Goodbye - Slaughterhouse
С переводом

Goodbye - Slaughterhouse

Альбом
welcome to: OUR HOUSE
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
302520

Төменде әннің мәтіні берілген Goodbye , суретші - Slaughterhouse аудармасымен

Ән мәтіні Goodbye "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Goodbye

Slaughterhouse

Оригинальный текст

I remember it like it just happened

I could of sworn it was a dream

But in reality it hit me like a nightmare

Or at least that’s how it seemed

I just got a grip on our relationship

We was ironing things out, started picking up steam

And when we didn’t need it, when it all got heated

And we both said some things that we probably didn’t mean

God intervened, guess war was at stake

Thought we left nothing over, he put more on the plate

She came home from the doctor with news I been wantin'

Said family was incoming, she pregnant, twins coming

But that’s gotta be a lie

She sighed, couldn’t stop the tears coming from her eyes

That birth control she on, for them it’s suicide

But as long as it’s still inside, 2 of them, one survived

Hard turn from memorable to cynical

Picturing clothes for what would’ve been identical

Similar outfits, similar names

My deceased kid’s ultrasound in a frame

So I’m deprived of my chance to be a better dad

Staring at my twins that I never had

I she’d a tear, looking up in the sky

Even though y’all just got here, goodbye

Goodbye, goodbye, so long, farewell

But it’s not the end of the chapter

Goodbye, goodbye, so long, farewell

I’ll see you again in the afterlife

My biological sperm donor, didn’t wanna be a daddy

So he hopped in his Caddy and turned corners on us Turned on us out the clear blue

His last memory of his son is seeing me out his rearview

I still love him yo, but I love his brother mo'

My uncle showed me love no one could know

Young and po' with a tougher road

To suffer hunger was nothing but Unc' would hold

Us down would help mom lift the motherload

I got chronin, I used to wonder what it would be like

To speak to pops as a grown man

He provided that feeling, told me to take my career into my own hands

He was there when I had no fans

My cellphone rings, and after I answer

A voice says «Your uncle’s been diagnosed with cancer»

Worst news in my life, him and chemo going 12 rounds with a disease

And they both losing the fight

I’m rushing up to see the cyanide

Praying for a miracle, I don’t wanna see my idol die

Before he did, the look in his eyes

Said «Even though you just got here, goodbye»

I’ll see you again in the afterlife

Someday in heaven we will reunite

The flesh disappears but the soul survives

Till next time, my friend, farewell, goodbye

I walked in your daughter’s house, knowing that you gone

But still looking out the corner of my eye, hoping you on the couch

That call felt like I was beef, that got shot up Ironic, I was on tour with Tech N9ne and Slaughterhouse

E tried to talk to me, crystal rubbed my back, as they were pourin' out

I caught the next thing soarin' out

Now I’m in the air, in the midwest somewhere

They said turbulence was severe, I don’t know what they talkin' bout

I ain’t feel a bump, body numb, mind drifting

I’m sniffling, asthma acting up, I’m whistling

My mothers face looked so much different

I’m kissing, my son, my aunt pacing in the kitchen

My vision blurry, still I saw your face clear

What a loss, this time I did more than waste beer

Michelle’s strong, she held on, we got all the way there

Then we walked in, she fell on the floor, this ain’t fair

You was the voice when I considered them thoughts that ain’t clear

Hey granny, I was fifth row at the Grammy’s

An award they ain’t hand me, but I sat behind Will

And right in front of Wayne, and got seen by the family

I miss the early morning convos, believe me Regis on the TV, and the best baked ziti

But you had an old white affair, grandpa’s all fly

Even though you been got there, goodbye

Перевод песни

Мен бұл жай болған сияқты

Мен бұл арман деп ант ете аламын

Бірақ іс жүзінде бұл мені қорқынышты түс сияқты болды

Немесе, ең болмағанда, осылай болып көрінді

Мен біздің қарым-қатынасымызды жаңа ғана түсіндім

Біз заттарды үтіктеп, бу жинай бастадық

Бізге қажет болмаған кезде, бәрі қызған кезде

Біз                                                                                                                          ———————————————————————————————————————————————————————————…

Құдай араласты, соғыс қаупі      болды

Ештеңе қалдырмадық деп ойлап, ол табаққа көбірек қойды

Ол дәрігерден үйге мен қалаған жаңалықтармен келді

Отбасы келді, жүкті, егіздер келеді деді

Бірақ бұл өтірік болуы керек

Ол күрсінді, көзінен аққан жасты тыя алмады

Ол босануды бақылау құралы, олар үшін бұл суицид

Бірақ ол әлі де, оның ішінде 2, біреуі аман қалды

Есте қаларлықтан сыпайылыққа дейін қиын бұрылу

Бірдей болатын киімдерді суреттеу

Ұқсас киімдер, ұқсас атаулар

Менің қайтыс болған балам кадрдағы УДЗ

Сондықтан мен жақсы әке болу мүмкіндігімнен  айырылдым

Менде ешқашан болмаған егіздеріме қарап

Мен оның көзіне жас алып, аспанға қарадым

Барлығыңыз мұнда жаңадан келген болсаңыз да, қош болыңыз

Қош бол, қош, ұзақ, қош бол

Бірақ бұл тараудың соңы емес

Қош бол, қош, ұзақ, қош бол

Мен сені о дүниеде қайта көремін

Менің биологиялық сперматозоид донорым әке болғым келмеді

Сөйтіп ол каддиіне  секірді                                                                                                                       .

Оның ұлы туралы соңғы естелігі - мені артқы жағынан көру

Мен оны әлі де жақсы көремін, бірақ оның ағасын жақсы көремін'

Ағам маған ешкім білмейтін махаббатты көрсетті

Жас және қиын жол

Аштыққа зардап шегу үшін «UNC» -ден басқа ештеңе болмады

Біз төменде анаға жүкті көтеруге көмектесетін едік

Мен хронин алдым, мен оның қандай болатыны туралы ойланатынмын

Ересек адам ретінде поптармен сөйлеу

Ол сол сезімді берді, мансапты өз қолыма алуымды айтты

Ол менің жанкүйерлерім болмаған кезде сол жерде болды

Ұялы телефоным шырылдады, мен жауап бергеннен кейін

"Ағаңызға қатерлі ісік диагнозы қойылды" деген дауыс

Менің өмірімдегі ең жаман жаңалық, ол және химиотерапиядан аурумен 12 раунд өтті.

Ал екеуі жекпе-жекте жеңіледі

Мен цианидті көру үшін асығып бара жатырмын

Бір ғажайып үшін дұға ете отырып, мен өз кумирімнің өлгенін көргім келмейді

Оның                  көз  қарасы     

«Жаңа келсең де, қош бол» деді.

Мен сені о дүниеде қайта көремін

Бір күні көкте біз қайта бірлесеміз

Ет жойылады, бірақ жан аман қалады

Келесі кездескенше, досым, қош бол, қош бол

Мен сенің кеткеніңді біліп, қызыңның үйіне кірдім

Бірақ көзімнің қиығымен қараймын, сені диванда күтемін

Бұл қоңырау мені сиыр еті сияқты сезінді, ол қызып кетті, мен Tech N9ne және Slaughterhouse компанияларымен гастрольде болдым.

Менімен сөйлескісі келді, кристалл арқамды сипады, олар төгіліп жатқанда

Мен келесі нәрсенің ұшып бара жатқанын түсіндім

Қазір мен ауада, ортаңғы батыста бір жердемін

Олар турбуленттілік қатты екенін айтты, мен олардың не айтып жатқанын білмеймін

Мен соғуды, денемнің жансыздануын, санамның әлсіреуін сезбеймін

Мен иіскеп жатырмын, демікпе қимылдап, ысқырып жатырмын

Анамның жүзі басқаша көрінді

Мен сүйіп жатырмын, ұлым, тәтем ас үйде  адымдап жүр

Менің көруім бұлыңғыр, мен сенің бетіңді  мөлдір көрдім

Бұл жолы мен сыраны ысырап етуден де артық жасадым

Мишель мықты, ол шыдамды, біз барлық жолмен жеттік

Сосын біз кірдік, ол еденге құлады, бұл әділетсіз

Мен олардың түсініксіз ойларын қарастырған кезде сіз дауыс болдыңыз

Сәлем әже, мен Грэммиде бесінші қатарда болдым

Марапатта олар маған бермейді, бірақ мен Уиллдің артында отырдым

Уэйннің дәл алдында, оны отбасы көрді

Мен таңертеңгілік конволарды сағындым, сеніңіз теледидардағы Regis және ең жақсы пісірілген зитиді сағындым.

Бірақ сенің ескі ақ ісің болды, атаңның бәрі шыбын

Сіз сонда болсаңыз да, қош болыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз