last

  • Альбом: Yearbook

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:42

Төменде әннің мәтіні берілген Birthright (feat. Jon Foreman) , суретші - Sleeping At Last аудармасымен

Ән мәтіні Birthright (feat. Jon Foreman) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Birthright (feat. Jon Foreman)

Sleeping At Last

Оригинальный текст

She was raised by wolves

In the warmth of their fur

Surrounded by fangs

She knew that she was secure

Language barriers

Made no difference at all

When you’re truly cared for

There’s no purpose for walls

His fences stood tall

As the shoulders of old

But he dreamt that one day

Maybe he’d break the mold

But time shyly stands still

When you watch it unfold

From these ivory towers

Freedom is only a ghost

Privilege and pain

When compared look the same

Comprehension begins

When we pull back the lens

Right or wrong

Tension makes us stronger

By making us weak

When we needed to be

They made her their queen

On the day she was born

They placed on her a crown

She wasn’t ready for

But all impossible odds

Foreshadow our means

Like paving a road

To kingdoms we’ve never seen

He woke up one day

Written out of the will

They swore he’d be okay

With lesser shoes to fill

«what doesn’t kill us

Makes us stronger,» they say

Our only birthright in this life

Is the breath that we take

Privilege and pain

When compared look the same

Comprehension begins

When we pull back the lens

Right or wrong

Tension makes us stronger

By making us weak

When we needed to be

Our fables tell our truths

Перевод песни

Оны қасқырлар өсірді

Жүнінің жылуында

Азу тістермен қоршалған

Ол өзінің қауіпсіз екенін білді

Тілдік кедергілер

Ешқандай ерекше жоқ

Сізге шынымен қамқор болған кезде

Қабырғалардың мақсаты жоқ

Оның қоршаулары биік тұрды

Ежелгі иық сияқты

Бірақ ол бір күні осылай армандады

Мүмкін ол қалыпты бұзады

Бірақ уақыт ұялмай тоқтап тұр

Оның ашылуын көргенде

Осы піл сүйегінен жасалған мұнаралардан

Бостандық                    елес                            тек                                     ке                                 ке                       ке                           ке                                                                                        бостандық

Артықшылық пен ауырсыну

Салыстырғанда бірдей көрінеді

Түсіну басталады

Біз объективті артқа тартқанда

Дұрыс немесе бұрыс

Шиеленіс бізді күштірек етеді

Бізді әлсіз                                 

Біз болу керек кезде

Олар оны патшайым етті

Ол дүниеге келген күні

Олар оған тәж кигізді

Ол дайын емес еді

Бірақ бәрі мүмкін емес

Біздің құралдарымызды алдын ала көрсетіңіз

Жол салу сияқты

Біз ешқашан көрмеген патшалықтарға

Ол бір күні оянды

Өсиет бойынша жазылған

Олар оның жақсы болатынына ант берді

Толтыру үшін азырақ аяқ киіммен 

«бізді не өлтірмейді

Бізді күшті етеді», - дейді олар

Бұл өмірдегі жалғыз құқығымыз

     біз алатын дем 

Артықшылық пен ауырсыну

Салыстырғанда бірдей көрінеді

Түсіну басталады

Біз объективті артқа тартқанда

Дұрыс немесе бұрыс

Шиеленіс бізді күштірек етеді

Бізді әлсіз                                 

Біз болу керек кезде

Біздің ертегілер біздің шындықты айтады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз