Somewhere with Me Sometime - Skeeter Davis

I’m not asking you to make a lot of promises

Or to say that you’ve been feeling like I am

I may be sure just though

But what I like to know is

Would you like to go somewhere with me sometime

We could sit around and talked the way we did that night

When I met you

You were with that friend of mine

Things may not go just right

Just like they did that night

So would you like to go somewhere with me sometime

You’re with the same girl as the night I met you

Did you tell her that I said I lose a friend

But since met you

I just can’t forget you

So it looks like this is where our friendship ends

We could sit around and talked the way we did that night

Or do anything that we might have in mind

Things may not go

Just right just like they did that night

So would you like to go somewhere with me sometime

You’re with the same girl…

Мен сізден көп уәде беруіңізді сұрамаймын

Немесе сен мен сияқты сезінесің деп айту

Мен сенімді болуым мүмкін

Бірақ мен білуді ұнатамын

Менімен бір жерге барғыңыз келе ме?

Біз отырып сол түндегідей  сөйлейтін едік

Мен сені кездескен кезде

Сіз менің сол досыммен бірге болдыңыз

Іс дұрыс болмауы мүмкін

Дәл сол түні олар жасағандай

Сонымен, сіз менімен біраз уақыт барғыңыз келеді ме?

Мен сені кездестірген түндегідей қызбен біргесің

Сіз оған досымды жоғалттым деп айттыңыз ба?

Бірақ сені кездестіргеннен бері

Мен сені ұмыта алмаймын

Сондықтан біздің достығымыз аяқталған сияқты

Біз отырып сол түндегідей  сөйлейтін едік

Немесе бізде есте ұстаған барлық нәрсе жасаңыз

Іс кетпеуі мүмкін

Дәл сол түні олар жасағандай

Сонымен, сіз менімен біраз уақыт барғыңыз келеді ме?

Сіз бір қызбен біргесіз ...