One Day Too Late - Skillet
С переводом

One Day Too Late - Skillet

Альбом
Awake
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220080

Төменде әннің мәтіні берілген One Day Too Late , суретші - Skillet аудармасымен

Ән мәтіні One Day Too Late "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Day Too Late

Skillet

Оригинальный текст

Tick tock, hear the clock countdown

Wish the minute hand could be rewound

So much to do and so much I need to say

Will tomorrow be too late?

Feel the moment slip into the past

Like sand through an hourglass

In the madness I guess I just forget

To do all the things I said

Time passes by

Never thought I’d wind up

One step behind

Now I’ve made my mind up

Today I’m going to try a little harder

Going to make every minute last longer

Going to learn to forgive and forget

Because we don’t have long, going to make the most of it

(Today)Today I’m going to love my enemies (today)

Reach out to somebody who needs me

Make a change, make the world a better place

Because tomorrow could be one day too late

One day too late

One day too late

Tick tock, hear my life pass by

I can’t erase and I can’t rewind

Of all the things I regret the most I do

Wish I’d spent more time with you

Here’s my chance for a new beginning

I saved the best for a better ending

And in the end I’ll make it up to you, you’ll see

You’ll get the very best of me

Time passes by

Never thought I’d wind up

One step behind

Now I’ve made my mind up

Today I’m going to try a little harder

Going to make every minute last longer

Going to learn to forgive and forget

Because we don’t have long, going to make the most of it

(Today)Today I’m going to love my enemies (today)

Reach out to somebody who needs me

Make a change, make the world a better place

Because tomorrow could be one day too late

One day too late

One day too late

Your time is running out

You’re never going to get it back

So make the most of every moment

Stop saving the best for last

(Today) Today I’m going to try a little harder (Today)

Going to make every minute last longer

Going to learn to forgive and forget

Because we don’t have long, going to make the most of it

(Today)Today I’m going to love my enemies (today)

Reach out to somebody who needs me

Make a change, make the world a better place

Because tomorrow could be one day too late

One day too late

One day too late

One day too late

One day too late

One day too late

One day too late

Перевод песни

Тик-так, сағаттың кері санағын тыңдаңыз

Минут тілі қайта оралғанын қалаймын

Мен не істеуім керек және мен айтарым керек

Ертең тым кеш болады ма?

Сәттің өткенге өтіп кеткенін сезін

Құм сағатындағы құм сияқты

Ақылсыздықта мен ұмытып кетемін

Мен айтқандардың барлығын орындау

Уақыт өтіп жатыр

Жеңілемін деп ешқашан ойламаппын

Бір қадам артта

Енді мен шешім қабылдадым

Бүгін мен сәл қиынырақ тырысамын

Әр минутты ұзағырақ ету болмақ

Кешіруді және ұмытуды үйренемін

Өйткені бізде көп нәрсе жоқ, оны көп нәрсе жасауға барамыз

(Бүгін) Бүгін мен жауларымды жақсы көремін (бүгін)

Мені қажет ететін адамға  хабарласыңыз

Өзгеріс жасаңыз, әлемді жақсартыңыз

Өйткені ертең бір күн тым кеш болуы мүмкін

Бір күн тым кеш

Бір күн тым кеш

Тик, менің өмірім өтіп бара жатқанын есті

Өшіре алмаймын және кері айналдыра алмаймын

Мен не істесем, мен үшін өкінемін

Мен сенімен көбірек уақыт өткізгенімді қалаймын

Міне, жаңа бастауға мүмкіндігім

Мен жақсы аяқталуы үшін ең жақсысын   сақтап                                                                                                                                                                                                                                                                             |

Соңында мен оны сізге айналдырамын, көресіз

Сіз менден ең жақсысын аласыз

Уақыт өтіп жатыр

Жеңілемін деп ешқашан ойламаппын

Бір қадам артта

Енді мен шешім қабылдадым

Бүгін мен сәл қиынырақ тырысамын

Әр минутты ұзағырақ ету болмақ

Кешіруді және ұмытуды үйренемін

Өйткені бізде көп нәрсе жоқ, оны көп нәрсе жасауға барамыз

(Бүгін) Бүгін мен жауларымды жақсы көремін (бүгін)

Мені қажет ететін адамға  хабарласыңыз

Өзгеріс жасаңыз, әлемді жақсартыңыз

Өйткені ертең бір күн тым кеш болуы мүмкін

Бір күн тым кеш

Бір күн тым кеш

Уақытыңыз тап жатыр

Сіз оны ешқашан қайтарып алмайсыз

Сондықтан әр сәтте барынша көп жасаңыз

Ең жақсысын соңғы уақытқа сақтауды тоқтатыңыз

(Бүгін) Бүгін мен аздап   тырысамын (Бүгін)

Әр минутты ұзағырақ ету болмақ

Кешіруді және ұмытуды үйренемін

Өйткені бізде көп нәрсе жоқ, оны көп нәрсе жасауға барамыз

(Бүгін) Бүгін мен жауларымды жақсы көремін (бүгін)

Мені қажет ететін адамға  хабарласыңыз

Өзгеріс жасаңыз, әлемді жақсартыңыз

Өйткені ертең бір күн тым кеш болуы мүмкін

Бір күн тым кеш

Бір күн тым кеш

Бір күн тым кеш

Бір күн тым кеш

Бір күн тым кеш

Бір күн тым кеш

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз