Why Dontcha All Get Fucked - Skyhooks

I used to know this kid in sixth grade

The teachers called him dumb

He’d try real hard did his homework everyday

But still they’d whip him on the arse

One day he went to the playground

With a spraycan under his coat

Stood upon a trashcan and this is what he wrote…

Why dontcha all

Why dontcha all

Why dontcha all get fucked

Why dontcha all

Why dontcha all

Why dontcha all get fucked

A girl sixteen was trying to grow up

But her parents kept her down

She’d behave herself and come home at twelve

Her daddy would just sneer and frown

So one afternoon she packed her bags

With her boyfriend she drove away

A thousand miles later miles late she picked up the phone

And this is what she had to say…

Hey, mum an dad

Why dontcha all

Why dontcha all

Why dontcha all get fucked

Why dontcha all

Why dontcha all get fucked

A private in the army

A sensitive chap

Who didn’t want to be there at all

And a sergeant who hated this young guys guts

Used to make him scrub the floor

They were out on manoeuvres on a lousy day

The enemy had to be scouted

The private got his hands on an M-16

As he shot up the place he shouted…

Why dontcha all

Why dontcha all

Why dontcha all get fucked

You shoulda seen the smile on that soldiers face

When he saw how fast the sergeant ducked

So if you’re in trouble right up to your brain

And the boss is gettin' to you

Parents and politics, money and marriage

And life in general is making you spew

There’s one thing that you gotta do

And I suggest you do it today

Stand up in your office, school or your street

And this is what you gotta say…

Why don’t you and you and you and you

And your rotten friends too

Why don’t you and him and not forgettin' us

Why don’t we all get fucked

Мен бұл баланы алтыншы сыныпта танатынмын

Мұғалімдер оны мылқау деп атады

Ол күнделікті үй тапсырмасын орындауға тырысатын

Бірақ бәрібір олар оны есекке қамшылайды

Бір күні ол ойын алаңына  барды

Пальто астындағы бүріккішпен

Қоқыс жәшігінде тұрды және ол осылай жазды ...

Неге бәрі жоқ

Неге бәрі жоқ

Неге бәрі ренжімейді

Неге бәрі жоқ

Неге бәрі жоқ

Неге бәрі ренжімейді

Он алты қыз өсуге тырысты

Бірақ әке-шешесі оны бас тартты

Ол өзін ұстанып, үйге он екіде келетін

Әкесі мысқылдап, қабағын түйіп қоятын

Бір күні түстен кейін ол сөмкелерін жинады

Ол жігітімен бірге кетіп қалды

Мың мильден кейін ол телефонды алды

Оның айтуы                    айту           айту            айту           айту          айту           айту            айту             айту                                                                                                                      

Эй, анам мен әкем

Неге бәрі жоқ

Неге бәрі жоқ

Неге бәрі ренжімейді

Неге бәрі жоқ

Неге бәрі ренжімейді

Әскердегі қатардағы жауынгер

Сезімтал тарау

Кім ол жерде болғысы келмеді

Бұл жас жігіттерді жек көретін сержант

Оны еденді сүрту үшін пайдаланған

Олар сұмдық күні маневр жасады

Жауды барлау керек болды

Қатардағы жауынгер M-16 ұшағын алды

Ол айқайлаған жерге атылып               көтеріліп                                                                                                                                   алып бара жатып  айқайлады...

Неге бәрі жоқ

Неге бәрі жоқ

Неге бәрі ренжімейді

Сіз солдаттардың жүзіндегі күлкіні көруіңіз керек

Ол сержанттың қалай жылдам үйрек кеткенін көргенде

Сондықтан егер сіз өзіңіздің миыңызға байланысты болса

Және бастық сіздерге геттин

Ата-ана және саясат, ақша және неке

Жалпы, өмір сені дірілдейді

Сіз істеу керек бір нәрсе бар

Мен сені бүгін жасауды ұсынамын

Кеңседе, мектепте немесе көшеде тұрыңыз

Бұл айтуыңыз керек…

Неге сен де, сен де, сен де, сен де емес

Және сіздің шірік достарыңыз да

Неге сен де, ол да бізді ұмытпайды

Неге бәріміз жоқ