Rescue Me - Slaughterhouse, Skylar Grey
С переводом

Rescue Me - Slaughterhouse, Skylar Grey

Альбом
welcome to: OUR HOUSE
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219550

Төменде әннің мәтіні берілген Rescue Me , суретші - Slaughterhouse, Skylar Grey аудармасымен

Ән мәтіні Rescue Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rescue Me

Slaughterhouse, Skylar Grey

Оригинальный текст

So can you rescue me

Because my ship is sinking

And I’m drowning at sea

So can you rescue me, from me

Can you rescue me?

I was losing my mind like I was trying to lose it

Using my time for using, abusing my grind

This is my own honest view of who I am behind this, music

Ryan the whole bottle of patron Connaisseur

At a point in time I thought I blew it, doing crime

I would’ve washed a pill down with a shot of my own spinal fluid

And my momma knew it, she saw especially right through it

That I wasn’t protected cause peer pressure just be like (do it)

But I couldn’t fight through it, the beef started

The streets caught up, at least we didn’t get involved in deceased orders

It’s Slaughterhouse, cause Shady, me, Porter

Sat it down and made peace over Porterhouse and Piesporter

Some stupid bitch done turned my girl against me

Should’ve tattooed the earth on my arm feel like the world against me

Soon as I pa-raded, here come the rain falling the name calling

From the cous' I never met with his hand out like I’m straight balling

Feel like I knocked the 8 ball in

Every time I shoot a move I literally can’t call it

Am I afraid of success?

Let me think on it

I just got nervous, let me drink on it

Think I just answered yes but not on purpose

I pass the church and do the Father, Son, and Holy Spirit

But I’m only near it, man I need the pastor’s service

I’m drowning cause I’m so tired of treading

So Lord when you get a second please

So can you rescue me

Because my ship is sinking

And I’m drowning at sea

So can you rescue me, from me

Can you rescue me?

I wake up and my shirt is leaking, covered in sweat

I’m dreaming of being murdered when I’m sleeping

Picture a person beefing, with himself

And it’s even, worse when I’m drinking

It hurts when I’m thinking, me versus my personal demons

I’m reaching for my nine

If I point it at myself will it help to quiet the demons screaming in my mind?

And if I go, to the other side

Just tell my mother it was her prayers that kept her young’un thugging son alive

Plus my daughters, them my butterflies, tell my son that I love him

Tell my nieces and nephews their uncle tried

To take this music to the fucking peak

But I’m still a drug dealer as we fucking speak, that’s fucking weak

Behind the tours and rap fans, hospitals and cat scans

Shoulder, when they call him bipolar, happiest mad man

Don’t know my story, my struggle, the demons that I combat

Or how I’m starin' at them waiting for eye contact, beyond that

I got a soul mate that’s naive, so the thought of me is prison to her

Baby momma that’s crazy and a ten year old who listen’s to her

My fam and friends think I’m the bank

And the way they keep coming back you think I’d got thanked

To you it’s a dream, to me it’s labor, these aren’t monsters, these my neighbors

And we watch each others back, I guess its favor for a favor

Sometimes they even save me, when my wrist is to that razor so

So can you rescue me

Because my ship is sinking

And I’m drowning at sea

So can you rescue me, from me

Can you rescue me?

Перевод песни

Сондықтан мені құтқара аласыз ба?

Өйткені менің кеме батып бара жатыр

Ал мен теңізде батып бара жатырмын

Сондықтан менен құтқара аласыз ба?

Сіз мені құтқара аласыз ба?

Мен оны жоғалтқым келгендей ойдан айырылдым

Уақытымды пайдалану үшін                                

Бұл музыканың артында кім тұрғаны туралы менің шынайы көзқарасым

Райан меценат Коннейсердің бүкіл бөтелкесін

Бір кездері мен қылмыс жасап, оны жарылдым деп ойладым

Мен өзімнің жұлын сұйықтығымен бір таблетканы жуар едім

Ал менің анам мұны жақсы білетін, әсіресе оның көзімен көрген

Құрдастарымның қысымына байланысты мені қорғанбадым (жасалыңыз)

Бірақ мен онымен күресе алмадым, сиыр еті басталды

Көшелер жиналды, кем дегенде, қайтыс болған тапсырыстарға  араласпадық.

Бұл қасапхана, себебі Шади, мен, Портер

Отырып, Портерхаус пен Писпортермен татуласты

Бір ақымақ қаншық қызымды маған қарсы қойды

Менің қолыма жерді татуировкамен тату                дүние маған қарсы тұрғандай сезінуі  керек еді

Көп ұзамай мен радр болғанда, мұнда жаңбыр жауып, қоңырау шалуға түседі

Кузенің сөзінен мен оның қолын тіке ұрып жатқандай, ешқашан кездестірмедім

Мен 8 допты соққандай болдым

Әр қимылды түсірген сайын, мен оны атай алмаймын

Мен табысқа қорқамын ба?

Ойланып көрейін

Жаңа ғана қобалжыдым, ішіп алайын

Мен жай ғана иә деп жауап бердім деп ойлаймын, бірақ мақсатқа сай емес

Мен шіркеудің жанынан            Әке, Ұл    және Киелі Рухты  орындаймын

Бірақ мен оған жақынмын, маған пастордың қызметі керек

Мен суға батып бара жатырмын, өйткені мен жүруден шаршадым

Ендеше Жаратқан      секунд                               өтінемін

Сондықтан мені құтқара аласыз ба?

Өйткені менің кеме батып бара жатыр

Ал мен теңізде батып бара жатырмын

Сондықтан менен құтқара аласыз ба?

Сіз мені құтқара аласыз ба?

Мен оянып, көйлегім ағып, термен жабылған

Мен ұйықтап жатқанда өлтірілуді армандаймын

Өзін-өзі сынап жатқан адамды елестетіңіз

Мен ішкен кезде бұл тіпті нашар

Мен өзімнің жын-перілеріммен салыстырғанда, ойланып жүргенімде ауырады

Мен тоғызыма жетіп жатырмын

Егер мен оны өзім көрсетсем, менің ойымда жындарды айқайлайды.

Ал барсам, арғы бетке 

Анама айтыңызшы, оның мінәжаттары оның жас бүлдіршін ұлын тірі қалдырды

Оның үстіне қыздарым, олар менің көбелегім, ұлыма оны жақсы көретінімді айтады

Жиендеріме айтыңыз, олардың нағашысы тырысты

Бұл музыканы шыңға шығару үшін

Бірақ мен әлі де есірткі сатушымын, өйткені біз сөйлесеміз, бұл өте әлсіз

Турлар мен рэп жанкүйерлері, ауруханалар мен мысықтарды сканерлеудің артында

Иық, олар оны биполярлы деп атаған кезде, ең бақытты ессіз адам

Менің әңгімем, күресім, менімен күресетін жындар туралы білмеймін

Немесе мен олардың көз тиюін күтіп қалай қарайтынымды, одан басқа

Менің аңғал жан жарым бар, сондықтан мен туралы ойлау ол үшін түрме.

Жынды және оны тыңдайтын он жасар сәби анасы

Менің отбасым мен достарым мені банк деп ойлайды

Олардың қайта оралу жолы маған алғыс алды деп ойлайсың

Сізге арман             ең  еңбек , бұл құбыжықтар                    

Біз бір-бірімізді бақылап отырамыз, менің ойымша, бұл жақсылық

Кейде білегім ұстараға дейін жеткенде, олар мені құтқарады

Сондықтан мені құтқара аласыз ба?

Өйткені менің кеме батып бара жатыр

Ал мен теңізде батып бара жатырмын

Сондықтан менен құтқара аласыз ба?

Сіз мені құтқара аласыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз