Ghosts - Slaine

Ohh~!

This is my life…

This is my life

Yo.

I always knew I was different even back at six

They tied me to a pole with a rope and wrapped my wrists

They punched me and kicked me and slapped me with sticks

In the ribs and the kids called my daddy a bitch

Said my father’s a faggot, it aggravated my feelin’s

I didn’t know no better but knew I hated the feelin'

From laughin at me whenever they would crack jokes

On my way to the store to get a pack of smokes

For my nana, Benson and Hedges 100 with a note from my grandmother

It’s somethin, she suffers from arthritis

Hands stuck together, drop down elbows

It looked like baseball, she called marshmellows

I could see the silho-uettes of the past, hello

The days back when I had those rain tap windows

To peer through and just look at the world

I was just a boy, I never knew what would occur

Blur ahead to myself as a half-dead fiend

Fucked up in my head from what happened between

With my body on the floor I’m asleep from beans

My life flashed before me, I peeped the scenes

Yeah

The ghosts talk to me in my head

They said I’m already dead

And I had so much blood to be shed

But I can’t spill it no more

And I have died a thousand deaths

On the ground so out of breath

Yeah I’ve been down that flight of steps

But you can’t kill me no more

Yeah.

As a teen, we all grew up with the same dreams

But hit the potholes in the street and became fiends

Got in fist fights every night with the same team

Right around the time that Jay the Wood came clean

I was hurt from my broken home and goin' crazy

Rollin' up coke in bones as though I maybe

One these troubled youth in this modern day America

Thank God I’m still alive, I gotta say it’s Erykah

Who was always by my side, that’s why I love her forever

She knows my whole pain and all the stormy weather

That I been through, what I overcame and what it meant to 'em

Other people looked at me like a freak with a pencil

I got enough rage for every page in my books

What I done — I should be in a cage with the crooks

But I’m not, barely by the skin of my teeth

Maybe there’s a reason, time for me to finish this beef

Yeah

The ghosts talk to me in my head

They said I’m already dead

And I had so much blood to be shed

But I can’t spill it no more

And I have died a thousand deaths

On the ground so out of breath

Yeah I’ve been down that flight of steps

But you can’t kill me no more

It’s the dawn of a new day and I’ve been given a platform

All the moments in my life, I got a rap for 'em

I gotta tell my story, bring it back for 'em

Either that or I could slip away in the cracks gone

You think I’d let it happen?

Well that’s wrong

Who would’ve ever thought I would be saved by a rap song?

I gotta capitalize, cause I’m rappin' with guys

That I idolized as a kid, I’m revitalized

Always looked at life through a writer’s eyes

I learned this shit is hard, really man you either fight or die

So I’ma stand up and fight that fight

I’m goin home broken bone and bloody tonight

You motherfuckers ever look and study your life

And see how fade and greyed they’ve made whatever you like?

Cause I can feel it in my fuckin gut when I write

This pain is sweet, I needed to be cut with this knife

Yeah

The ghosts talk to me in my head

They said I’m already dead

And I had so much blood to be shed

But I can’t spill it no more

And I have died a thousand deaths

On the ground so out of breath

Yeah I’ve been down that flight of steps

But you can’t kill me no more

Ой~!

Бұл менің өмірім…

Бұл менің өмірім

Йо.

Мен алты жасымда да басқаша екенімді білетінмін

Олар мені арқанмен сырыққа байлап, білегімді орап алды

Олар мені жұдырықпен ұрып, тепкілеп, таяқпен ұрды

Қабырғалары мен балалары әкемді қаншық деп атады

Әкемнің ақымақ екенін айтты, бұл менің сезімімді асқындырды

Мен одан артық білмедім, бірақ бұл сезімді жек көретінімді білдім

Олар әзіл-қалжың айтқан сайын маған күлгеннен

Мен бір қорап темекі алу үшін дүкенге бара жатырмын

Менің нана               әжем жазбасы                                                       әжем   

Бұл бір нәрсе, ол артритпен ауырады

Қолдар бір-біріне жабысып, шынтақтарды түсіру

Бейсболға ұқсайды, ол маршмеллоу деп атады

Мен                                                                   

Менде жаңбыр жауатын терезелер болған кезде

Дүниеге қарап, жай ғана қарау

Мен жай ғана бала едім, не болатынын ешқашан білмедім

Жартылай өлі жын сияқтымын

Арасында болған оқиға менің ойымды                                                                                                            |

Денеммен                       бұршақ                                бұршақ        ұйықтап           

Менің өмірім көз алдымнан өтті, көріністерге қарадым

Иә

Елестер менімен басымда  сөйлейді

Олар менің өлгенімді айтты

Менде төгу үшін қан көп болды

Бірақ мен оны бұдан былай төгіпей алмаймын

Мен мың өліп өлдім

Тыныссыз жерде

Иә, мен бұл қадамнан төмен түстім

Бірақ сен мені енді өлтіре алмайсың

Иә.

Жасөспірім ретінде біз бәріміз де сол армандармен өстік

Бірақ көшедегі шұңқырларға соғылып, жынға айналды

Күнде түнде бір командамен төбелесетін

Дәл осы уақытта Джей Вуд таза болды

Мен қираған үйімнен зардап шектім және есінен танып қалдым

Коксты сүйекке салып жатырмын, мен де мүмкін

Қазіргі Америкадағы осы бір мазасыз жастар

Құдайға шүкір, мен әлі тірімін, бұл Эрика деп айтуым керек

Әрқашан жанымда болған, сондықтан мен оны мәңгілікке жақсы көремін

Ол менің ауырғанымды және барлық дауылды ауа-райын біледі

Мен бастан өткердім, нені жеңдім және олар үшін бұл нені білдіреді

Басқа адамдар маған қарындаш ұстаған бейбақ сияқты қарады

Менің кітаптарымның  әр бетіне жеткілікті ашу-ыза                         жеткілікті  ашу-ыза                          жеткілікті  ашу                     жеткілікті  ашу    жетілдім

Мен не істедім - мен қыстырғыштармен бірге болуым керек

Бірақ мен тістерімнің терісінде емеспін

Мүмкін, себебі мен үшін осы сиыр етін аяқтау уақыты бар шығар

Иә

Елестер менімен басымда  сөйлейді

Олар менің өлгенімді айтты

Менде төгу үшін қан көп болды

Бірақ мен оны бұдан былай төгіпей алмаймын

Мен мың өліп өлдім

Тыныссыз жерде

Иә, мен бұл қадамнан төмен түстім

Бірақ сен мені енді өлтіре алмайсың

Бұл жаңа күннің таңы және маған платформа берілді

Өмірімнің бар          сәттер     олар                                                                                                                                                                                            оларға   Рэ   алдым

Мен өз оқиғамды айтуым керек, олар үшін қайтарып беруім керек

Сол немесе мен жарылыстардан кете аламын

Мен бұған жол беремін деп ойлайсыз ба?

Жақсы, бұл дұрыс емес

Мені рэп әні құтқарады деп кім ойлаған?

Мен бас әріппен жазуым керек, себебі мен жігіттермен рэп ойнаймын

Мен бала кезімде құдайға айналдырғандықтан, мен қайта жандандым

Әрқашан өмірге жазушының көзімен қарайтын

Мен мұның қиын екенін білдім, шынында да, сіз соғысасыз немесе өлесіз

Сондықтан мен орнымнан тұрып, сол күреспен күресемін

Мен бүгін түнде сынған және қанды күйде үйге барамын

Екеуің өмірлеріңе қарап, зерттейсіңдер

Олардың сізге ұнайтын нәрсені жасағанын көрдің бе?

Себебі мен жазған кезде оны ішімнен сеземін

Бұл ауыру тәтті, мені осы пышақпен кесу керек болды

Иә

Елестер менімен басымда  сөйлейді

Олар менің өлгенімді айтты

Менде төгу үшін қан көп болды

Бірақ мен оны бұдан былай төгіпей алмаймын

Мен мың өліп өлдім

Тыныссыз жерде

Иә, мен бұл қадамнан төмен түстім

Бірақ сен мені енді өлтіре алмайсың