Төменде әннің мәтіні берілген Monsters , суретші - Slaughter Beach, Dog аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Slaughter Beach, Dog
I will lose you if I can’t be alone
I’m in love with your eyes when you get me stoned
Drive me home and I’ll sleepwalk back to you
I am the girl that I thought I outgrew
22 years old in my parents home
Still speaking in whispers on the phone
Grandma lit up cursing in the guest room
All pissed off over the font on the family tomb
When I leave I will leave in a quiet way
I’m too quiet to do anything but stay
I keep trying to outline a better life
But the pen’s run dry, yeah the pen’s run dry
The lines never come out right anyway
Oooooh, oh, oooooh oh
Oooooh, oh, oooooh oh
There are monsters everywhere I turn
In disguises my young self couldn’t discern
See them now in my brother’s passing
See them now in my father’s absence
One is curled in a bedside wineglass
In the master bedroom, on mother’s half
I can hear the floorboards on which they creep
I can feel their fingers while I sleep
In a dream I am 14 all again
Watching my big brother talk to them
Saying «She ain’t half your height, pick on someone else tonight.»
Oooooh, oh, oooooh oh
Oooooh, oh, oooooh oh
Жалғыз болмасам сені жоғалтамын
Мені таспен ұрған кезде мен сенің көздеріңе ғашықпын
Мені үйге Саған ұйықтап
Мен мен ойлаған қызмын
22 жаста ата-анамның үйінде
Әлі де телефонмен сыбырлап сөйлеп жатыр
Әжем қонақ бөлмесінде қарғыс айтып, жанып жіберді
Барлығы отбасы қабіріндегі қаріпке ашуланды
Мен кеткен кезде мен тыныш түрде кетемін
Мен қалудан басқа ешнәрсе істеуге тым үнсізмін
Мен жақсы өмірді белгілеуге талпынамын
Бірақ қалам құрғады, иә, қалам құрғады
Сызықтар ешқашан бірден шықпайды
Ооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооо
Мен кез келген жерде құбыжықтар бар
Жас болмысымды айна алмадым
Оларды қазір ағамның қайтысында көріңіз
Оларды қазір әкем жоқта көріңіз
Біреуі төсекке бокалға оралған
Шебер жатын бөлмеде, ананың жартысында
Мен олардың сырғанайтын еден тақталарын естимін
Мен ұйықтап жатқанда олардың саусақтарын сеземін
Түсімде мен тағы да 14 жастамын
Үлкен ағамның олармен сөйлесіп жатқанын көріп отырмын
«Ол сенің бойыңның жартысы емес, бүгін түнде басқа біреуді таңда» деп айту.
Ооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооо
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз