Fingernails - Skillet

Never reaching what I want to reach

Never being who I want to be

Blaming me when I fall and fail

All my dreams splintering, under my fingernails

Under my fingernails

I’m empty, lonely and accused

Accused without a word

My fingernails, are chipping down, from clawing in the dirt

I’m so lost, lost and confused

I threw it all away

How can I, be beautiful, when I am so afraid!

Never reaching what I want to reach

Never being who I want to be

Blaming me when I fall and fail

All my dreams splintering, under my fingernails

All my dreams out of reach, under my fingernails

I watch it all slip through my hands

My brokenness revealed

I’m so proud, I’m so proud, I’m crying to be filled

I’m killing, distroying the pain, that’s killing me away

I’ve got to live, I’ve got to love, like I am unafraid

Never reaching what I want to reach

Never being who I want to be

Blaming me when I fall and fail

All my dreams splintering, under my fingernails

Never reaching what I want to reach

Never being who I want to be

Blaming me when I fall and fail

All my dreams splintering, under my fingernails

All my dreams out of reach, under my fingernails

I’m wasting, wasting every moment

I want to be tasting, tasting every moment with you

I’m suffering, I’m bleeding, on my knees

Who’s gonna save me

Suffering, bleeding

Save me from this pit of frailty

Never reaching what I want to reach!

Never being who I want to be

Blaming me when I fall and fail

All my dreams splintering, under my fingernails

Never reaching what I want to reach

Never being who I want to be

Blaming me when I fall and fail

All my dreams splintering, under my fingernails

All my dreams out of reach, under my fingernails

Never reaching me!

Мен қол жеткізгім келетін нәрсеге ешқашан жетпеймін

Ешқашан мен болғым келетін адам болмаймын

Мен құлап, сәтсіздікке ұшыраған кезде мені кінәлау

Барлық армандарым тырнақтарымның астында шашылып жатыр

Тырнақтарымның астында

Мен бос, жалғызбын және айыпталушымын

Сөзсіз айыпталған

Тырнақтарым кірден тырнақтай түсіп жатыр

Мен қатты адасып, адасып, абдырап қалдым

Мен бәрін  тастадым

Мен қорқып тұрғанда, мен қалай сұлу боламын!

Мен қол жеткізгім келетін нәрсеге ешқашан жетпеймін

Ешқашан мен болғым келетін адам болмаймын

Мен құлап, сәтсіздікке ұшыраған кезде мені кінәлау

Барлық армандарым тырнақтарымның астында шашылып жатыр

Барлық армандарым қолжетімсіз    саусақ   астында 

Мұның бәрі менің қолымнан сырғып кетемін

Менің жарығым анықталды

Мен мақтанамын, мақтанамын, толғаны үшін жылап отырмын

Мен өлтіріп жатырмын, ауырсынуды жойып жатырмын, бұл мені өлтіреді

Мен өмір сүруім керек, мен сүйуім керек, өйткені мен сияқтымын

Мен қол жеткізгім келетін нәрсеге ешқашан жетпеймін

Ешқашан мен болғым келетін адам болмаймын

Мен құлап, сәтсіздікке ұшыраған кезде мені кінәлау

Барлық армандарым тырнақтарымның астында шашылып жатыр

Мен қол жеткізгім келетін нәрсеге ешқашан жетпеймін

Ешқашан мен болғым келетін адам болмаймын

Мен құлап, сәтсіздікке ұшыраған кезде мені кінәлау

Барлық армандарым тырнақтарымның астында шашылып жатыр

Барлық армандарым қолжетімсіз    саусақ   астында 

Мен босқа кетемін, әр сәтті босқа өткіземін

Мен әр сәтте дәм татқым келеді, сіздермен бірге

Мен қиналып жатырмын, қансырап жатыр, тізерлеп отырмын

Мені кім құтқарады

Азап шегу, қан кету

Мені осы әлсіздік шұңқырынан құтқар

Мен қол жеткізгім келетін нәрсеге ешқашан жетпеймін!

Ешқашан мен болғым келетін адам болмаймын

Мен құлап, сәтсіздікке ұшыраған кезде мені кінәлау

Барлық армандарым тырнақтарымның астында шашылып жатыр

Мен қол жеткізгім келетін нәрсеге ешқашан жетпеймін

Ешқашан мен болғым келетін адам болмаймын

Мен құлап, сәтсіздікке ұшыраған кезде мені кінәлау

Барлық армандарым тырнақтарымның астында шашылып жатыр

Барлық армандарым қолжетімсіз    саусақ   астында 

Маған ешқашан жетпейді!