Devil's Got A Hold - Travis Barker, Slaughterhouse
С переводом

Devil's Got A Hold - Travis Barker, Slaughterhouse

Альбом
Give The Drummer Some
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
353290

Төменде әннің мәтіні берілген Devil's Got A Hold , суретші - Travis Barker, Slaughterhouse аудармасымен

Ән мәтіні Devil's Got A Hold "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Devil's Got A Hold

Travis Barker, Slaughterhouse

Оригинальный текст

I tossed I turn, can’t sleep at night

I punch, I kick, I claw, I bite

It seems that I can’t win this fight

Hands together, if you there tell ‘em leave me alive

Devil’s got a hold of me, devil’s got a hold of me

Devil’s got a hold of me (Devil's got a hold of me)

Pen in my right hand, beat on repeat

He hates when I’m writing so the thing on my nightstand

Start ringing and lighting up, vibrating and all that

I don’t wanna sell no more crack, I just wanna go perform at

The biggest place in the world cause I’m dope like them four packs

Sitting in on my windowsill, making sure everything stays on chill

Right shoulder wearing all white saying «Joe chill», left shoulder wearing red

saying «pay yo bills»

So that raw metaphor

That I thought of before, I don’t remember no more

Cause I just ran out the door to meet a fiend by the store

And I heard «So you off touring?»

I turn and seen his whore

That I used to fiend for that ain’t never let me score

Looking at me like I’m something she ain’t never ever saw

So a one-hour run somehow turned into twenty-four

Wifey callin', I hit ignore, my priorities is poor, listen Lord

I tossed I turn, can’t sleep at night

I punch, I kick, I claw, I bite

It seems that I can’t win this fight

Hands together, if you there tell ‘em leave me alive

Devil’s got a hold of me, devil’s got a hold of me

Devil’s got a hold of me (Devil's got a hold of me)

My life is like a box of chocolates

I work hard for it plus I am awkward, uh

I am an addict’s son, plus I am an addict son!

I am an AK addict, uh, Travis drums

I am the lead done factor

That’s why I got an edge on rappers, I am redrum backwards

I see your crew and get deep so you can respect it, jump me

I signed a deal with my maker, Satan’s my record company

I got a K canon, I buy chinchillas

My bitches rocking luci-furr after they say Tannon

Now can you say tannon better yet say Dannon

The coupe look just like yogurt, I fly I ain’t landing

I am the bank bandit, I got a buying problem

I goes in and walk out with all the money but I ain’t rob ‘em

I tossed I turn, can’t sleep at night

I punch, I kick, I claw, I bite

It seems that I can’t win this fight

Hands together, if you there tell ‘em leave me alive

Devil’s got a hold of me, devil’s got a hold of me

Devil’s got a hold of me (Devil's got a hold of me)

I’m talking, I’m talking

He talks, I listen, GPS on my position

Just living, just hanging out with the opposition

Can’t take the heat, get the fuck out the kitchen

Stupid, y’all, think it was just me

I belong in prison crazy by my own admission

On a mission to grab a podium, let me tell the public

That I’m self-destructive, I ain’t looking for no help, fuck it

Look for a way to get high, I’m still alive

6 million ways to die and still a few more left to try

'til my face is red boy, pills in us, still a slight menace

We just going back and forth feeling like tennis standing underneath rain

What are we sayin', friends and family wanted me to change

But it’s too late cause my feet is getting comfy on the flames, check it

I don’t wanna be another nigga with no gold, no fame, success, nigga, no hope

Sleep in the corner in Soho, my uppers down, its no dough

Fuck it they ain’t put me under yet

Think what you wish I ain’t got one regret

I tossed I turn, can’t sleep at night

I punch, I kick, I claw, I bite

It seems that I can’t win this fight

Hands together, if you there tell ‘em leave me alive

Devil’s got a hold of me, devil’s got a hold of me

Devil’s got a hold of me (Devil's got a hold of me)

