Эй, звезда! - Слава Бобков
С переводом

Эй, звезда! - Слава Бобков

  • Альбом: Новое и лучшее

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:25

Төменде әннің мәтіні берілген Эй, звезда! , суретші - Слава Бобков аудармасымен

Ән мәтіні Эй, звезда! "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Эй, звезда!

Слава Бобков

Оригинальный текст

Кто-то живёт серьёзно,

Свой уважая путь,

С неба хватая звёзды,

Ценит простую суть.

Играми тьмы и света

Не разбивает лба,

На виражах за это

Любит его судьба!

Эй, звезда!

Где бы было твоё счастье,

Если бы тебе стало некому светить?

В этой жизни многое ценно лишь отчасти,

Но ведь есть и то, что невозможно оценить!

Кто-то живёт и стонет,

Смысла, мол, в жизни нет,

Вёсла отбросив, тонет,

Не замечая свет.

Вечная тайна неба —

Жизни круговорот,

Просто умом он не был

Там, где душа живёт.

Эй, звезда!

Где бы было твоё счастье,

Если бы тебе стало некому светить?

В этой жизни многое ценно лишь отчасти,

Но ведь есть и то, что невозможно оценить!

Если обида ранит,

Если вокруг темно,

Выводы делать рано,

Просто открой окно…

Слышишь как непогоду

Ветер уносит прочь?

С ним раздели свободу —

Станет короче ночь!

Эй, звезда!

Где бы было твоё счастье,

Если бы тебе стало некому светить?

В этой жизни многое ценно лишь отчасти,

Но ведь есть и то, что невозможно оценить!

Эй, звезда!

Где бы было твоё счастье,

Если бы тебе стало некому светить?

В этой жизни многое ценно лишь отчасти,

Но ведь есть и то, что невозможно оценить!

Перевод песни

Біреу байсалды

жолыңды құрметтеп,

Аспаннан жұлдыздарды алу

Қарапайым мәнді бағалайды.

Қараңғылық пен жарық ойындары

Маңдайларды сындырмайды

Бұл үшін бұрылыстар

Оның тағдырын жақсы көріңіз!

Эй жұлдыз!

Бақытың қайда болар еді

Егер сізде жарқырайтын ешкім болмаса?

Бұл өмірде көп нәрсе ішінара ғана құнды,

Бірақ бағалауға болмайтын нәрсе де бар!

Біреу өмір сүріп, жылайды

Өмірдің мәні жоқ,

Есіктерді түсіріп, батып бара жатқан,

Жарықты байқамай.

Аспанның мәңгілік құпиясы

өміршеңдік кезең,

Ол жай ғана ақылды емес еді

Жан қайда тұрады.

Эй жұлдыз!

Бақытың қайда болар еді

Егер сізде жарқырайтын ешкім болмаса?

Бұл өмірде көп нәрсе ішінара ғана құнды,

Бірақ бағалауға болмайтын нәрсе де бар!

Егер реніш ауырса

Айналада қараңғы болса

Қорытынды жасауға әлі ерте

Тек терезені ашыңыз...

Ауа-райының қолайсыздығын естисіз бе

Жел соғып жатыр ма?

Онымен еркіндік бөлісіңіз -

Түн қысқарады!

Эй жұлдыз!

Бақытың қайда болар еді

Егер сізде жарқырайтын ешкім болмаса?

Бұл өмірде көп нәрсе ішінара ғана құнды,

Бірақ бағалауға болмайтын нәрсе де бар!

Эй жұлдыз!

Бақытың қайда болар еді

Егер сізде жарқырайтын ешкім болмаса?

Бұл өмірде көп нәрсе ішінара ғана құнды,

Бірақ бағалауға болмайтын нәрсе де бар!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз