Politics Of Grooming - Slaughter Beach, Dog

I know the you when you are getting dressed

Is not the you I’ve really come to know

She speaks in shorter phrases

And she often can’t remember

Which impulsive words were emitted as response

But it’s not as selfish or as spanned attention

Rather preference for the politics of grooming

Hell I’d paint my face and fingers

And my toes and lips and eyelids

If it meant tonight I didn’t have to think about the future

Just to fixate my attention on a wooden powder pencil

Not a single thought devoted

To whatever’s on outside the house

Or even past the door your mother’s bathroom

Where we’re sitting

And surviving on the steadiness of passing time

So when the lines are drawn and all the powders matted

You’ll be standing there blinking at your image

And you wished that it would turn around

And do what it’s supposed to

But reflections do not turn themselves away

When you were younger and your mother started drinking

She would tuck you in and close your bedroom door

Then one day you sprung awake

Inside a turning twisted dream

And you ran downstairs to find her laying out across the floor

She did not hear you softly crying near

Or feel your mouth all hot against her ear

So you kissed her like she taught you

And for the first time on a head you got up and tucked your own self in the bed

So when the lines are drawn and all the powders matted

You’ll be standing there blinking at your image

And you wished that it would turn around

And do what it’s supposed to

But reflections do not turn themselves away

Yeah you wished that you would turn around

And do what you’re supposed to

But it’s easier to blink and stare and stay

Мен сізді киініп жатқанда білемін

Сіз мен  шынымен                                                                    

Ол қысқа сөз тіркестерімен сөйлейді

Және жиі есіне түсіре алмайды

Жауап ретінде қандай импульсивті сөздер шығарылды

Бірақ бұл өзімшілдік немесе назар аудару сияқты емес

Күтім саясатына артықшылық беру

Тозақ, мен бетім мен саусақтарымды боядырар едім

Менің саусақтарым, еріндерім және қабақтарым

Егер бұл бүгін кешке айтса, мен болашақ туралы ойланудың қажеті жоқ

Ағаш ұнтақ қарындашқа назарымды                                 өз                                          на       на                    аға                                          әғ                    ағаш                        қарандаш  |

Бір ойға арналмаған

Үйдің сыртында не болса да

Немесе анаңыздың ванна бөлмесінің есігінен де өтіп кетсеңіз

Біз отырған жер

Және өткен уақыттың тұрақтылығынан аман

Осылайша сызықтар сызылып, барлық ұнтақтар матталғанда

Сіз өзіңіздің кескініңізде жыпылықтап тұрасыз

Сіз оның айналғанын қаладыңыз

Және болуы тиіс нәрсені жасаңыз

Бірақ рефлексия өз-өзінен бас тартпайды

Сен кішкентай кезіңде анаң арақ ішетін болды

Ол сені ішке кіргізіп, жатын бөлмеңнің есігін жауып тастайтын

Содан бір күні оянып кеттің

Айналып, бұрмаланған арманның ішінде

Сіз оның еденде жатқанын көру үшін төмен қарай жүгірдіңіз

Ол сенің қасында ақырын жылағаныңды естімеді

Немесе оның құлағына аузыңыздың қызып тұрғанын сезіңіз

Сондықтан сен оны үйреткендей сүйдің

Алғаш рет басында тұрып, төсекте өзіңді байладыңыз

Осылайша сызықтар сызылып, барлық ұнтақтар матталғанда

Сіз өзіңіздің кескініңізде жыпылықтап тұрасыз

Сіз оның айналғанын қаладыңыз

Және болуы тиіс нәрсені жасаңыз

Бірақ рефлексия өз-өзінен бас тартпайды

Иә, сіз бұрылғыңыз келді

Өзіңіз істеу керек нәрсені жасаңыз

Бірақ жыпылықтау, қарап тұру және қалу оңайырақ