В Сизо - Слава Бобков
С переводом

В Сизо - Слава Бобков

  • Альбом: Браслеты

  • Шығарылған жылы: 2001
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:05

Төменде әннің мәтіні берілген В Сизо , суретші - Слава Бобков аудармасымен

Ән мәтіні В Сизо "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

В Сизо

Слава Бобков

Оригинальный текст

Мать, родная, зря ты плачешь,

Безутешно обо мне,

Зря ты адвокату платишь

По немеряной цене.

У меня статья такая —

Не поможет адвокат,

Под завязку намотают,

Хоть не в чём не виноват.

На нарах я сижу в СИЗО

И расширяю кругозор —

Мне притаранил адвокат

Роман с названием «УК».

На нарах я сижу в СИЗО,

С судьбою спорить не резон.

Здесь на допросах мусора

Мне шьют крутые зехера.

Пусть следак от злости треснет,

Подбивая на базар,

Мне совсем не интересен

Ментовской репертуар.

Брал на понт и брал на горло —

Ветер дул, шумел камыш…

Зря старался, козья морда,

Меньше знаешь — крепче спишь!

На нарах — на тюрьме — в СИЗО

За мной усиленный надзор,

И подсадной ушастый мент

Фуфло толкает, с понтом — кент.

В унылом долбанном СИЗО

Я улыбнусь судьбе назло…

Мне на допросе мусора

Два зуба выбили вчера.

Пусть Серёга и Володя

С адвокатом пару строк

Черканут, ведь мне здесь, вроде,

Светит суд, а после — срок.

У Тамары пусть гитара

Отдыхает до поры,

От меня она устала,

Объявляю перерыв.

Объяснить я не сумею,

Да и вряд ли ты поймёшь,

Но рассказы прохиндеев

Про меня — брехня и ложь.

Никому не верь, не слушай,

Всё, что видела — забудь.

Береги, маманя, душу,

Я вернусь когда-нибудь.

Ну, а пока… сижу в СИЗО

И расширяю кругозор,

Мне притаранил адвокат

Роман с названием «УК».

На нарах я сижу в СИЗО,

С судьбою спорить не резон.

Здесь на допросах мусора

Мне шьют крутые зехера.

На нарах — на тюрьме — в СИЗО

За мной усиленный надзор,

И подсадной ушастый мент

Фуфло толкает, с понтом — кент.

В угрюмом долбанном СИЗО

Я улыбнусь судьбе назло…

Хоть правды я не знал нигде —

Вдруг оправдают на суде?

Перевод песни

Анашым, жаным, бекер жылайсың,

Мен туралы жұбату мүмкін емес

Бекер заңгерге ақша төлейсің

Жеңілмейтін бағамен.

Менде осындай мақала бар -

Адвокат көмектеспейді

Көз алмасының жарасы,

Кем дегенде, ештеңеге кінәлі емес.

Кербеде мен тергеу изоляторында отырмын

Мен көкжиектерімді кеңейтемін -

Мені адвокат алдап кетті

«Ұлыбритания» атты роман.

Мен тергеу изоляторында отырмын,

Тағдырмен таласуға негіз жоқ.

Мұнда қоқыс сұрауларында

Олар маған салқын зехера тігеді.

Трекер ашудан жарылсын,

Нарыққа шығу

Маған мүлдем қызық емес

Ментовская репертуары.

Мен оны шоуға алып, тамағыма алдым -

Жел соқты, қамыс сыбдырлады ...

Бекер тырысты, ешкі беті,

Неғұрлым аз білсеңіз, соғұрлым жақсы ұйықтайсыз!

Бөлмеде - түрмеде - тергеу изоляторында

Мен күшейтілген бақылаудамын,

Және құлақты полицей

Бұрыш итермелейді, шоумен - Кент.

Сіңірген тергеу изоляторында

Мен тағдырға мейірімсіз күлемін...

Мен қоқысты сұрау кезінде

Кеше екі тіс қағып кетті.

Серёга мен Володяға рұқсат етіңіз

Заңгермен бір-екі жол

Черканут, мен осында болғандықтан,

Сот жарқырайды, ал кейін - термин.

Тамараға гитара берсін

Әзірше демалу

Ол менен шаршады

үзіліс жариялаймын.

Мен түсіндіре алмаймын

Иә, және сіз түсіну екіталай

Бірақ алаяқтардың әңгімелері

Мен туралы - өтірік пен өтірік.

Ешкімге сенбе, тыңдама,

Көргеннің бәрін ұмыт.

Сау бол, ана, жаным,

Мен бір күні қайтамын.

Ал, әзірше... Мен тергеу изоляторында отырмын

Ал мен көкжиегімді кеңейтемін

Мені адвокат алдап кетті

«Ұлыбритания» атты роман.

Мен тергеу изоляторында отырмын,

Тағдырмен таласуға негіз жоқ.

Мұнда қоқыс сұрауларында

Олар маған салқын зехера тігеді.

Бөлмеде - түрмеде - тергеу изоляторында

Мен күшейтілген бақылаудамын,

Және құлақты полицей

Бұрыш итермелейді, шоумен - Кент.

Қараңғы тергеу изоляторында

Мен тағдырға мейірімсіз күлемін...

Мен шындықты еш жерде білмесем де -

Олар кенеттен сотта ақталып кете ме?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз