Jumpin’ Out The Window - Slaine
С переводом

Jumpin’ Out The Window - Slaine

Альбом
A World With No Skies 2.0
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
286510

Төменде әннің мәтіні берілген Jumpin’ Out The Window , суретші - Slaine аудармасымен

Ән мәтіні Jumpin’ Out The Window "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jumpin’ Out The Window

Slaine

Оригинальный текст

Cause I can hear the sky

While it whispers in my ear

And the demons in my past

Wish I’d disappear

I take a look outside

The rain is falling down

And jumpin' out the window

But I won’t touch the ground

I had nothing at all, nothing to lose

And I was use to it

Music was everything to me

Got through my youth with it

I dealt with the bullshit my childhood it came with

And honestly I never spired to become famous

I was so mentally insane from the pain and anguish that I suffered through

Chip on my shoulder like «who the fuck are you?»

People thought I was crazy

Even my mother, my girl, cousins, sisters, head in the clouds

I’m from another world

I’ve beat my pain through the pen

Raft in a rage

That was a long time ago

That was back in the day

Now my name and fame has grown

Its like I’m trapped in a cage

Everybody staring at me

They either loved me or hated me

Lately I’ve been crying when I’m alone

Driving my car

Feeling proud how I’m surviving this far

I have done records and movies they say I am a star

But nah

I’m a product of a world so violent and hard

Cause I can hear the sky

While it whispers in my ear

And the demons in my past

Wish I’d disappear

I take a look outside

The rain is falling down

And jumpin' out the window

But I won’t touch the ground

I won’t touch the ground

Yesterday I was walking on the street

In Dorchester where I was born

I was getting something to eat

I was talking on the phone

This girl started screaming my name

Cause she was a babe

Things are different for me now

I’m like Jesus

I can’t

Believe

How I was so broke and addicted in '05

I didn’t wanna go no where

Though I wanted to go hide

Now I’m the voice of a generation

And a culture of youngins

And respect what I stand for

And they wanna become him

These are the same kids

Who grew up where I’m from

And I love it

I’ve persevered through everything

I just knew I could become this

I feel the love now

It’s like I overcome all the numbness

But I paid the price for it

And I’m sick to my stomach

If you believe in me you should

Cause I promise I always write

So when you’re piss drunk

Walking through the project always at night

Just know when you’re hot

You can make it out if you believe

I haven’t forgot where I’m from

I’m still here

Why would I leave?

Cause I can hear the sky

While it whispers in my ear

And the demons in my past

Wish I’d disappear

I take a look outside

The rain is falling down

And jumpin' out the window

But I won’t touch the ground

I won’t touch the ground

I dig hip-hop

I didn’t sing a role

The things I carry

Are heavier then things U Haul

I’m from a place where most never win at all

I’m from a place where base was in my hall

I use common sense

To turn certainty into confidence

Them came the ambulance

I got bigger

But five hands was a gun

People with money know when to pull the trigger

We all the same on the surface

You feel your life is worthless

You can turn pain into purpose

So at the top I still feel alone

Everybody’s a guest but act like they home

I got to have it made a Big Dig

They put my foot in the cement

When every deal was a banquet

Every gathering’s a party

Yeah, and every show is an event

Cause I can hear the sky

While it whispers in my ear

And the demons in my past

Wish I’d disappear

I take a look outside

The rain is falling down

And jumpin' out the window

But I won’t touch the ground

I won’t touch the ground

Перевод песни

Себебі мен аспанды естимін

Ол менің құлағыма сыбырлағанда

Менің                                                                                    өткендегі

Жоғалып кетсем екен

Мен сыртқа қараймын

Жаңбыр  жауып жатыр

Және терезеден секіремін

Бірақ мен жерге тимеймін

Менде ештеңе жоқ, жоғалтатын ештеңе жоқ

Мен үйреніп қалдым

Музыка мен үшін бәрі болды

Онымен жастық шағым өтті

Мен балалық     болған  болған  болмыс                                                                                                 |

Шынымды айтсам, мен ешқашан даңқты болуға  талпынған емеспін

Мен азап пен азаптан психикалық тұрғыдан ессіз болдым

"Сен кімсің?" деп иығымдағы чип.

Адамдар мені жынды деп ойлады

Тіпті анам, қызым, немере ағаларым, әпкелерім, бұлттарда

Мен басқа әлемненмін

Мен ауырғанымды қалам арқылы жеңдім

Ашу   сал

Бұл көп уақыт бұрын болды

Бұл бұрынғы күн болды

Енді                                               |

Мен торға  қалып                                                                                                                                                ма                                                                                                             

Барлығы маған қарап 

Олар мені жақсы көрді немесе жек көрді

Соңғы кездері жалғыз қалғанда жылайтын болдым

Көлігімді жүргізіп келе жатырмын

Осы уақытқа дейін қалай аман қалғанымды мақтан тұтамын

Мен жұлдызмын деген жазбалар мен фильмдер түсірдім

Бірақ жоқ

Мен өте қатыгез және қатал әлемнің өнімімін

Себебі мен аспанды естимін

Ол менің құлағыма сыбырлағанда

Менің                                                                                    өткендегі

Жоғалып кетсем екен

Мен сыртқа қараймын

Жаңбыр  жауып жатыр

Және терезеден секіремін

Бірақ мен жерге тимеймін

Мен жерге тимеймін

Кеше мен көшеде жүрдім

Мен туған Дорчестерде

Мен бір нәрсе жедім

Мен телефонмен  сөйледім

Бұл қыз менің атымды айқайлай бастады

Себебі ол сәби еді

Мен үшін қазір жағдай басқаша

Мен Иса сияқтымын

Мен істей алмаймын

Сену

2005 жылы мен қалайша қатты күйзеліске ұшырадым

Мен ешқайда барғым келмеді

Жасырынғым келгенімен

Қазір мен ұрпақтың дауысымын

Және люггинт мәдениеті

Мен қолдайтын нәрсені құрметтеңіз

Және олар оған айналғысы келеді

Бұлар бірдей балалар

Мен туған жерде кім өсті

Мен оны жақсы көремін

Мен бәріне төздім

Мен бұл болатынымды жай ғана білдім

Мен қазір махаббатты сезінемін

Мен барлық ессіздікті жеңгендеймін

Бірақ  мен оның құнын төледім

Ал менің ішім ауырып тұр

Маған сенсеңіз сену керек

Себебі мен әрдайым жазамын уәде беремін

Сонымен, сіз мас болған кезде

Әрқашан түнде жобамен серуендеу

Тек ыстық болғаныңызды біліңіз

Сіз сенсеңіз ойлай аласыз

Мен қайдан екенімді ұмытқан жоқпын

Мен әлі осындамын

Мен неге кетемін?

Себебі мен аспанды естимін

Ол менің құлағыма сыбырлағанда

Менің                                                                                    өткендегі

Жоғалып кетсем екен

Мен сыртқа қараймын

Жаңбыр  жауып жатыр

Және терезеден секіремін

Бірақ мен жерге тимеймін

Мен жерге тимеймін

Мен хип-хоппен айналысамын

Мен рөлді  орындамадым

Мен алып жүретін заттар

U Haul заттарынан ауыр

Мен көбісі ешқашан жеңбейтін жерденмін

Мен залда база болған жерденмін

Мен салмақты ойды қолданамын

Сенімділікті сенімділікке айналдыру

Олар жедел жәрдем келді

Мен үлкейдім

Бірақ бес қол мылтық болды

Ақшасы бар адамдар триггерді қашан тарту керектігін біледі

Біз бәріміз бетіне бірдейбіз

Сіз өз өміріңізді түкке тұрғысыз сезінесіз

Сіз ауырсынуды мақсатқа айналдыра аласыз

Сондықтан                                                өзімді   әлі де  жалғыз    жалғыз    жалғыз  сезінемін           

Барлығы қонақ бірақ үйіндей әрекет етеді

Мен оны үлкен қазуым керек

Олар менің аяғымды цементке салды

Кез келген мәміле банкет болған кезде

Әрбір жиын –      

Иә, және әрбір шоу   оқиға        

Себебі мен аспанды естимін

Ол менің құлағыма сыбырлағанда

Менің                                                                                    өткендегі

Жоғалып кетсем екен

Мен сыртқа қараймын

Жаңбыр  жауып жатыр

Және терезеден секіремін

Бірақ мен жерге тимеймін

Мен жерге тимеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз