No Inspiration - Skyhooks
С переводом

No Inspiration - Skyhooks

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
194490

Төменде әннің мәтіні берілген No Inspiration , суретші - Skyhooks аудармасымен

Ән мәтіні No Inspiration "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Inspiration

Skyhooks

Оригинальный текст

Why don’t you take your Galliano, Cartier watch Porsche 924?

Pack up your troubles in your Gucci luggage and walk right out the door

Elvis Costello and XTC, you never listened to that stuff

It just sat there on your coffee table till I called your bluff

I don’t get no inspiration, I don’t get no inspiration

I don’t get no inspiration from you

You spend all day at the hairdressers, tomorrow you’re in overalls

Last night you were kissing strangers, today you’re takin' no calls

Sometimes you do the housework so you can abuse the maid

You’ve lost your sense of values, honey, underworked and overpaid

I don’t get no inspiration, I don’t get no inspiration

I don’t get no inspiration from you

I don’t get no inspiration, I don’t get no inspiration

I don’t get no inspiration from you

Someone’s gotta love you and it won’t be me

You think I’m dumb but I’m smart enough to see

You’re about as useful as a Cleo magazine

I would get more sense from a pinball machine

Your idea of fashion, your idea of taste

Is always someone else’s style, you know it’s such a waste

I don’t get no inspiration, I don’t get no inspiration

I don’t get no inspiration from you

I don’t get no inspiration, I don’t get no inspiration

I don’t get no inspiration from you

No no inspiration, no no inspiration, no no inspiration, no no inspiration

I don’t get no inspiration, I don’t get no inspiration

I don’t get no inspiration from you

I don’t get no inspiration, I don’t get no inspiration

I don’t get no inspiration from you

I don’t get no inspiration, baby, no inspiration from you

Перевод песни

Неліктен сіз Galliano, Cartier сағатын Porsche 924 алмайсыз?

Қиындықтарыңызды Gucci багажыңызға жинап, есіктен шығып кетіңіз

Элвис Костелло және XTC, сіз бұл ақпаратты ешқашан тыңдамағансыз

Мен сенің блефіңді шақырғанша, ол кофе үстеліңде отырды

Мен шабыт алмаймын, мен ешқандай шабыт алмаймын

Сізден шабыт алмаймын

Сіз күні бойы шаштараздарда өткізесіз, ертең сіз жалпы түсте

Кеше түнде бейтаныс адамдармен сүйісіп жатсаңыз, бүгін қоңырауларды қабылдамайсыз

Кейде сіз үй жұмысын жасайсыз, сондықтан сіз күңді теріс пайдалана аласыз

Сіз құндылық сезімін жоғалттыңыз, бал, аз жұмыс істеген және артық төленген

Мен шабыт алмаймын, мен ешқандай шабыт алмаймын

Сізден шабыт алмаймын

Мен шабыт алмаймын, мен ешқандай шабыт алмаймын

Сізден шабыт алмаймын

Біреу сені жақсы көруі керек және ол мен болмаймын

Сіз мені мылқау деп ойлайсыз, бірақ көре алатындай ақылдымын

Сіз Cleo журналы сияқты пайдалысыз

Мен пинтбол аппаратынан көп нәрсені аламын

Сіздің                                       |

Бұл әрқашан                                                                                                                            әрқашан                                           өзгенің  стильі

Мен шабыт алмаймын, мен ешқандай шабыт алмаймын

Сізден шабыт алмаймын

Мен шабыт алмаймын, мен ешқандай шабыт алмаймын

Сізден шабыт алмаймын

Еш шабыт жоқ                           ша                   жоқ 

Мен шабыт алмаймын, мен ешқандай шабыт алмаймын

Сізден шабыт алмаймын

Мен шабыт алмаймын, мен ешқандай шабыт алмаймын

Сізден шабыт алмаймын

Мен сенен шабыт алмаймын, балақай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз