Same Old Story - Skepta
С переводом

Same Old Story - Skepta

Альбом
Ignorance is Bliss
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200930

Төменде әннің мәтіні берілген Same Old Story , суретші - Skepta аудармасымен

Ән мәтіні Same Old Story "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Same Old Story

Skepta

Оригинальный текст

Bruv, I don’t wanna listen to her

And she don’t wanna listen to me

Last week we’re talkin' together forever

This week, more fish in the sea

Shit’s just killin' me, G

I had the perfect picture

It was all laid out for me

But I feel like I’m in love with the pain, fam

'Cause it’s the same old story

Same old questions, what’s your body count?

Who were you linkin' before me?

And I hope she don’t ask me back

'Cause my life like an episode of Maury

I’ve run out of excuses

The truth is I’m so cold, I’m so frozen

Too many times my heart has been broken

And I can’t even do the fake love, there ain’t no pretendin'

Thought that I found my partner-in-crime, my co-defendant

But it’s like watchin' a film and you already know the endin'

See me, I think I think too much

Try to keep it short and sweet but I say too much

Now she wanna go back and forth, she wanna play two touch

It’s back to square one

Both said things that shouldn’t have been said

Did things that shouldn’t have been done

Wish I could turn back time, man, I wish that I could get a rerun, 'cause…

I had the perfect picture

It was all laid out for me

But I feel like I’m in love with the pain, fam

'Cause it’s the same old story

Same old questions, what’s your body count?

Who were you linkin' before me?

And I hope she don’t ask me back

'Cause my life like an episode of Maury

I had the perfect picture

It was all laid out for me

But I feel like I’m in love with the pain, fam

'Cause it’s the same old story

Same old questions, what’s your body count?

Who were you linkin' before me?

And I hope she don’t ask me back

'Cause my life like an episode of Maury

Said she loved me 'cause I wasn’t like the rest

I rock and roll, I don’t like the stress

Now the friendship’s based on how quick I reply to text

She’s talkin' reckless, I gotta bite my tongue

Don’t wanna say anything I might regret

Died a thousand deaths

Man, I wore so much Ed Hardy, how could I forget?

That love kills slowly

Still, everybody tryna do holy matrimony

More time, one of them needs a trophy

And the other one’s scared to be lonely

Every day another one falls off

They link the wrong ting and got way too cosy

Valentine’s Day, it’s all sweet and rosy

Spend every other day just tryna score points like Kobe

Nobody wants to lose but the winner gets nothin'

Spent summer time stuntin'

Then winter time comes, everybody starts cuffin'

You know love takes time

But relationship goals got everyone rushin'

You get a feelin' it’s way too good to be true

So now you just tryna find somethin'

Tryna find a reason

Friends askin' me how I’m doin'

I said, «Same shit, different season»

My ex got a new boyfriend, I’m just tryna get even

We don’t hate each other, no, we just came to the end of the road

She went one direction, I went the other

Guess I gotta find me a new lover

I had the perfect picture

It was all laid out for me

But I feel like I’m in love with the pain, fam

'Cause it’s the same old story

Same old questions, what’s your body count?

Who were you linkin' before me?

And I hope she don’t ask me back

'Cause my life like an episode of Maury

I had the perfect picture

It was all laid out for me

But I feel like I’m in love with the pain, fam

'Cause it’s the same old story

Same old questions, what’s your body count?

Who were you linkin' before me?

And I hope she don’t ask me back

'Cause my life like an episode of Maury

Перевод песни

Брув, мен оны тыңдағым келмейді

Және ол мені тыңдағысы келмейді

Өткен аптада біз мәңгі бірге сөйлесеміз

Осы аптада теңізде балық көбірек

Мені өлтіріп жатыр, Г

Менде  тамаша сурет болды

Мұның бәрі мен үшін жасалған

Бірақ мен өзімді ауыртпалыққа ғашық сияқты сезінемін, әке

Өйткені бұл баяғы ескі әңгіме

Дәл сол ескі сұрақтар, сіздің дене саныңыз қандай?

Менен бұрын кімді байланыстырдың?

Ол мені қайтармайды деп үміттенемін

Себебі менің өмірім Мори эпизодындай

Менде ақталу таусылды

Шыны керек, мен өте суықпын, мен қатты тоңып қалдым

Менің жүрегім тым көп жарылған

Мен өтірік махаббатты да жасай алмаймын, бұл жерде ешбір қылық жоқ

Қылмыскер серігім, бір сотталушы  таптым деп ойладым

Бірақ бұл фильм көру сияқты және сіз оның соңын білесіз

Мені көріңдер, мен тым көп ойлаймын

Оны қысқа әрі тәтті етіп сақтауға тырысыңыз, бірақ мен тым көп айтып отырмын

Енді ол алға-артқа барғысы келеді, ол екі түрту ойнағысы келеді

Ол бірінші шаршыға оралды

Екеуі де айтылмауы керек нәрселерді айтты

Жасалмауы керек нәрселерді жасады

Уақытты кері айналдырғанымды қалаймын, аға, мен қайталау алғанымды қалаймын, себебі...

Менде  тамаша сурет болды

Мұның бәрі мен үшін жасалған

Бірақ мен өзімді ауыртпалыққа ғашық сияқты сезінемін, әке

Өйткені бұл баяғы ескі әңгіме

Дәл сол ескі сұрақтар, сіздің дене саныңыз қандай?

Менен бұрын кімді байланыстырдың?

Ол мені қайтармайды деп үміттенемін

Себебі менің өмірім Мори эпизодындай

Менде  тамаша сурет болды

Мұның бәрі мен үшін жасалған

Бірақ мен өзімді ауыртпалыққа ғашық сияқты сезінемін, әке

Өйткені бұл баяғы ескі әңгіме

Дәл сол ескі сұрақтар, сіздің дене саныңыз қандай?

Менен бұрын кімді байланыстырдың?

Ол мені қайтармайды деп үміттенемін

Себебі менің өмірім Мори эпизодындай

Ол мені басқаларға ұқсамайтындықтан жақсы көретінін айтты

Мен рок-н-роллмен айналысамын, стрессті ұнатпаймын

Енді достық мәтінге қаншалықты жылдам жауап беретініме байланысты

Ол абайсыз сөйлеп тұр, мен тілімді тістеп алуым керек

Өкінетіндей ештеңе айтқым келмейді

Мың өлді

Аға, мен Эд Хардиді сонша кигенмін, мен қалай ұмыта аламын?

Бұл махаббат баяу өлтіреді

Сонда да бәрі киелі неке қиюға тырысады

Уақыт көбірек болса, олардың біріне трофей қажет

Ал екіншісі жалғыз қалудан қорқады

Күн сайын тағы біреуі құлап жатыр

Олар қате тингті байланыстырып, тым жайлы болды

Валентин күні, бәрі тәтті және қызғылт

Әр күнді тек Коби сияқты ұпай жинауға жұмсаңыз

Ешкім жеңілгісі келмейді, бірақ жеңімпаз ештеңе алмайды

Жазғы уақытты тоқыраумен өткізді

Содан кейін қыс мезгілі келеді, барлығы манжет жасай бастайды

Білесіз бе, махаббат уақытты қажет етеді

Бірақ қарым-қатынас мақсаттары барлығын асықтырды

Сіз бұл шындық болу үшін тым жақсы екенін сезінесіз

Енді сіз бірдеңе табуға тырысасыз

Себебін тауып көріңіз

Достарым менің халімді сұрайды

Мен: «Дәл осындай шит, әр түрлі маусым» дедім

Менің бұрынғы менің жаңа жігітім бар, мен тіпті триннаға түсемін

Біз бір-бірімізді жек көрмейміз, жоқ, біз жолдың соңына келдік

Ол бір бағытта жүрді, мен  басқа жаққа кеттім

Маған жаңа ғашық табу керек сияқты

Менде  тамаша сурет болды

Мұның бәрі мен үшін жасалған

Бірақ мен өзімді ауыртпалыққа ғашық сияқты сезінемін, әке

Өйткені бұл баяғы ескі әңгіме

Дәл сол ескі сұрақтар, сіздің дене саныңыз қандай?

Менен бұрын кімді байланыстырдың?

Ол мені қайтармайды деп үміттенемін

Себебі менің өмірім Мори эпизодындай

Менде  тамаша сурет болды

Мұның бәрі мен үшін жасалған

Бірақ мен өзімді ауыртпалыққа ғашық сияқты сезінемін, әке

Өйткені бұл баяғы ескі әңгіме

Дәл сол ескі сұрақтар, сіздің дене саныңыз қандай?

Менен бұрын кімді байланыстырдың?

Ол мені қайтармайды деп үміттенемін

Себебі менің өмірім Мори эпизодындай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз