Where My Heart Is - Slaine
С переводом

Where My Heart Is - Slaine

  • Альбом: A World With No Skies 2.0

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:53

Төменде әннің мәтіні берілген Where My Heart Is , суретші - Slaine аудармасымен

Ән мәтіні Where My Heart Is "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where My Heart Is

Slaine

Оригинальный текст

This goes out to my wife Erica

Who always holds me down, taking care of our son

This goes out to every mother out there

Whether you have a man in your life or you don’t, trying to take care of a child

I know how hard it is to raise a child and this worlds ruthless You’re tired

all the time

You’re startin' to feel youthless

Together Mommy and Daddy

Well the truth is trying to make it work sometimes can be a nuisance

Especially if the fridge is never filled, the booth drips

And the boys growing out his clothes, do his shoes fit?

That’s why I’m always goin' hard with this music

Cause I want my little man to have a good future

I put food on the table cause I’m able to

We got a nice place to live, cars and cable too

We went through our struggle but we made it through

And going back to having nothing I’m afraid to do

He got the best Mom and Nana and the best Grammy

Even though I know sometimes they can’t stand me

There ain’t nothing that means more than family

And I’m just trying to be the best man that I can be

I’m hoping that you’ll understand what it means to me

(To know that you’re there)

I give you my word as a man that you’re where my heart is

('Cause this is where my heart is)

I have my issues they’ve been documented publicly

My wife knows it won’t stop my son from loving me

She sees a side of me that the public doesn’t see

But still society can judge, turn you ugly

I’ve been trying to do the right things suddenly

I remember just the way my Momma used to Mother me

And when the rain came left the ground puddly

I had the love she gave me walkin through the mud with me Maybe that’s what

save me from going crazy as a grown man

She taught me how to stand on my own damn

So when I think back I was never alone man

Now it’s time for me to raise my own fam

I’m hoping that you’ll understand what it means to me

(To know that you’re there)

I give you my word as a man that you’re where my heart is

('Cause this is where my heart is)

Got my home, got my fam, got my guard, got my plans

Hopin' that my feet don’t fail me now

Been travelin' on this road a while

And I’ll go (I'll go)

I’ll go 'til I can’t no more

From my heart I’ll go (I'll go)

To see you live the life that you deserve to know

Son, you know you have roots with me and it grows deep

You’re the reason I’m up all night working with no sleep

I’m still the same kid who used to live on O street

I’m still the same dude who believed what they told me

I watch my best friends die an OD and never shed a tear saying «oh no woes me»

I slept and did the crime with the nose bleed

I still have the vision they mostly don’t see

Don’t ever let nobody tell you that you won’t be

And when you’re lonely I’ma always be your homie

You’re my little dude, I mean you’re my little man I’ma always fight for you

kid I’m never giving in

I’m hoping that you’ll understand what it means to me

(To know that you’re there)

I give you my word as a man that you’re where my heart is

'Cause this is where my heart is, where my heart is

Where my heart is, my my heart

This is where my heart is

Перевод песни

Бұл менің әйелім Эрикаға қатысты

Баламызға қамқорлық жасап, мені үнемі қадағалайтын

Бұл жердегі әрбір анаға ұнайды

Сіздің өміріңізде адам болды                 бала                                                                                                                                      

Мен баланы тәрбиелеудің қаншалықты қиын екенін білемін және сіз осы дүниеліктерден шаршадыңыз

барлық уақытта

Сіз өзіңізді жассыз сезіне бастадыңыз

Мама мен папа бірге

Ақиқат, оны жұмыс істеуге тырысады, кейде қиындық тудыруы мүмкін

Әсіресе, егер тоңазытқыш ешқашан толтырылмаса, стенд

Ал ұлдар оның киімдерін өсіріп жатыр, оның аяқ киімдері жараса ма?

Сондықтан мен әрқашан бұл музыкамен айналысамын

Себебі мен кішкентай жігітімнің болашағы жақсы болғанын қалаймын

Қолымнан келгендіктен дастарханға тамақ қоямын

Бізде өмір, автомобильдер мен кабельдер де жақсы орын алдық

Біз күресті бастан өткердік, бірақ жүрдік

Мен істеуге қорқатын ештеңеге қайта қайта беремін

Ол ең жақсы Ана мен Нанаға және ең жақсы Грэммиге ие болды

Кейде олардың маған шыдай алмайтынын білсем де

Отбасынан артық ештеңе жоқ

Және мен бола алатын ең жақсы адам болуға  тырысамын

Мұның мен үшін                                                                                                                    |

(Сіздің сол жерде екеніңізді білу үшін)

Мен сізге адам ретінде                                                �                                                                      Se size             Сизга        Сизга        Сизга Сөз беремін 

('Себебі бұл менің жүрегім жер жер )

Менің ойымша, оларда оларда құжатталған мәселелер бар

Әйелім бұл ұлымның мені жақсы көруіне кедергі болмайтынын біледі

Ол менің жұртшылық көрмейтін қырымды көреді

Бірақ бәрібір қоғам сізді соттай алады, шіркін

Мен кенет дұрыс                                                                                                                                                                      арекет                       арекет                              арекет        тыришти |

Менің анамның маған анамның қолданғаны есімде

Ал жаңбыр жауғанда жер шалшық болып қалды

Мен оның маған берген махаббатын менімен бірге балшықта жүріп көрдім. Мүмкін солай шығар

мені жындыдан жындыдан құтқарыңыз

Ол маған өз бетімше тұруды үйретті

Ойлап қарасам, мен ешқашан жалғыз болған емеспін

Енді мен үшін өзімнің отбасымды көтеру кезі келді

Мұның мен үшін                                                                                                                    |

(Сіздің сол жерде екеніңізді білу үшін)

Мен сізге адам ретінде                                                �                                                                      Se size             Сизга        Сизга        Сизга Сөз беремін 

('Себебі бұл менің жүрегім жер жер )

Үйімді алдым, отбасымды алдым, күзетімді алдым, жоспарларымды алдым

Хопин «менің аяғым мені қазір сәтсіздікке ұшыратпайды

Осы жолда біраз уақыт жүрдім

Мен барамын (барамын)

Мен бұдан былай қолымнан келмейінше барамын

Мен барамын (барамын)

Өзіңіз білуге ​​лайық өмір сүріп жатқаныңызды көру

Балам, сен менімен тамырлас екенін білесің және ол тереңде жатыр

Менің түні бойы ұйықтамай жұмыс істеуімнің себебі сізсіз

Мен бұрынғыдай О көшесінде тұратын баламын

Мен әлі де олардың маған айтқандарына сенетін жігітпін

Мен өзімнің ең жақсы достарымды көріп, «Мені қасірет емес» деп ешқашан төгіп тастамайды

Мен ұйықтап, мұрыннан қан кетіп қылмыс жасадым

Менде олар көбіне көрмейтін көзқарас әлі де бар

Ешқашан саған болмайсың деп айтуына жол берме

Ал сен жалғыз болған кезде мен әрқашан сенің үйің боламын

Сен менің кішкентай жігітімсің, сен менің кішкентай адамымсың дегенім мен әрқашан сен үшін күресемін

бала мен ешқашан берілмеймін

Мұның мен үшін                                                                                                                    |

(Сіздің сол жерде екеніңізді білу үшін)

Мен сізге адам ретінде                                                �                                                                      Se size             Сизга        Сизга        Сизга Сөз беремін 

'Себебі, бұл менің жүрегім орында, жүрегім орында

Жүрегім қайда, жүрегім

Менің жүрегім осы жерде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз