Back Where I'm From - Slaine
С переводом

Back Where I'm From - Slaine

Альбом
The Boston Project
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210800

Төменде әннің мәтіні берілген Back Where I'm From , суретші - Slaine аудармасымен

Ән мәтіні Back Where I'm From "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Back Where I'm From

Slaine

Оригинальный текст

I feel like I made it

Tell me my happy be lated

She be gone since '05 but I’m still her favorite

Faded got that blame mapped out I ain’t perfect yet

But I’m numb to a dumb off that perk set

Work that stress for I won’t let that bullshit bug me

They screamin fuck me but they clowns no Crusty

Diamonds sharp these rappers slash big fans

The best that ever will be

Hitman heart got a kick stand

I’ma hold you up

When you fall in south Boston raise a soldier on

I stay fly but these days I be broke as fuck

Cigarettes smoke filling got me hopeless but

I never quit I promise, I swear

To God this everything I ever wanted as long as I’m alive

I’ma concentrate who gavel hate

Sponsored by the hate

But broads see you buy Boston broken hearts

Slaine talk to them

(Hook)

Things will never be the same again I was told once

And I don’t like the new songs as much as the old ones

I’m back to the place where I’m from

I can still remember back to the days I was young

This is the place where stars are born

Where stars are born

This is the place where stars are born

Where stars are born

(Verse 2)

I’m just trying to get what I deserve

But the life is what you bargain for

I got the nerve to want to be living good

Got a call from the bottom up

I’m tryin' to be the lucky squirrel that got a nut

Been on tour got bit travel then I got stuck

I spent the money on working bills and I got back

My chick left she didn’t believe she thought I’d lose

I didn’t sing the blues now I got something to prove

If I got to shove the shit I gotta get mine

Then I’ma get times with her or not I spit rhymes

Cops harassing 'cause I’m an narc black

Looking like an assassin and I’m just puffing grass

My dream is for my seats and never be on that street shit

Or having that beef shit or carve by police shit

I never sleep with the wife the cats that I eat with

Speaking of cats I got stripes like heathcliff

(Hook)

Things will never be the same again I was told once

And I don’t like the new songs as much as the old ones

I’m back to the place where I’m from

I can still remember back to the days I was young

This is the place where stars are born

Where stars are born

This is the place where stars are born

Where stars are born

(Verse 3)

I’m back home from 208 back to my life at home

Worldwide for months speaking raps from a microphone

Living on the road bags pack with my wife at home

But she couldn’t take it no more, now my wife is gone

They say I never make or dissagre with them

All the dot they threw on them is really only feeding them

He had a hunger and a passion ye he had a need in them

Jimmy swear me for them honey just don’t deed again

But I said that I will make it ye I made a good call

You are hating on the side praying that I would fall

Mom’s knew it was in me since I stood a foot tall

Had the heart and I would brawl since I could crawl

I just want to grow see my son playing football

I just wanna lay my head in the place I could call home

I’m back to the place where I’m from

I can still remember back to those days I was young

(Hook)

Things will never be the same again I was told once

And I don’t like the new songs as much as the old ones

I’m back to the place where I’m from

I can still remember back to the days I was young

This is the place where stars are born

Where stars are born

This is the place where stars are born

Where stars are born

Перевод песни

Мен оны жасағандай сезінемін

Айтыңызшы менің  бақытты кеш  боламын

Ол 2005 жылдан бері жоқ, бірақ мен әлі де оның сүйіктісімін

Faded бұл кінәні анықтады, мен әлі мінсіз емеспін

Бірақ мен бұл бонустар жинағынан тым ессіз қалдым

Осы стреспен жұмыс істеңіз, өйткені мен бұл бос сөздің мені мазалауына жол бермеймін

Олар мені «жақсы» деп айқайлайды, бірақ олар Crusty емес

Гауһар тастар бұл рэперлер үлкен жанкүйерлерді кесіп тастайды

Ең жақсысы

Хитменнің жүрегі соққыға тұрды

Мен сені ұстаймын

Бостонның оңтүстігінде құлаған кезде, солдат көтеріңіз

Мен ұша беремін, бірақ бұл күндері мен бәлен бұзылғанмын

Темекі түтінін толтыру мені үмітсіз қалдырды, бірақ

Мен ешқашан кетпеймін уәде беремін, ант етемін

Құдайға мен тірі қалғым келді

Мен кімнің жек көретініне назар аударамын

Демеушілік  жек

Бірақ кең адамдар Бостонның жараланған жүректерін сатып алғаныңызды көреді

Слейн олармен сөйлесіңіз

(ілмек)

Маған бір рет айтқан болатынмын, енді бәрі бұрынғыдай болмайды

Маған ескі әндер ұнамайды

Мен келген жеріме қайтып келдім

Жас кезім әлі есімде

Бұл жұлдыздар туатын жер

Жұлдыздар туатын жер

Бұл жұлдыздар туатын жер

Жұлдыздар туатын жер

(2-тармақ)

Мен тек өзіме лайық нәрсені алуға тырысамын

Бірақ сіз саудаласатын нәрсе — өмір

Мен нервті жақсы көргім келеді

Төменнен жоғарыдан қоңырау                           қоңыр                қоңыр                          |

Мен жаңғақ алған бақытты тиін болуға  тырысамын

Гастрольде болғанымда біраз саяхат болды, содан кейін мен тоқтап қалдым

Мен ақшаны жұмыс ақысызға жұмсадым, мен қайтып келдім

Балапаным мені жоғалтамын деп ойламай кетіп қалды

Мен блюз әнін айтқан жоқпын, енді дәлелдейтін бір нәрсем бар

Егер мен шұлыққа жетуім керек болса, менікі

Содан кейін мен онымен бірге боламын немесе рифмаларды түкіріп алмаймын

Тәртіп сақшылары қудалауда, себебі мен қара нәсілдімін

Мен қаскүнемге ұқсаймын, мен жай ғана шөп басып жатырмын

Менің арманым мен орындарым           ешқа                        көшеде ешқашан болмау 

Немесе осы сиыр етін жеу немесе полицияның жеңігін кеу

Мен ешқашан жейтін мысықтармен бірге ұйықтамаймын

Мысықтар туралы айтатын болсақ, менде Хитклиф сияқты жолақтар пайда болды

(ілмек)

Маған бір рет айтқан болатынмын, енді бәрі бұрынғыдай болмайды

Маған ескі әндер ұнамайды

Мен келген жеріме қайтып келдім

Жас кезім әлі есімде

Бұл жұлдыздар туатын жер

Жұлдыздар туатын жер

Бұл жұлдыздар туатын жер

Жұлдыздар туатын жер

(3-тармақ)

Мен 208-ден үйге қайтып  үйдегі өміріме              үйге                                     үйдегі                                                                өмірі

Бүкіл әлемде айлар бойы микрофоннан рэп сөйлейді

Жол бойында өмір сүретін сөмкелер үйдегі әйеліммен бірге

Бірақ ол енді шыдай алмады, қазір әйелім жоқ

Олар мен олармен ешқашан келіспейтінімді немесе келіспейтінімді айтады

Оларға лақтырған барлық нүкте шын мәнінде оларды тамақтандыру болып табылады

Оның аштық пен құмарлық болды, сізде оған мұқтаждық болды

Джимми олар үшін маған ант ет, жаным, енді қайталанба

Бірақ мен жетемін дедім жақсы  қоңырау шалдым

Сіз құлап қалармын деп бір жақтан жек көріп отырсыз

Анам бұл менің бойымда екенін бір фут бойымнан білді

Жүрегім болса, төбелесетін едім, өйткені мен жорғалай алатынмын

Мен ұлымның футбол ойнағанын көргім келеді

Мен үйге қоңырау шалуға болатын жерге басымды қойғым келеді

Мен келген жеріме қайтып келдім

Әлі есімде, жас кезім

(ілмек)

Маған бір рет айтқан болатынмын, енді бәрі бұрынғыдай болмайды

Маған ескі әндер ұнамайды

Мен келген жеріме қайтып келдім

Жас кезім әлі есімде

Бұл жұлдыздар туатын жер

Жұлдыздар туатын жер

Бұл жұлдыздар туатын жер

Жұлдыздар туатын жер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз