Last Date - Skeeter Davis

One hour and I’ll be needing you

I know you’re gonna make me blue

My heart is trembling through and through

Cause I know very well

I can tell, I can tell

This will be my last date with you

Just can’t believe that this could end

I know I’ll never love again

You’ll ask me to be just a friend

It’s as plain as can be

I can see, I can see

This will be my last date with you

I know we had a quarrel

But all sweethearts do

I gave my love to prove to you

That I would always love you and be true

I know you’ve met somebody new

You’ll tell me you and I are through

My plans and dreams cannot come true

And when you say goodbye

I know I will cry

Cause I’ll know it’s my last date with you

Бір сағаттан кейін маған сен керек болады

Мені көкке айналдыратынын білемін

Жүрегім дірілдеп барады

Себебі мен өте жақсы білемін

Мен айта аламын, айта аламын

Бұл менің соңғы күнім болады

Мұның аяқталуы мүмкін екеніне сене алмаймын

Мен енді ешқашан сүймейтінімді білемін

Сіз мені жай дос болуды  сұрайсыз

Бұл                                                                                 

Мен көремін, көремін

Бұл менің соңғы күнім болады

Мен бізде жанжал болғанын                                                                                          |

Бірақ барлық сүйіктілер солай етеді

Мен сізге дәлелдеу үшін махаббатымды  бердім

Мен сені әрқашан жақсы көретін және шынайы болатынымды

Жаңа біреуді кездестіргеніңізді білемін

Сіз маған сіз       біткенімізді айтасыз

Менің жоспарларым мен армандарым орындалмайды

Ал қоштасқанда

Мен жылайтынымды білемін

Себебі бұл менің сізбен соңғы кездесуім екенін білемін