Осень в природе - Слава Бобков
С переводом

Осень в природе - Слава Бобков

  • Альбом: Коса и камень

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:48

Төменде әннің мәтіні берілген Осень в природе , суретші - Слава Бобков аудармасымен

Ән мәтіні Осень в природе "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Осень в природе

Слава Бобков

Оригинальный текст

Суета бегущих дней

С хороводом листьев кружит.

Одинокий воробей

Приземлившись, пьёт из лужи,

А меня уносит вдаль,

Где смеялся ветер детства,

Где жила моя печаль,

С синим небом по соседству.

Осень в природе,

Осень во мне…

Грусть на исходе,

А радости нет.

Нет больше света первой любви,

Только серьёзные дни.

Ничего вернуть нельзя,

Всё пройдёт, не повторится,

Только Матушки глаза

Мне как в детстве будут сниться…

Загуляла моя жизнь

По ухабам да по кручам,

Сам же смолоду решил —

Испытать себя получше…

Осень в природе,

Осень во мне…

Грусть на исходе,

А радости нет.

Нет больше рядом старых друзей,

Вольных, безоблачных дней.

Жёлтых листьев хоровод

Мне приносит утешение,

От проблем и от забот

Я уйду листом осенним.

А когда откроет «Дверь»

«Сторож» ржавыми ключами,

Я скажу — ну что ж, теперь —

Можно всё начать сначала.

Осень в природе,

Осень во мне…

Грусть на исходе,

А радости нет.

Осень в природе, вольный листок,

Так же как я одинок.

Перевод песни

Жүгіру күндерінің бекершіліктері

Жапырақтардың дөңгелек биімен айналады.

жалғыз торғай

Қону, шалшықтан су ішу,

Және ол мені алып кетеді

Балалық желдің күлген жері

Менің қайғым қайда өмір сүрді

Көрші жерде көк аспанмен.

табиғатта күз,

Мендегі күз...

Соңында қайғы

Ал қуаныш жоқ.

Алғашқы махаббаттың нұры жоқ

Тек ауыр күндер.

Ештеңені қайтару мүмкін емес

Бәрі өтеді, енді қайталанбайды

Тек ананың көзі

Мен бала кезімдегідей армандаймын...

Өмірімді серуендеген

Соққылар мен жарлардың бойында,

Мен жас кезімнен шешім қабылдадым -

Өзіңізді жақсырақ сынап көріңіз...

табиғатта күз,

Мендегі күз...

Соңында қайғы

Ал қуаныш жоқ.

Айналада ескі достар жоқ

Еркін, бұлтсыз күндер.

Сары жапырақ дөңгелек би

Маған жайлылық әкеледі

Проблемалар мен уайымдардан

Күзгі жапырақ боп кетемін.

Ал «Есік» ашылғанда

Тот басқан кілттері бар «Күзетші»,

Мен айтамын - жақсы, қазір -

Сіз бәрін басынан бастай аласыз.

табиғатта күз,

Мендегі күз...

Соңында қайғы

Ал қуаныш жоқ.

Табиғаттағы күз, бос жапырақ,

Мен жалғыз қалғандай.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз