Whispers in the Dark - Skillet
С переводом

Whispers in the Dark - Skillet

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
193260

Төменде әннің мәтіні берілген Whispers in the Dark , суретші - Skillet аудармасымен

Ән мәтіні Whispers in the Dark "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Whispers in the Dark

Skillet

Оригинальный текст

Despite the lies that you’re making

Your love is mine for the taking

My love is Just waiting

To turn your tears to roses

I will be the one that’s gonna hold you

I will be the one that you run to My love is A burning, consuming fire

No You’ll never be alone

When darkness comes I’ll light the night with stars

Hear my whispers in the dark

No You’ll never be alone

When darkness comes you know I’m never far

Hear my whispers in the dark

You feel so lonely and ragged

You lay here broken and naked

My love is Just waiting

To clothe you in crimson roses

I will be the one that’s gonna find you

I will be the one that’s gonna guide you

My love is A burning, consuming fire

Несмотря на ложь, что ты говоришь,

Твоё сердце принадлежит мне

Моя любовь —

Просто ждет,

Чтобы превратить слезы в розы…

Я буду первым, кто обнимет тебя,

Я буду первым, к кому ты побежишь.

Моя любовь —

Пылающий, сжигающий огонь…

Нет, ты больше не будешь одна,

Когда наступит тьма, я буду светом в ночи вместе со звездами.

Услышь мой шепот во тьме…

Нет, ты больше не будешь одна,

Когда наступит тьма, знай, я никогда не буду далеко.

Услышь мой шепот во тьме…

Ты чувствуешь себя одинокой и разбитой,

Лежишь здесь сломанная и нагая.

Моя любовь —

Просто ждет,

Чтобы укрыть тебя алыми розами…

Я буду первым, кто найдет тебя,

Я буду первым, кто поведет тебя за собой.

Моя любовь —

Пылающий, сжигающий огонь…

Нет, ты больше не будешь одна,

Когда наступит тьма, я буду светом в ночи вместе со звездами.

Услышь мой шепот во тьме…

Нет, ты больше не будешь одна,

Когда наступит тьма, знай, я никогда не буду далеко.

Услышь мой шепот во тьме…

Нет, ты больше не будешь одна,

Когда наступит ночь, я буду светом в ночи вместе со звездами.

Лишь услышь мой шепот во тьме…

Нет, ты больше не будешь одна,

Когда наступит тьма, знай, я никогда не буду далеко.

Услышь мой шепот во тьме…

Шепот во тьме,

Шепот во тьме,

Шепот во тьме…

Перевод песни

Сіз жасайтын өтіріктерге қарамастан

Сіздің махаббатыңыз менікі

Менің махаббатым тек күту

Көз жасыңызды раушан    айлыңыз

Мен сені ұстайтын боламын

Мен боламын сен  жүгіретін  менің махаббат   ол жанып жалған от 

Жоқ Сіз ешқашан жалғыз болмайсыз

Қараңғылық келгенде мен түнді жұлдыздармен жарықтандырамын

Қараңғыда сыбырларымды тыңда

Жоқ Сіз ешқашан жалғыз болмайсыз

Қараңғылық келгенде менің ешқашан алыс емес екенімді білесің

Қараңғыда сыбырларымды тыңда

Сіз өзіңізді жалғыз және жыртылған сезінесіз

Сіз осында сынған және жалаңаш жаттыңыз

Менің махаббатым тек күту

Сізге қызыл раушан киіндіру үшін

Мен сені табатын боламын

Мен сізге бағыттайтын адам боламын

Менің махаббатым   жанып жалған от 

Несмотря на ложь, что ты говоришь,

Твоё сердце принадлежит мне

моя любовь —

Просто ждет,

Чтобы превратить слезы в розы…

Я буду первым, кто обнимет тебя,

Я буду первым, к кому ты побежишь.

моя любовь —

Пылающий, сжигающий огонь…

Нет, ты больше не будешь одна,

Когда наступит тьма, я буду светом в ночи вместе со звездами.

Услышь мой шепот во тьме…

Нет, ты больше не будешь одна,

Когда наступит тьма, знай, я никогда не буду далеко.

Услышь мой шепот во тьме…

Ты чувствуешь себя одинокой и разбитой,

Лежишь здесь сломанная и нагая.

моя любовь —

Просто ждет,

Чтобы укрыть тебя алими розами…

Я буду первым, кто найдет тебя,

Я буду первым, кто поведет тебя за собой.

моя любовь —

Пылающий, сжигающий огонь…

Нет, ты больше не будешь одна,

Когда наступит тьма, я буду светом в ночи вместе со звездами.

Услышь мой шепот во тьме…

Нет, ты больше не будешь одна,

Когда наступит тьма, знай, я никогда не буду далеко.

Услышь мой шепот во тьме…

Нет, ты больше не будешь одна,

Когда наступит ночь, я буду светом в ночи вместе со звездами.

Лишь услышь мой шепот во тьме…

Нет, ты больше не будешь одна,

Когда наступит тьма, знай, я никогда не буду далеко.

Услышь мой шепот во тьме…

Шепот во тьме,

Шепот во тьме,

Шепот во тьме…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз