Төменде әннің мәтіні берілген Разбуди меня , суретші - Слава Басюл аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Слава Басюл
Снова твой обман унесёт в туман
Но по Млечному пути мне больше не пройти
Если б ты могла быть со мной всегда
Так избавь от снов, в счастье меньше слов
Разбуди меня в этой темноте
В этом холоде больше не смогу
Разбуди, прошу
Разбуди меня в этой тишине
Я бежать к тебе больше не смогу
Отпусти, прошу
Долететь до звёзд было бы легко
Смотри, там, где-то далеко
Падала звезда прямо в сердце больно
И даже тишина - в ней слышу голоса
Разбуди меня в этой темноте
Я бежать к тебе больше не смогу
Разбуди, прошу
Разбуди меня в этой тишине
В этом холоде больше не смогу
Отпусти, прошу
Разбуди меня в этой темноте
Я бежать к тебе больше не смогу
Разбуди, прошу
Разбуди меня в этой тишине
В этом холоде больше не смогу
Отпусти, прошу
Тағы да алдауыңыз сізді тұманға апарады
Бірақ мен енді Құс жолы арқылы өте алмаймын
Егер сен әрқашан менімен бола алсаң
Сондықтан армандардан арылыңыз, бақытта сөз аз
Мені осы қараңғыда оят
Мына суықта мен енді қолымнан келмейді
Өтінемін, мені оятыңызшы
Мені осы тыныштықта оят
Мен енді саған жүгіре алмаймын
Өтінемін, жіберіңіз
Жұлдыздарға ұшу оңай болар еді
Қараңызшы, сонда, алыс жерде
Жүрекке жұлдыз түсті, ауырады
Тіпті үнсіздік - мен оның ішінде дауыстарды естимін
Мені осы қараңғыда оят
Мен енді саған жүгіре алмаймын
Өтінемін, мені оятыңызшы
Мені осы тыныштықта оят
Мына суықта мен енді қолымнан келмейді
Өтінемін, жіберіңіз
Мені осы қараңғыда оят
Мен енді саған жүгіре алмаймын
Өтінемін, мені оятыңызшы
Мені осы тыныштықта оят
Мына суықта мен енді қолымнан келмейді
Өтінемін, жіберіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз