Disconnected - Sky Eats Airplane
С переводом

Disconnected - Sky Eats Airplane

Альбом
Sky Eats Airplane
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203730

Төменде әннің мәтіні берілген Disconnected , суретші - Sky Eats Airplane аудармасымен

Ән мәтіні Disconnected "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Disconnected

Sky Eats Airplane

Оригинальный текст

So close yet still so far

You can run but you’ll never escape

I tried to pull myself together but

I guess its too late

I am the fire in your heart

Go to sleep and wait for the spark

Will you forgive me for this day

My life’s a waste

This is the anchor that makes me drown

I hope that you will never live this down

Abandon all your hope just to leave this mess

Out of anyone I should know you best

Watch what a marvel this is

To make your breath stop

You are the gasoline

I am the fire that burns down to the ground

Still there will be nothing left

Sweat drips down from my head

As I feel the heat from where I stand

Believe me, I’m not gonna save you

You’ll be forever burned alive

Перевод песни

Жақын, бірақ әлі                                        әлі        

Сіз жүгіре аласыз, бірақ ешқашан қашып құтыла алмайсыз

Мен өзімді жақсылауға  тырыстым, бірақ

Менің ойымша, бұл тым кеш

Мен сенің жүрегіңдегі отпын

Ұйқыға   барып, ұшқынды күтіңіз

Бұл күнім үшін мені кешіресің бе?

Менің өмірім бос болды

Бұл мені суға батыратын якорь

Сіз бұлай ешқашан өмір сүрмейсіз деп үміттенемін

Бұл келеңсіздіктен шығу үшін барлық үмітіңізді  тастаңыз

Кез келген адамның ішінде мен сізді жақсы білуім керек

Бұл қандай ғажап екенін қараңыз

Тыныс алуды тоқтату үшін

Сіз бензинсіз

Мен жерге  жанып жанатын отпын

Әлі де ештеңе қалмайды

Басымнан тер ағып жатыр

Мен тұрған жерімнен  жылуды  сеземін

Маған сеніңіз, мен сізді құтқармаймын

Сіз мәңгілік тірідей өртенесіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз