Atlas: Taste - Sleeping At Last
С переводом

Atlas: Taste - Sleeping At Last

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:23

Төменде әннің мәтіні берілген Atlas: Taste , суретші - Sleeping At Last аудармасымен

Ән мәтіні Atlas: Taste "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Atlas: Taste

Sleeping At Last

Оригинальный текст

I am alive, I am awake.

I am aware of what light tastes like.

The curtains drawn, the table’s set;

I wanna be, I wanna be, at my best.

It’s bittersweet, it’s poetry.

Careful pruning of my dead leaves.

It’s holy ground, a treasure chest;

I’m on my knees and only scratch the surface.

Like fists unraveling, like glass unshattering.

Breaking all the rules, breaking bread again.

Swallowing light, 'til we’re fixed from the inside.

Out of the woods, out of the dark.

I’m well aware of the shadows in my heart.

I wanna feel, tectonic shifts;

I wanna be, I wanna be, astonished.

I wanna be astonished.

So I propose a toast:

To fists unraveling, to glass unshattering.

To breaking all the rules, to breaking bread again.

We’re swallowing light, we’re swallowing our pride.

We’re raising our glass, 'til we’re fixed from the inside.

'Til we’re fixed from the inside.

We’re nothing less than a work in progress.

Sacred text on Post-It notes.

We only speak of a world in pieces.

Let’s make a map of what matters most:

Where every fracture is a running river.

Leading us back to our golden coast.

Here’s to showing light,

To fists unraveling, to glass unshattering.

To breaking all the rules, to breaking bread again.

We’re swallowing light, we’re swallowing our pride.

We’re raising our glass, 'til we’re fixed from the inside.

'Til we’re fixed from the inside.

Перевод песни

Мен тірімін, мен оянамын.

Мен қандай жарық талғамдары туралы білемін.

Шығарылған перделер, дастархан жинағы;

Мен болғым келеді, мен болғым келеді, ең жақсымын.

Бұл ащы тәтті, бұл поэзия.

Менің өлген жапырақтарымды мұқият кесу.

Бұл киелі жер, қазыналық сандық;

Мен тізерлеп отырмын және тек бетін тырнап жатырмын.

Жұдырықтай жұдырықтай, Шыны жарылғандай.

Барлық ережелерді бұзу, нанды қайтадан бұзу.

Біз іштен бекітілгенше жарықты жұту.

Орманнан, қараңғыдан.

Мен жүрегімдегі көлеңкелерді жақсы білемін.

Мен тектоникалық жылжуларды сезгім келеді;

Мен болғым келеді, болғым келеді, таң қалдым.

Мен таң қалғым келеді.

Сондықтан мен  тост  ұсынамын:

Жұдырық жұдырықтай, әйнек талмас.

Барлық ережелерді бұзу, қайта нан бұзу 

Біз нұрды жұтамыз, мақтанышымызды жұтып жатырмыз.

Біз іштен бекітілгенше стақанымызды көтеріп жатырмыз.

Біз ішкі жағынан бекітілгенше.

Біз орындалып жатқан жұмыстан кем емеспіз.

Post-It жазбаларындағы қасиетті мәтін.

Біз тек әлем туралы айтамыз.

Маңызды нәрселердің картасын жасайық:

Әрбір сынық ағып жатқан өзен.

Бізді алтын жағалауымызға апарады.

Міне, жарық көрсету,

Жұдырық жұдырықтай, әйнек талмас.

Барлық ережелерді бұзу, қайта нан бұзу 

Біз нұрды жұтамыз, мақтанышымызды жұтып жатырмыз.

Біз іштен бекітілгенше стақанымызды көтеріп жатырмыз.

Біз ішкі жағынан бекітілгенше.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз