Төменде әннің мәтіні берілген Just When I Needed You Most , суретші - Skeeter Davis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Skeeter Davis
Just when I needed you, you left and went away
You made my life so blue both night and day
You left me here behind, with a troubled worried mind
So broken hearted too just when I needed you.
I cried, I cried, I prayed, I tried
To forget you and never call your name
What a shame, what a shame you were the one who was to blame
You’re the one who proved untrue just when I needed you.
--- Instrumental ---
No matter where you wander, no matter where you go There’s a longing in my heart for only you
I love you just the same and I want you back again
Although you proved untrue just when I needed you.
I cried, I cried, I prayed, I tried
To forget you and never call your name
What a shame, what a shame you’re the one who was to blame
You’re the one who proved untrue just when I needed you…
Маған қажет болған кезде, сен кетіп қалдың
Сіз менің өмірімді түнде де, күндіз де көгілдір еттіңіз
Сіз мені алаңдатып, осында қалдырдыңыз
Сен маған керек болған кезде де жүрегім жаралы болды.
Мен жыладым, жыладым, дұға еттім, тырыстым
Сізді ұмыту және ешқашан атыңызды атамау үшін
Қандай ұят, қандай ұят сен кінәлі болдың
Сіз маған керек болған кезде шындыққа жанаспайтыныңызды дәлелдеген адамсыз.
--- Аспаптық ---
Қайда жүрсең де, қайда жүрсең де жүрегімде бір өзіңе деген сағыныш бар
Мен сені дәл солай жақсы көремін және қайта оралғаныңды қалаймын
Маған қажет болған кезде сіз өтірік болдыңыз.
Мен жыладым, жыладым, дұға еттім, тырыстым
Сізді ұмыту және ешқашан атыңызды атамау үшін
Қандай ұят, қандай ұят, сіз кінәлі болдыңыз
Сіз маған керек болған кезде шындықты растаған адамсыз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз