Nothing to Say - Slash, M. Shadows

We seem so lost and jaded

Well what a price to pay

Fear can be overstated

And you seem infatuated

With finding who’s to blame

While it can seem so hard now

I got a feeling we ain’t meant to live this way

Don’t tell me it’s too late

Because I feel it too, we all love to hate

And let others lead the way

Some searching to find

That life with a new peace of mind

And still we march further away

Singing our songs of yesterday

While so much still stands in our way

Voices with nothing to say

Some feel that life’s a fable

While some don’t have the time

Wash up and kiss the altar

All hail the mighty father

But love will keep you blind

Same questions we keep asking

Won’t hear the answers 'cause we’re scared of what we’ll find

We try and compensate through our troubled faith

That should keep us safe

And keep searching for a sign

Some searching to find

That life with a new piece of mind

And still we march further away

Singing our songs of yesterday

While so much still stands in our way

Voices with nothing to say

There won’t be another day, no changing of the seasons

And no one’s going to save us from the lies

The greatest story ever told

Is only what you make it

Power and struggle and fear

All by design

And still we march further away (We seem so lost and jaded)

Singing our songs of yesterday (Just is not hard to point the blame)

While so much still stands in our way (Yeah!)

Voices with nothing to say

Біз соншалықты адасып, секірген сияқтымыз

Қандай баға төлеу болсын

Қорқынышты шектен тыс бағалауға болады

Ал сен ғашық сияқтысың

Кім кінәлі екенін анықтау арқылы

Бұл қазір өте қиын болып көрінуі мүмкін

Мен өзімді осылай өмір сүре алмаймыз

Маған  тым кеш деп айтпаңыз

Мен де солай сезінетіндіктен, бәріміз жек көргенді жақсы көреміз

Ал басқалар жол көрсетсін

Кейбіреулер іздеп жатыр

Жаңа тыныштықпен өмір

Және біз әлі де кетіп қалдық

Кешегі әндерімізді орындаймыз

Біздің жолымызда әлі де көп нәрсе тұр

Айтары жоқ дауыстар

Кейбіреулер өмірді аңыз деп санайды

Кейбіреулерде уақыт жоқ

Жуынып, құрбандық үстелін сүйіңіз

Барлығы құдіретті әкені құттықтайды

Бірақ махаббат сізді соқыр етеді

Біз қойып жатқан сұрақтар

Жауаптарды естімейміз, себебі біз не табамыз деп қорқамыз

Біз бұзылған сеніміміз арқылы өтеуге тырысамыз

Бұл бізді қауіпсіз сақтауы керек

Белгіні іздеуді  жалғастырыңыз

Кейбіреулер іздеп жатыр

Бұл өмір жаңа оймен

Және біз әлі де кетіп қалдық

Кешегі әндерімізді орындаймыз

Біздің жолымызда әлі де көп нәрсе тұр

Айтары жоқ дауыстар

Тағы бір күн болмайды, жыл мезгілінің өзгермейді

Бізді өтіріктен ешкім құтқара алмайды

Айтылған ең керемет оқиға

Тек сіз жасаған нәрсе

Күш, күрес және қорқыныш

Барлығы дизайн бойынша

Және біз әлі де кетіп қалдық (біз соншалықты жоғалып, секірген сияқтымыз)

Кешегі әндерімізді айту (Кінәні көрсету қиын емес)

Біздің жолымызда әлі де көп нәрсе тұр (Иә!)

Айтары жоқ дауыстар