My automobile is not a Bentley

He knows that my pockets empty

The devil, so consequently he gotta tempt me

Standing on the block, you should not offend me

I rock a semi, like Prada Fendi, I don’t think the spirit of God is in me

Just wicked whispers of scriptures, Satan is narrating

I heard you got a safe in your crib so I’m there waiting

Nobody safe in your crib, when I’m in that staircase I’m bare-faced

Possessed by what you possess, I’m hell raising

And I just left somebody’s father a quadriplegic

Told em not to move or get shot to Egypt

He did not believe it

He’s losing blood and I’m cold blooded like I’m anemic

I need a doctor I’m psychotic maybe I should watch The Secret

Or see a Priest and I might just chill

Or will I blow ‘em outta the confession booth like on Righteous Kill

Kill, kill, kill, God when I write this will

I hope I seek some forgiveness cause my life was real

Devil’s got a hold of me

De-de-devil's got a hold of me

Devil’s got a hold of me

Devil-de-de-devil's got a hold of me

Перевод песни

Мен бұрылдым, түнде ұйықтай алмаймын

Мен жұдырықтаймын, тепемін, тырнаймын, тістеймін

Мен бұл жекпе-жекте жеңе алмайтын сияқтымын

Қол біріктіріп, егер оларға айтсаңыз, мені тірі қалдырыңыз

Мені шайтан ұстады, мені шайтан ұстады

Мені шайтан ұстап алды (Шайтан мені ұстады)

Оң қолымдағы қалам, қайталап соғыңыз

Ол менің түнгі үстелімдегі нәрсені жазғанымды жек көреді

Қоңырау шалуды және жарықтандыруды, дірілдеуді және осының барлығын бастаңыз

Мен бұдан былай крек сатқым келмейді, мен жай ғана өнер көрсеткім келеді

Дүниедегі ең үлкен орын, себебі мен де солар сияқты төрт қорапты ішемін

Терезеде отырдым, барлығының салқын болатынын қадағалаймын

Оң иығында ақ түсті киімде «Джо Чилл», сол иығында қызыл түсті

«шоттарды төле» деп айту

Сонымен бұл шикі метафора

Бұрын ойлағаным, енді есімде жоқ

Себебі мен жай ғана дүкенмен кездескенде есікті аштым

«Сонымен, гастрольден кеттің бе?» деп естідім.

Мен  бұрылып, оның жезөкшесін көрдім

Бұрынғыдай талпынғаным маған гол соғуға мүмкіндік бермеді

Маған ол ешқашан көрмеген нәрседей қарады

Осылайша бір сағаттық жүгіріс қалай болғанда да жиырма төртке айналды

Әйелім қоңырау шалып жатыр, мен елемедім, менің басымдықтарым нашар, Тыңдаңыз Мырза

Мен бұрылдым, түнде ұйықтай алмаймын

Мен жұдырықтаймын, тепемін, тырнаймын, тістеймін

Мен бұл жекпе-жекте жеңе алмайтын сияқтымын

Қол біріктіріп, егер оларға айтсаңыз, мені тірі қалдырыңыз

Мені шайтан ұстады, мені шайтан ұстады

Мені шайтан ұстап алды (Шайтан мені ұстады)

Менің өмірім бір қорап шоколад сияқты

Мен ол үшін көп жұмыс істеймін, мен ыңғайсызмын, ух

Мен нашақордың ұлымын, сонымен қатар мен нашақордың ұлымын!

Мен               тәуелдімін, уh, Травис барабандары

Мен жеке орындалған фактормын

Сондықтан мен рэперлерде шетін алдым, мен кері редруммін

Мен экипажыңызды көріп, тереңдей түсемін, сондықтан сіз оны сыйлай аласыз, маған секіріңіз

Мен «Шайтанның» менің рекордтық компаниям-дің, менің Жаратушыммен келісімге қол қойдым

Менде К каноны бар, шиншилла сатып аламын

Менің қаншықтарым "Таннон" деп айтқаннан кейін дірілдеп жатыр

Енді сіз Даннонды жақсырақ айта аласыз ба

Купе йогуртқа ұқсайды, мен ұшамын, қонбаймын

Мен банктік бандиттімін, менде сатып алу мәселесі бар

Мен кіріп, барлық ақшамен шығамын, бірақ мен grow grow-ге кірмеймін

Мен бұрылдым, түнде ұйықтай алмаймын

Мен жұдырықтаймын, тепемін, тырнаймын, тістеймін

Мен бұл жекпе-жекте жеңе алмайтын сияқтымын

Қол біріктіріп, егер оларға айтсаңыз, мені тірі қалдырыңыз

Мені шайтан ұстады, мені шайтан ұстады

Мені шайтан ұстап алды (Шайтан мені ұстады)

Мен сөйлеп жатырмын, мен сөйлесемін

Ол сөйлейді, мен тыңдаймын, менің орнымдағы GPS

Жәй ғана өмір сүріп, оппозициямен араласу

Ыстыққа шыдай алмаймын, ас үйден шығыңыз

Ақымақ, бұл жай мен болды деп ойлайсың

Мен өз   өз   мәлімдемем   түрмеде  отырмын

Продиумды алу миссиясында маған көпшілікке айтуға рұқсат етіңіз

Мен өзімді-өзім құртуға бейіммін, мен                                                                                                      

Биікке жету жолын іздеңіз, мен әлі тірімін

6 миллион жолмен өлудің және тағы бірнеше рет көруге қалды

Менің бетім қызыл бала болмайынша, бізде таблеткалар   әлі болмағай    қауіп 

Біз жаңбыр астында тұрған теннис сияқты алға-артқа жүреміз

Не дейміз, достар мен отбасым өзгергенімді қалады

Бірақ тым кеш, себебі менің аяқтарым жалынға  ыңғайлы  болып   болып   болып    болып    болып    болып    болып    болып   болып    болып    болып    болып   болып    болып    болып    болып    жалын    болып     болып         болып        болып       болып          болып          болып             болған дықтан     кеш           болып    болып    болып     болып          болып         болып           болып           болған дықтан    кеш  |

Мен алтынсыз, атақсыз, табыссыз, негрсіз, үмітсіз басқа негр болғым келмейді

Соходағы бұрышта ұйықтаңыз, үстіңгі жағым төмен, қамырсыз

Олар мені әлі бағындырған жоқ

Менің бір өкінбесімді қалайтыныңызды ойлаңыз

Мен бұрылдым, түнде ұйықтай алмаймын

Мен жұдырықтаймын, тепемін, тырнаймын, тістеймін

Мен бұл жекпе-жекте жеңе алмайтын сияқтымын

Қол біріктіріп, егер оларға айтсаңыз, мені тірі қалдырыңыз

Мені шайтан ұстады, мені шайтан ұстады

Мені шайтан ұстап алды (Шайтан мені ұстады)

Менің автокөлікім Bentley емес

Ол қалтамның бос екенін біледі

Ібіліс, сондықтан ол мені азғыруы керек

Блокта тұрып, мені ренжітпеу керек

Мен Прада Фенди сияқты жартылай дірілдеймін, менде Құдайдың рухы жоқ деп ойлаймын

Жазбалардың зұлым сыбырлары, Шайтан  баяндап жатыр

Бесігіңде сейф бар деп естідім, мен сонда күтіп тұрмын

Бесігіңде ешкім қауіпсіз емес, мен баспалдақта тұрғанда бетім ашық

Сізде бар нәрсеге ие болғандықтан, мен тозақты көтеріп жатырмын

Мен біреудің әкесінің әкесінің Quadriplegic қалдырдым

Оларға Мысырға қозғалмауды немесе атылмауды  айтты

Ол сенбеді

Ол қан жоғалтуда, мен қан аздығым сияқты суық қандымын

Маған дәрігер керек психологпын мүмкін The Secret  көргенім мүмкін

Немесе Дін қызметкерін көрсеңіз жәй салқынып қалуым мүмкін

Әлде                Righteous Kill  дегі                                                                                                                                                                                                                                            |

Өлтір, өлтір, өлтір, Құдай осы өсиетті жазғанда

Менің өмірім шынайы болғандықтан кешірім сұраймын деп үміттенемін

Мені шайтан ұстап алды

Де-де-девол мені ұстап алды

Мені шайтан ұстап алды

Мені шайтан ұстап алды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз