Vinterriket - Skogen

En isande kyla biter mitt skinn

Här är det dystert och kallt

I årtionden har snön fallit här

Marken är frusen och kall

Ett vitt täcke sprider sig milsväga långt

Från öst till väst, från nord till syd

Vinterriket — snöklädda nord

Karga vidder — fruset och dött

Vinterriket — frostbitna jord

Naturen är omfamnad av en becksvart silhuett

Solen har sitt sista ljus åt mörkret givit

Skogens alla granar tyngs ner av snön

Vintern har kommit för att stanna

Mörkret omsluter vår snötäckta nord

Natten är evig och kall

Glimrande stjärnors symfoniska glans

Skänker sin avbild i snön

Vinterriket — snöklädda nord

Karga vidder — fruset och dött

Vinterriket — frostbitna jord

Мұзды суық терімді тістеп барады

Мұнда күн мұңды және суық

Мұнда ондаған жылдар бойы қар жауды

Жер мұздап, суық

Ақ көрпе бірнеше шақырымға созылады

Шығыстан батысқа, солтүстіктен оңтүстікке

Қысқы Патшалық - қар басқан солтүстік

Тақыр кеңістіктер - мұздатылған және өлі

Қысқы патшалық - аязды топырақ

Табиғатты қою қара сұлба құшақтаған

Күн қараңғылыққа соңғы нұрын берді

Орманның барлық шыршалары қармен ауырады

Қыс келді

Қар басқан солтүстікті қараңғылық орап жатыр

Түн мәңгілік және суық

Жарқыраған жұлдыздардың симфониялық жарқырауы

Қардағы бейнесін береді

Қысқы Патшалық - қар басқан солтүстік

Тақыр кеңістіктер - мұздатылған және өлі

Қысқы патшалық - аязды топырақ