Төменде әннің мәтіні берілген Help Me , суретші - Skizzy Mars аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Skizzy Mars
I can’t help myself
Lord it’s hard to change, I can’t help myself
I can’t help myself, I need some help
I can’t help myself
Oh I can’t help myself
Just be patient, I know you waiting for me to change
I can’t help myself, I need some help
I can’t help myself
To these substances, I’m powerless
It’s like I could never win but I was hopeful 'bout my averages
I skipped school, hated the faculty
I ain’t give a fuck like I was abstinent
They killed that like a casualty
I fell in love but I was bad at it
I love drugs but I’m bad at 'em
They told me everything in moderation, including moderation
My tolerance went up, I made accommodations
I had several girls
I stayed at all their places
All different races
All pretty faces
I smoked weed in Cali
I sip lean in Texas
Did blow in Vegas
All kinds of reckless
Lost my ex-girl
Cause I was too possessive
Thought I was playing chess
While they were playing checkers
But you get tired of the bullshit
Then you realize that you the culprit
I can’t help myself
Lord it’s hard to change, I can’t help myself
I can’t help myself, I need some help
I can’t help myself
Oh I can’t help myself
Just be patient, I know you waiting for me to change
I can’t help myself, I need some help
I can’t help myself
Yeah
But they still singin' along, they know all my songs
Me and authority we never got along
When you find yourself alone, how you gettin' home
And you tryna find the answer in that styrofoam
They told me I would use my brain if I had one
And that the next one worse than the last one
Bad influence always hangin' with the bad ones
Not the good ones, feel at home with the hoodlums
I just fell down, can you help me up?
My 15 seconds is already up
And now I’m here stranded
Feelin' like I’m empty handed
Why am I the only one here with an empty cup?
And me I love to put my problems on the shelf
And try to reshuffle the cards I was dealt
But then you get tired of the bullshit
Then you realize that you the culprit
I can’t help myself
Lord it’s hard to change, I can’t help myself
I can’t help myself, I need some help
I can’t help myself
Oh I can’t help myself
Just be patient, I know you waiting for me to change
I can’t help myself, I need some help
I can’t help myself
If you’re asked «are you OK?»
And you say «fine»
Or you say «good»
What does fine mean?
Every time I’d ask somebody
You know «what's up?», «how you doin'?», «how you been?»
It’s always «I been good, I been, I been good man»
«I'm fine, I’m alright»
We rarely tell each other, exactly what’s goin' on
So, you know when people ask me like «how are you?'
And like that’s the question people are gonna ask
This is the answer to that question
I can’t help myself
Lord it’s hard to change, I can’t help myself
I can’t help myself, I need some help
I can’t help myself
Oh I can’t help myself
Just be patient, I know you waiting for me to change
I can’t help myself, I need some help
I can’t help myself
Мен өзіме көмектесе алмаймын
Мырза, өзгерту қиын, мен өзімді ұстай алмаймын
Мен өз-өзіме көмектесе алмаймын, маған көмек керек
Мен өзіме көмектесе алмаймын
О мен өзімді көмектей алмаймын
Тек шыдамды болыңыз, менің өзгергенімді күтетініңізді білемін
Мен өз-өзіме көмектесе алмаймын, маған көмек керек
Мен өзіме көмектесе алмаймын
Бұл заттарға менің күшім жетпейді
Мен ешқашан жеңе алмайтын сияқтымын, бірақ мен өзімнің орташа көрсеткіштерімнен үміттімін
Мен мектепті жіберіп алдым, факультетті жек көрдім
Ешқандай түк көрмеймін
Олар мұны құрбан ретінде өлтірді
Мен ғашық болдым бірақ жаман болдым
Мен есірткіні жақсы көремін, бірақ мен олардан жаманмын
Олар маған барлығын, соның ішінде модерациямен айтты
Менің төзімділігім көтерілді, тұратын орын жасадым
Менің бірнеше қызым болды
Мен олардың барлық жерінде қондым
Барлығы әртүрлі нәсілдер
Барлық әдемі жүздер
Мен Калиде арамшөп шегетінмін
Мен Техаста жеңіл жөтемін
Вегаста соққы жасады
Барлық түрлері абайсызда
Бұрынғы қызымды жоғалттым
Себебі мен тым иемденуші едім
Мен шахмат ойнаймын деп ойладым
Олар дойбы ойнап жатқанда
Бірақ сіз ақымақтықтан шаршайсыз
Сонда сіз кінәлі екеніңізді түсінесіз
Мен өзіме көмектесе алмаймын
Мырза, өзгерту қиын, мен өзімді ұстай алмаймын
Мен өз-өзіме көмектесе алмаймын, маған көмек керек
Мен өзіме көмектесе алмаймын
О мен өзімді көмектей алмаймын
Тек шыдамды болыңыз, менің өзгергенімді күтетініңізді білемін
Мен өз-өзіме көмектесе алмаймын, маған көмек керек
Мен өзіме көмектесе алмаймын
Иә
Бірақ олар әлі де қосылып ән салады, менің барлық әндерімді біледі
Мен және билік біз ешқашан жетпейміз
Өзіңді жалғыз тапқанда, үйге қалай жетесің
Сіз бұл стирофамның жауабын табуға тырысасыз
Олар маған егер бар болса, мен миымды қолданар едім
Ал келесісі соңғысынан да нашар
Жаман әсер әрқашан жамандармен бірге жүреді
Жақсылар емес, алаяқтармен бірге өзіңізді үйде сезінесіз
Мен жаңа ғана құладым, көтерілуге көмектесе аласыз ба?
Менің 15 секундым
Ал қазір мен мұнда тығылып қалдым
Қолым бос сияқты
Неліктен мен мұнда жалғызбын бос боламын?
Және мен өзімнің проблемаларымды сөреге салғанды ұнатамын
Және мен айналысқан карталарды өзгертуге тырысыңыз
Бірақ содан кейін сіз ақымақтықтан шаршайсыз
Сонда сіз кінәлі екеніңізді түсінесіз
Мен өзіме көмектесе алмаймын
Мырза, өзгерту қиын, мен өзімді ұстай алмаймын
Мен өз-өзіме көмектесе алмаймын, маған көмек керек
Мен өзіме көмектесе алмаймын
О мен өзімді көмектей алмаймын
Тек шыдамды болыңыз, менің өзгергенімді күтетініңізді білемін
Мен өз-өзіме көмектесе алмаймын, маған көмек керек
Мен өзіме көмектесе алмаймын
Егер ба
Ал сіз «жақсы» дейсіз
Немесе сіз «жақсы» дейсіз
Жақсы деген нені білдіреді?
Мен біреуден сұраған сайын
Сіз «не болды?», «қалайсың?», «қалайсың?»
Бұл әрқашан «Мен жақсы болдым, мен жақсы болдым, мен жақсы адам болдым»
«Менде бәрі жақсы, менде бәрі жақсы»
Біз бір-бірімізге не болып жатқанын сирек айтамыз
Сонымен, адамдар менен «қалайсың?» деп сұрағанын білесің.
Және бұл адамдар қоятын сұрақ
сұрақтың жауабы
Мен өзіме көмектесе алмаймын
Мырза, өзгерту қиын, мен өзімді ұстай алмаймын
Мен өз-өзіме көмектесе алмаймын, маған көмек керек
Мен өзіме көмектесе алмаймын
О мен өзімді көмектей алмаймын
Тек шыдамды болыңыз, менің өзгергенімді күтетініңізді білемін
Мен өз-өзіме көмектесе алмаймын, маған көмек керек
Мен өзіме көмектесе алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз