Revolver - Slaine, The Arcitype
С переводом

Revolver - Slaine, The Arcitype

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216500

Төменде әннің мәтіні берілген Revolver , суретші - Slaine, The Arcitype аудармасымен

Ән мәтіні Revolver "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Revolver

Slaine, The Arcitype

Оригинальный текст

Maybe I’m just trying to save my mother

Maybe you’re looking for a father figure

So you then can abandon him

Girl, is this what we’re standing in?

Maybe I’m just being paranoid

Conversations that I had with Freud

It’s just so hard to gain acceptance

Of these dreams that I had destroyed

If you pictured me as a boy

Could you find some compassion then

All the pain that I had endured

Lead me down in that path of sin

Sinking back in that black hole there

Fear is here it’s a pathogen

Powerlessness of your darkness

Well it’s a time warp that traps us in

Somehow now going back to then

Somehow I seen it all before

Love I knew it was never fair

I may care to go call it war

Woman, I got this bleeding heart

It’s leaking out all on the floor

Maybe that’s just the greedy part

Cause it only makes me want it more

This is like a revolver

I can’t let this shit go

I just keep trying to solve her

I just need to let go

I’m going round and round and spinning

From the end back to the beginning

But I keep ending up in the same place

That I already been in

This is like a revolver

I can’t let this shit go

I just keep trying to solve her

I just need to let go

I’m going round and round and spinning

From the end back to the beginning

But I keep ending up in the same place

That I already been in

I don’t know why I believe your lies

Over and over, colder and colder

It gets behind your freezing eyes, those freezing eyes

I’m trapped inside your icy soul

That I can’t even breathe inside

How could you just leave me to die

Making me guess at a reason why

Maybe I’ll go get even by

Cracking the skull of either guy that I suspect

Wondering if this vibes correct

I’m driving by like twice to check

Before I roll up in his tattoo shop

Mid afternoon and slice his neck

This wrath and doom and vice

That wrecked me once is back for my respect

My respect for you was mile high

Up on a pedestal, my oh my

You were my ride or die

All that was right in my

World and my guiding light

Who woulda knew

You make me die inside

Put me in fight or flight

Bring out my violent side

I got a lion’s pride

And I can’t let this shit slide

Can I

Your two faces miss Gemini

With this deception is mixed up in my

Spiraled mind and kinda twisted semi

Sly design, it’s a tangled web

That the spider winds till the anger spread

At your hiding crimes though the things you said

May you had my heart, that angel’s dead

This is like a revolver

I can’t let this shit go

I just keep trying to solve her

I just need to let go

I’m going round and round and spinning

From the end back to the beginning

But I keep ending up in the same place

That I already been in

This is like a revolver

I can’t let this shit go

I just keep trying to solve her

I just need to let go

I’m going round and round and spinning

From the end back to the beginning

But I keep ending up in the same place

That I already been in

Перевод песни

Мүмкін мен анамды құтқаруға тырысып жүрген шығармын

Мүмкін сіз әкенің фигурасын іздеп жүрген боларсыз

Сондықтан сонда сіз одан бас тарта аласыз

Қыз, біздің тұрғанымыз осы ма?

Мүмкін мен жай ғана параноид болып жүрген шығармын

Фрейдпен болған әңгімелерім

Қабылдау қиын

Мен бұзған армандарымның ішінде

Мені ұл ретінде елестетсеңіз

Сонда сіз жанашырлық таба аласыз ба

Мен бастан өткерген азаптың бәрі

Мені күнәға апарыңыз

Сол қара тесікке қайта батып бара жатыр

Қорқыныш осында, бұл патоген

Қараңғылығыңыздың күшсіздігі

Бұл бізді тұзаққа түсіретін уақыттың ауытқуы

Әйтеуір, енді сол кезге қайта оралу

Әйтеуір бәрін бұрын көргенмін

Сүйіспеншілік ешқашан әділ болмағанын білдім

Мен оны соғыс деп атағым келеді

Әйел, менің жүрегім қансырап тұр

Оның бәрі еденге ағып жатыр

Мүмкін бұл жай ғана ашкөздік бөлігі

Себебі бұл мені одан да көбірек қалайды

Бұл револьверге ұқсайды

Мен бұл сұмдыққа жол бере алмаймын

Мен оны шешуге тырысамын

Маған жай жіберу  керек

Мен айналамын, айналамын және айналамын

Соңынан басына дейін

Бірақ мен сол жерде                                                                                                                                                                                                                                                                                   |

Мен бұрыннан бар

Бұл револьверге ұқсайды

Мен бұл сұмдыққа жол бере алмаймын

Мен оны шешуге тырысамын

Маған жай жіберу  керек

Мен айналамын, айналамын және айналамын

Соңынан басына дейін

Бірақ мен сол жерде                                                                                                                                                                                                                                                                                   |

Мен бұрыннан бар

Өтірік сөздеріңізге неліктен сенетінімді білмеймін

Қайта-қайта, суық және суық

Ол сіздің мұздаған көздеріңіздің, мұздаған көздеріңіздің артына түседі

Мен сенің мұздай жаныңның ішінде қалып қойдым

Мен тіпті іштей дем ала алмаймын

Қалайша мені өлуге қалдырдың

Неліктен себебін болжауға  мүмкіндік

Бәлкім, мен өте алатын шығармын

Мен күдіктенген жігіттің бас сүйегінің сынуы

Бұл діріл дұрыс па деген сұрақ туындады

Мен тексеріп, екі рет жүремін

Мен оның тату-суреттер дүкеніне бармас бұрын

Түстен кейін және оның мойнын кесіңіз

Бұл қаһар, азап және жамандық

Мені бір рет ренжіткен бұл құрметім үшін қайта оралды

Сізге          құрметім                                                                          |

Тұғырда, ау, ау

Сіз менің мінетін болдыңыз немесе өлемін

Мұның бәрі менің ойымда болды

Әлем және менің бағыт беруші шамым

Кім білген

Сіз мені іштей өлуге мәжбүр етесіз

Мені төбелеске немесе ұшуға                                   мені                         |

Менің зорлық-зомбылықты көрсетіңіз

Мен арыстандық мақтанышқа ие болдым

Мен бұл сұмдыққа жол бере алмаймын

Болама?

Сіздің екі жүзіңіз Егіздерді сағынды

Бұл алдау менің ішімде араласады

Спиральды ақыл және жартылай бұралған

Қулық дизайн, бұл шатаспаған желі

Ашу тарағанша өрмекші жел соғады

Айтқан сөздеріңізге қарамастан қылмыстарыңызды жасыру

Менің жүрегім, сол періште өлді

Бұл револьверге ұқсайды

Мен бұл сұмдыққа жол бере алмаймын

Мен оны шешуге тырысамын

Маған жай жіберу  керек

Мен айналамын, айналамын және айналамын

Соңынан басына дейін

Бірақ мен сол жерде                                                                                                                                                                                                                                                                                   |

Мен бұрыннан бар

Бұл револьверге ұқсайды

Мен бұл сұмдыққа жол бере алмаймын

Мен оны шешуге тырысамын

Маған жай жіберу  керек

Мен айналамын, айналамын және айналамын

Соңынан басына дейін

Бірақ мен сол жерде                                                                                                                                                                                                                                                                                   |

Мен бұрыннан бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз