Fathers and Daughters - Skyhooks

In a room with a view on the thirty-third floor, the ashtrays overflow

A banker’s daughter gets up from the bed and stares at the streets below

The day breaks and the sun comes up, the night has been so kind

As she turns back to her sleeping man, the thoughts rush through her mind

What would daddy do if he saw me now?

He might not recognise me anyhow

My long black hair is curled and blonde

And my innocence is long long gone

Fathers and daughters have a love that’s blind

Never quite understanding while still being kind

Fathers and daughters can be so far away

One lives for the nights and one for the days

Fathers and daughters they speak of respect

But their conversations don’t always connect

Fathers and daughters have a love that’s blind

Never quite understanding while still being kind

Fathers and daughters can be so far away

One lives for the nights and one for the days

In a room with a view on the thirty-third floor, the phone is off the hook

And a banker’s daughter goes back to bed, seduced with just one look

The sun sets and the city lights up, the night flights burn the sky

As she reaches out for her sleeping man, she says with a smile

What would daddy do if he saw me now?

He might not recognize me anyhow

My long black hair is curled and blonde

And my innocence is long gone

Fathers and daughters, fathers and daughters

Fathers and daughters, fathers and daughters

Отыз үшінші қабаттағы көрінісі бар бөлмеде күлсалғыштар толып жатыр

Банкирдің қызы төсегінен тұрып, төмендегі көшелерге қарап тұр

Күн атылып, күн шығады, түн өте мейірімді болды

Ол ұйықтап жатқан адамға  бұрылғанда, оның миында ойлар ұшады

Әкем мені қазір көрсе не істер еді?

Ол мені бірақ танымауы мүмкін

Менің ұзын қара шашым  бұйра және аққұба

Менің кінәсіздігім баяғыда жоқ болды

Әкелер мен қыздарда соқыр махаббат бар

Мейірімді бола тұрып, ешқашан түсінбейді

Әкелер мен қыздар алыста болуы мүмкін

Біреуі түндер, бірі күндермен өмір сүреді

Әкелер мен қыздарды құрметтейді

Бірақ олардың әңгімелері әрқашан байланысты емес

Әкелер мен қыздарда соқыр махаббат бар

Мейірімді бола тұрып, ешқашан түсінбейді

Әкелер мен қыздар алыста болуы мүмкін

Біреуі түндер, бірі күндермен өмір сүреді

Отыз үшінші қабаттағы көрінісі бар бөлмеде телефон ілмекпен бірге

Ал банкирдің қызы бір қарап-ақ азғырып, төсекке қайтады

Күн батып, қала жарқырайды, түнгі рейстер аспанды күйдіреді

Ұйықтап жатқан жігітіне қолын созып жатқанда, ол күлімсіреді

Әкем мені қазір көрсе не істер еді?

Ол мені бірақ танымауы мүмкін

Менің ұзын қара шашым  бұйра және аққұба

Менің кінәсіздігім баяғыда жоқ болды

Әкелер мен қыздар, әкелер мен қыздар

Әкелер мен қыздар, әкелер мен қыздар