The Contour - Sky Eats Airplane
С переводом

The Contour - Sky Eats Airplane

Альбом
The Sound of Symmetry
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227850

Төменде әннің мәтіні берілген The Contour , суретші - Sky Eats Airplane аудармасымен

Ән мәтіні The Contour "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Contour

Sky Eats Airplane

Оригинальный текст

For you darling, I’ll dearly miss.

Don’t dare betray me with a kiss.

And you can’t let go cause…

This is our last dance baby, give flesh and bones to this.

As snakes,

we shed our skin, and begin to part with it.

As if I hadn’t told you yet, never trust a Southern boy, for my smile is sweet,

and my accent endearing.

All the while it’s your heart I will be stealing.

This is the part where regret will get you, haunted how he could somehow forget

you ever danced like you meant it.

Our bodies burned, yeah, you felt it.

All the while, all alone.

Must have known you were losing control of it.

Now you’re face down, in the stars that back our story’s sky.

If you could even move, much less breathe.

Then we could dance and not just

tease.

As one flinch brings us closer.

You know…

This is our last dance baby, give flesh and bones to this.

As snakes,

we shed our skin, and begin to part with it.

Did someone hear your last words?

Forgive you all your sins?

No,

cause I left no witnesses nor, a single fingerprint.

Tune in, turn on,

veer off, and drop out;

my siren satellite you’re circling the stage.

As if I had’t told you yet, never trust a Southern boy, for my smile is sweet.

And my accent endearing.

All the while its your heart I will be stealing.

All words written by Bryan Zimmerman

Перевод песни

Сен үшін қымбаттым, мен қатты сағынатын боламын.

Мені сүйіп опасыздық жасама.

Сіз жібере алмайсыз, себебі…

Бұл біздің соңғы би баламыз, оған ет пен сүйек беріңіз.

Жыландар сияқты,

терімізді төгіп, онымен бөлісе бастаймыз.

Мен саған әлі айтпағандай, оңтүстіктің баласына ешқашан сенбе, өйткені менің күлгенім тәтті,

және менің акцентім ұнайды.

Сенің жүрегің болғанша мен ұрлай беремін.

Бұл өкінетін жер, өкінетін бөлігі, ол қалайша ұмытып кетуі мүмкін еді

сіз өзіңіз қалағандай билегенсіз.

Біздің денеміз өртеніп кетті, иә, сен оны сездің.

Барлық уақытта, жалғыз.

Сіз оны бақылауды жоғалтып алғаныңызды білген болуыңыз керек.

Енді сіз біздің тарихымыздың аспанын тіреп тұрған жұлдыздарда жүзіңіз төмен тұрасыз.

Тіпті қозғала алсаңыз, тыныс алуыңыз әлдеқайда аз.

Сонда біз жай ғана емес, билей аламыз

мазақ ету.

Бір серпілу бізді жақындатады.

Сен білесің…

Бұл біздің соңғы би баламыз, оған ет пен сүйек беріңіз.

Жыландар сияқты,

терімізді төгіп, онымен бөлісе бастаймыз.

Сіздің соңғы сөзіңізді біреу естіді ме?

Сіздің барлық күнәларыңызды кешіресіз бе?

Жоқ,

себебі мен куәгерлерді де, бір саусақ ізін  қалдырмадым.

Реттеу, қосу,

бұрылып кету және шығып кету;

менің сирена спутнигім, сіз сахнаны айналып өтіп жатырсыз.

Мен саған әлі айтпағандай, оңтүстіктің баласына ешқашан сенбе, өйткені менің күлгенім тәтті.

Менің акцентім ұнамды.

Осы уақытқа дейін мен сенің жүрегіңді ұрлайтын боламын.

Брайан Циммерман жазған барлық сөздер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз