Төменде әннің мәтіні берілген the Devil's Doll , суретші - Skeeter Davis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Skeeter Davis
I knew him when he held his head up high
And there was love and laughter in his eyes
And then one day the devil’s doll came by She tempted him and he fell.
I knew him when he wouldn’t stay away
From home all night and drink till break of day
But devil doll’s all have a certain way
Of changing heaven to hell.
She took his heart that never was untrue
And taught him things the devil taught her too
Till he became someone I never knew
Who lied and cheated and left me.
But now and then I see him passing by In shabby clothes and lost and empty eyes
With feel of hate for her that never dies
The devil’s doll was she
I knew him when he loved me…
Мен оны басын көтергенде білдім
Оның көздерінде махаббат пен күлкі болды
Бір күні қасынан шайтанның қуыршағы келді, ол оны азғырады да, ол құлады.
Мен |
Түні бойы үйден шығып, таң атқанша ішіңіз
Бірақ шайтан қуыршақтарының барлығының белгілі бір жолы бар
Аспанды тозаққа өзгерту.
Ол оның ешқашан жалған емес жүрегін алды
Оған шайтан үйреткен нәрселерді үйретті
Ол мен ешқашан танымайтын адам болмайынша
Өтірік айтып, мені тастап кеткен.
Бірақ қазір, содан кейін мен оны саусақтарда өтіп, жоғалып, босанғанын көремін
Оны ешқашан өлмейтін жек көру сезімімен
Ол шайтанның қуыршағы болды
Мен оны ол мені жақсы көргенде білдім...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз