Aperture - Sleeping At Last

Happiness is somewhere I have been before-

A blurry photograph that I have since ignored.

I’ll carefully adjust the aperture once more,

Until I set the record straight.

I’ll brush aside the dim, make room for the bright.

I’ll be an editor, no, a curator of light.

I’ll let my better angels always set me right,

Until I even out the score.

Until I even out the score.

God, it has been quite a year-

I’ve lived a little bit and I’ve died a little more.

I know that I’ve asked it before,

But please let the scale tip here in my favor.

What was once the sweetest melody I’ve heard

Is now a memory reduced to little words.

I’ll tune the orchestra and play the overture,

Until I pinpoint every note.

Give me the heart of an archeologist,

That I may dig until I prove that I exist.

A subterranean cathedral in my midst,

Where echos come to rest.

Where echos come to rest.

Is this where echos come to rest?

God, it has been quite a year-

I’ve lived a little bit and I’ve died a little more.

I know that I’ve asked it before,

But please let the scale tip here in my favor.

Until I set the record straight,

Until I set the record straight,

Until I can set the record straight.

Бақыт - бұл мен бұрын болған жерде

Сол уақыттан бері мен елемейтін бұлыңғыр фотосурет.

Мен диафрагманы тағы бір рет мұқият реттеймін,

Мен рекорд орнатқанша.

Мен бұлыңғырлықты кетіремін, жарыққа орын босатамын.

Мен редактор боламын, жоқ жарық кураторы боламын.

Мен жақсырақ періштелеріме әрқашан мені түзететін боламын,

Есепті теңестіргенше.

Есепті теңестіргенше.

Құдай-ау, бір жыл болды...

Мен біраз өмір сүрдім, тағы да өлдім.

Мен бұны бұрын  сұрағанымды білемін,

Бірақ таразыға қатысты кеңесті                                                        |

Мен естіген ең тәтті әуен қандай болды

 Енді жад кішкентай сөздерге қысылады.

Мен оркестрді баптап, увертюра ойнаймын,

Мен әрбір жазбаны нақтылағанша.

Археологтың жүрегін беріңізші,

Мен бар екенімді дәлелдегенше, мен қазып алуым мүмкін.

Менің ортамдағы жерасты соборы,

Жаңғырықтардың тынығатын жері.

Жаңғырықтардың тынығатын жері.

Бұл жаңғырықтардың тұратын жері ме?

Құдай-ау, бір жыл болды...

Мен біраз өмір сүрдім, тағы да өлдім.

Мен бұны бұрын  сұрағанымды білемін,

Бірақ таразыға қатысты кеңесті                                                        |

Мен рекорд орнатқанша,

Мен рекорд орнатқанша,

Мен жазбаны түзетпейінше.